TROOPS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

shock troops ΟΥΣ ουσ πλ

shock troops

tropas θηλ πλ de asalto

shock troops

tropas θηλ πλ de choque

assault troops ΟΥΣ ουσ πλ

assault troops

tropas θηλ πλ de asalto

storm troops ΟΥΣ ουσ πλ

storm troops

tropas θηλ πλ de asalto

I. troop [αμερικ trup, βρετ truːp] ΟΥΣ

1.1. troop:

troop (unit)

compañía θηλ

troop (of cavalry)

escuadrón αρσ

1.2. troop (of Scouts):

troop

tropa θηλ

1.3. troop (of people):

troop οικ

tropel αρσ

troops of people were arriving

la gente llegaba en tropel or en masa

2. troop <troops, pl > (soldiers):

our troops

nuestras tropas

500 troops

500 soldados

II. troop [αμερικ trup, βρετ truːp] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίρρ συμπλήρ

they trooped past the coffin

desfilaron ante el féretro τυπικ

to troop in/out

entrar/salir en tropel or en masa

III. troop [αμερικ trup, βρετ truːp] ΡΉΜΑ μεταβ

troop → Official Birthday

to troop the colour βρετ

desfilar con la bandera

Official Birthday Info

Official Birthday

Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

troop carrier ΟΥΣ

troop carrier

transporte αρσ de tropas

troop train ΟΥΣ

troop train

tren αρσ militar

troop-carrying [ˈtruːpˌkarɪɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

troop-carrying

para el transporte de tropas

UN προσδιορ troops/resolution

de la ONU

UN προσδιορ troops/resolution

de las Naciones Unidas

face about troops

mandar dar media vuelta a

ισπανικά

αγγλικά

tropas de relevo

relief troops

αγγλικά

ισπανικά

shock troops ΟΥΣ πλ

shock troops

tropas θηλ πλ de asalto

I. troop [tru:p] ΟΥΣ

1. troop pl ΣΤΡΑΤ:

troop

tropas θηλ πλ

cavalry troop

escuadrón αρσ de caballería

2. troop (of people):

troop

grupo αρσ

II. troop [tru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

to troop in/out

entrar/salir en tropel

III. troop [tru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

to troop the colour βρετ

presentar la bandera

troop carrier ΟΥΣ

troop carrier

avión αρσ de transporte de tropas

garrison troops

poner en guarnición

garrison troops

acuartelar

to inspect the troops

pasar revista

redeploy soldiers, troops

cambiar la disposición de

redeployment of soldiers, troops

redistribución θηλ

recall troops

llamar

concentration of troops

concentración θηλ

ισπανικά

αγγλικά

las tropas pasaron como un huracán por la ciudad

the troops stampeded through the city

shock troops ΟΥΣ πλ

shock troops

tropas θηλ πλ de asalto

I. troop [trup] ΟΥΣ

1. troop:

troops ΣΤΡΑΤ

tropas θηλ πλ

cavalry troop

escuadrón αρσ de caballería

2. troop (of people):

troop

grupo αρσ

II. troop [trup] ΡΉΜΑ αμετάβ

to troop in/out

entrar/salir en tropel

troop carrier ΟΥΣ

troop carrier

avión αρσ de transporte de tropas

garrison troops

poner en guarnición

garrison troops

acuartelar

deployment of troops

despliegue αρσ

deploy troops

desplegar

redeploy soldiers, troops

cambiar de frente

to inspect the troops

pasar revista

redeployment of soldiers, troops

redistribución θηλ

concentration of troops

concentración θηλ

Present

I	troop
you	troop
he/she/it	troops
we	troop
you	troop
they	troop

Past

I	trooped
you	trooped
he/she/it	trooped
we	trooped
you	trooped
they	trooped

Present Perfect

I	have	trooped
you	have	trooped
he/she/it	has	trooped
we	have	trooped
you	have	trooped
they	have	trooped

Past Perfect

I	had	trooped
you	had	trooped
he/she/it	had	trooped
we	had	trooped
you	had	trooped
they	had	trooped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They thus began a redeployment of troops in the area to block the anticipated movement.

en.wikipedia.org

The outbreak of war however delayed the planned partial redeployment of the building as an accident hospital.

en.wikipedia.org

The asset recovery process has three main parts: idle asset identification, redeployment, and divestment.

en.wikipedia.org

On order conducts theater distribution, supports redeployment operations and provides support to joint, interagency and multinational forces as directed.

en.wikipedia.org

One form of internal redeployment is cannibalization of usable spare parts from one asset to another.

en.wikipedia.org