ANCLA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

ancla ΟΥΣ θηλ con artículo masculino en el singular

ancla: anchor

echar el ancla o las anclas: to drop anchor

levar anclas: to weigh anchor

I. anclar ΡΉΜΑ μεταβ

anclar: to anchor

II. anclar ΡΉΜΑ αμετάβ

anclar: to anchor

anclar: to drop anchor

ancla de la esperanza ΟΥΣ θηλ ΝΑΥΣ

ancla de la esperanza: sheet anchor

fue su ancla de la esperanza en aquellos difíciles momentos: it was his lifeline during that difficult time

el cable del ancla: the anchor chain

echaron el ancla: they cast their anchor o dropped anchor

αγγλικά

ισπανικά

sheet anchor: ancla θηλ (con artículo masculino en el singular) de la esperanza

anchor: ancla θηλ (con artículo masculino en el singular)

to cast or drop anchor: anclar

anchor: anclar

to cast anchor: echar el ancla or las anclas

to drop anchor: anclar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

ancla ΟΥΣ θηλ

ancla: anchor

echar anclas: to drop anchor

levar anclas: to weigh anchor

anclar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

anclar: to anchor

estar anclado: to be anchored

αγγλικά

ισπανικά

anchor: ancla θηλ

anchor: anclar

to purchase the anchor: levar el ancla

to weigh anchor: levar el ancla

to anchor offshore: anclar a cierta distancia de la costa

to drop anchor: echar el ancla

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

ancla [ˈan·kla] ΟΥΣ θηλ

ancla: anchor

echar anclas: to drop anchor

levar anclas: to weigh anchor

anclar [an·ˈklar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

anclar: to anchor

estar anclado: to be anchored

αγγλικά

ισπανικά

to purchase the anchor: levar el ancla

anchor: ancla θηλ

anchor: anclar

to weigh anchor: levar el ancla

to anchor offshore: anclar a cierta distancia de la costa

to drop anchor: echar el ancla

presente
yo	anclo
tú	anclas
él/ella/usted	ancla
nosotros/nosotras	anclamos
vosotros/vosotras	ancláis
ellos/ellas/ustedes	anclan

imperfecto
yo	anclaba
tú	anclabas
él/ella/usted	anclaba
nosotros/nosotras	anclábamos
vosotros/vosotras	anclabais
ellos/ellas/ustedes	anclaban

indefinido
yo	anclé
tú	anclaste
él/ella/usted	ancló
nosotros/nosotras	anclamos
vosotros/vosotras	anclasteis
ellos/ellas/ustedes	anclaron

futuro
yo	anclaré
tú	anclarás
él/ella/usted	anclará
nosotros/nosotras	anclaremos
vosotros/vosotras	anclaréis
ellos/ellas/ustedes	anclarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to anchor offshore: anclar a cierta distancia de la costa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Que le cobren a magoya.me voy a otro cable que cobra un 30 % menos, por q dice no tiene los canales de clarín.

labarbarie.com.ar

Afuera habían muchas personas asustadas, los arboles bailaban frenéticamente a la luna llena, los cables eléctricos relampagueaban y realmente parecíal fin del mundo.

segundacita.blogspot.com

En un programa de cable ví que utilizaban las medias para usar el jabón hasta el último pedacito.

www.revistacotorra.com.ar

Y que no tiene el canal el viejo del muchacho este del sur, pero que se soluciona cambiando de operador de cable.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Mantengan a niños, adolescentes y abuelos en un lugar protegido fuera del alcance de la caída de ramas, cables, postes y chapas.

fm10sarmiento.com.ar