CABLE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

cable ΟΥΣ αρσ

1.1. cable:

cable ΗΛΕΚ, ΤΗΛ: cable

andar con o tener los cables pelados CSur οικ: to be around the bend οικ

cruzársele o Μεξ cuatrapeársele los cables a alg. οικ se me cruzaron los cables: I got mixed up

1.2. cable (para levantar, tirar):

cable: cable

el cable del ancla: the anchor chain

echarle un cable a alg. οικ: to help sb out

echarle un cable a alg. οικ: to give sb a hand

2. cable παρωχ (telegrama):

cable: cable

cable: wire

cable coaxial, cable coaxil ΟΥΣ αρσ

cable coaxial: coaxial cable

cable alimentador ΟΥΣ αρσ

cable alimentador: feeder cable

cable blindado ΟΥΣ αρσ

cable blindado: shielded cable

cable de abastecimiento ΟΥΣ αρσ ΗΛΕΚ

cable de abastecimiento: supply line

televisión por cable ΟΥΣ θηλ

televisión por cable: cable television

αγγλικά

ισπανικά

tripwire: cable αρσ trampa

wire rope: cable αρσ metálico

cable release: cable αρσ disparador

cableway: cable αρσ transportador

ισπανικά

αγγλικά

cable ΟΥΣ αρσ tb. ΗΛΕΚ

cable (telegrama): cable

se le cruzaron los cables οικ: he/she lost control

echar un cable a alguien οικ: to help sb out

cable extensible: extension lead βρετ

cable extensible: extension cord αμερικ

cable HDMI: HDMI cable

αγγλικά

ισπανικά

wire transfer: transferencia θηλ por cable

power cable: cable αρσ de transmisión

cable television: televisión θηλ por cable

fibre optic cable: cable αρσ de fibra óptica

cable: cable αρσ

coil of cable: rollo αρσ de cable

cable: televisión θηλ por cable

flex: cable αρσ

main cable: cable αρσ principal

main: cable αρσ principal

ισπανικά

αγγλικά

cable [ˈka·βle] ΟΥΣ αρσ tb. ΗΛΕΚ

cable (telegrama): cable

se le cruzaron los cables οικ: he/she lost control

echar un cable a alguien οικ: to help sb out

cable extensible: extension cord

αγγλικά

ισπανικά

power cable: cable αρσ de energía eléctrica

wire transfer: transferencia θηλ por cable

cable television: televisión θηλ por cable

fiber optic cable: cable αρσ de fibra óptica

cable: cable αρσ

coil of cable: rollo αρσ de cable

cable: televisión θηλ por cable

flex: cable αρσ

main: cable αρσ principal

overhead cable: cable αρσ aéreo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

echar un cable a alguien οικ: to help sb out

cable extensible: extension lead βρετ

cable extensible: extension cord αμερικ

to be wired for cable TV: tener instalación de televisión por cable

wire transfer: transferencia θηλ por cable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

También se impide que las compañías telefónicas brinden servicios de televisión por cable.

www.psicofxp.com

El hotel de 5 estrellas ofrece 53 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, caja fuerte y minibar.

destinia.com

El último canal importante de televisión por cable independiente fue finalmente vendido en abril y el mercado de los medios impresos independientes se está reduciendo.

economiaparatodos.net

A parte de las diferencias tecnológicas que la televisión por cable presenta respecto a la hertziana, existen también diferencias en cuanto a programación.

www.comunicacionymedios.com

La televisión por cable es diferente porque pagamos por ver la misma telebasura pero mejor hecha.

elimperdible.ec