ισπανικά
αγγλικά
relevo ΟΥΣ αρσ
1. relevo ΣΤΡΑΤ:
- el relevo de la guardia
- the changing of the guard
- le hice el relevo a las seis
- I relieved him at six o'clock
- tras el último relevo en el gobierno
- after the last government reshuffle
- conductor/tripulación de relevo
- relief driver/crew
2. relevo ΑΘΛ:
- relevo, tb. relevos
- relay
- relevo, tb. relevos
- relay race
- tomarle el relevo a alg. ΑΘΛ
- to take the baton from sb
- tomarle el relevo a alg. (en una tarea)
- to take over from sb
carrera de relevos
λατινοαμερ also, carrera de postas ΟΥΣ θηλ
- carrera de relevos
- relay race
tropas de relevo ΟΥΣ θηλ
- tropas de relevo
- relief troops
- relevó a Salinas como entrenador
- he took over from o replaced Salinas as coach
αγγλικά
ισπανικά
- relay (of people)
- relevo αρσ
- to work in relays
- trabajar en or por relevos
- relay, a. relay race
- carrera θηλ de relevos
- lead-off runner
- primer αρσ relevo / primera θηλ relevo
- anchorman
- última persona de un equipo en competir, particularmente en carreras de relevos
- changeover
- relevo αρσ
- changing of the guard
- relevo αρσ de la guardia
- baton change
- relevo αρσ
ισπανικά
αγγλικά
relevo ΟΥΣ αρσ
1. relevo (reemplazo):
- relevo
- change
- tomar el relevo de alguien
- to take over from sb
2. relevo (πλ) ΑΘΛ (competición):
- relevo
- relay
- carrera de relevos
- relay race
3. relevo ΣΤΡΑΤ:
- relevo
- change of the guard
- carrera de relevos
- relay race
αγγλικά
ισπανικά
- relay
- carrera θηλ de relevos
- changeover
- relevo αρσ
- baton change
- relevo αρσ
- relief
- relevo αρσ
- relief
- de relevo
ισπανικά
αγγλικά
relevo [rre·ˈle·βo] ΟΥΣ αρσ
1. relevo (reemplazo):
- relevo
- change
- tomar el relevo de alguien
- to take over from sb
2. relevo (πλ) ΑΘΛ (competición):
- relevo
- relay
- carrera de relevos
- relay race
3. relevo ΣΤΡΑΤ:
- relevo
- change of the guard
- carrera de relevos
- relay race
αγγλικά
ισπανικά
- relay
- carrera θηλ de relevos
- changeover
- relevo αρσ
- baton change
- relevo αρσ
- relief
- relevo αρσ
- relief
- de relevo
- to overthrow a base/the cutoff man
- tirar desviado sobre una base/el hombre de relevo
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tenemos una generación nueva y naciente que es nuestro relevo y debe tomar el batón.
anterior.nacionyemigracion.cu Una de las estrategias trazadas en busca de consolidar los volúmenes de producción, fue preparar e incorporar nuevos torcedores, y así garantizar el relevo de esa fuerza especializada.
www.opciones.cu Cual bloqueo nos somete a esta gerontocracia sin relevo?
lageneraciony.com La idea era estar dos semanas hasta el relevo de un compañero.
luzarcoiris.wordpress.com Cuando las series habituales llegan a su fin, nuevas ficciones toman el relevo dispuestas a conquistar a los telespectadores.
www.hoycinema.com