SHOCK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. shock¹ [αμερικ ʃɑk, βρετ ʃɒk] ΟΥΣ

1.1. shock C:

shock (of impact): choque αρσ

shock (of impact): impacto αρσ

shock (of earthquake, explosion): sacudida θηλ

1.2. shock C:

electric shock: descarga θηλ (eléctrica)

electric shock: golpe αρσ de corriente

I got a shock: me dio una descarga or un golpe de corriente

I got a shock: me dio corriente

I got a shock: me dio (un) calambre

2.1. shock U ΙΑΤΡ:

shock: shock αρσ

to be in (a state of) shock: estar en estado de shock

they were taken to hospital suffering from shock: los llevaron al hospital en estado de shock

2.2. shock U or C (distress, surprise):

shock: shock αρσ

shock: impresión θηλ

to get a shock: llevarse un shock or una impresión

I nearly died of shock: por poco me muero del shock or de la impresión

the shock of her death: el shock or el golpe de su muerte

the news came as no great shock to us: la noticia no nos sorprendió demasiado

he's in for a shock when he finds out: se va a llevar un shock cuando se entere

shock, horror! βρετ χιουμ: ¡qué horror!

shock, horror! βρετ χιουμ: ¡horror de horrores!

προσδιορ a shock announcement: un anuncio sorprendente

προσδιορ a shock announcement: un bombazo οικ

2.3. shock (scare):

shock: susto αρσ

to get a shock: llevarse un susto

what a shock you gave me!: ¡qué susto me diste or me pegaste!

3. shock ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ οικ → shock absorber

II. shock¹ [αμερικ ʃɑk, βρετ ʃɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shock:

shock (stun, appal): horrorizar

shock (scandalize): escandalizar

shock (scandalize): horrorizar

shock (scare): asustar

he was shocked by what he saw: quedó horrorizado or impactado con lo que vio

he was shocked by what he saw: quedó choqueado con lo que vio Χιλ

the country was shocked by the news of his death: la noticia de su muerte sacudió or conmocionó al país

my mother is easily shocked: mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa

it shocked me into being more careful: me asustó realmente y ahora tengo más cuidado

2. shock ΙΑΤΡ:

to be shocked: sufrir un shock

III. shock¹ [αμερικ ʃɑk, βρετ ʃɒk] ΡΉΜΑ αμετάβ

shock: impactar

shock: impresionar

shock absorber [αμερικ ˈʃɑk əbˌzɔrbər, βρετ] ΟΥΣ

shock absorber: amortiguador αρσ

shock² [αμερικ ʃɑk, βρετ ʃɒk] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

shock: gavilla θηλ

shock³ [αμερικ ʃɑk, βρετ ʃɒk] ΟΥΣ (bushy mass)

a shock of hair: una mata de pelo

shell shock [αμερικ ˈʃɛl ˌʃɑk, βρετ] ΟΥΣ U

shell shock: neurosis θηλ de guerra

thermal shock ΟΥΣ U

thermal shock: choque αρσ térmico

electric shock ΟΥΣ C or U

electric shock: descarga θηλ eléctrica

I got an electric shock: recibí or me dio una descarga eléctrica

προσδιορ electric shock treatment: tratamiento αρσ de electrochoque

προσδιορ electric shock treatment: tratamiento αρσ de electroshock

προσδιορ electric shock treatment: electrochoque αρσ

προσδιορ electric shock treatment: electroshock αρσ

culture shock ΟΥΣ

culture shock: choque αρσ cultural

culture shock: choque αρσ de culturas

insulin shock ΟΥΣ

insulin shock: choque αρσ insulínico

insulin shock: shock αρσ insulínico

shock jock ΟΥΣ αμερικ

shock jock: locutor que busca entretener o tratar temas polémicos siendo provocador u ofensivo con las personas que llaman a su programa

shock absorber [αμερικ ˈʃɑk əbˌzɔrbər, βρετ] ΟΥΣ

shock absorber: amortiguador αρσ

αγγλικά

ισπανικά

I. shock¹ [ʃɒk, αμερικ ʃɑ:k] ΟΥΣ

1. shock (unpleasant surprise):

shock: conmoción θηλ

shock: batata θηλ CSur

the shock of my life οικ: el susto de mi vida

look of shock: mirada θηλ de asombro

to give sb a shock: dar un disgusto a alguien

2. shock οικ (electric shock):

shock: descarga θηλ

3. shock ΙΑΤΡ:

shock: shock αρσ

to die from shock: morir de la impresión

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake: sacudida θηλ

ιδιωτισμοί:

shock, horror! ειρων: ¡qué horror!

II. shock¹ [ʃɒk, αμερικ ʃɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shock (appal):

shock: horrorizar

2. shock (scare):

shock: asustar

III. shock¹ [ʃɒk, αμερικ ʃɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

shock: impactar

shock² [ʃɒk, αμερικ ʃɑ:k] ΟΥΣ

shock of hair:

shock: mata θηλ

shock therapy ΟΥΣ, shock treatment ΟΥΣ

shock therapy: terapia θηλ de shock

shell-shock ΟΥΣ

shell-shock: neurosis θηλ de guerra

shock wave ΟΥΣ

1. shock wave ΦΥΣ:

shock wave: onda θηλ expansiva

2. shock wave μτφ:

shock wave: conmoción θηλ

shock absorber [ˈʃɒkæbˌzɔ:bəʳ, αμερικ ˈʃɑ:kəbˌsɔ:rbɚ] ΟΥΣ

shock absorber: amortiguador αρσ

shock troops ΟΥΣ πλ

shock troops: tropas θηλ πλ de asalto

ισπανικά

αγγλικά

shock: shock

estremecimiento: shock

estremecimiento: shock

amortiguador: shock absorber

αγγλικά

ισπανικά

I. shock¹ [ʃak] ΟΥΣ

1. shock (unpleasant surprise):

shock: conmoción θηλ

shock: batata θηλ CSur

the shock of my life οικ: el susto de mi vida

look of shock: mirada θηλ de asombro

to give sb a shock: dar un disgusto a alguien

2. shock οικ (electric shock):

shock: descarga θηλ

3. shock ΙΑΤΡ:

shock: shock αρσ

to die from shock: morir de la impresión

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake: sacudida θηλ

II. shock¹ [ʃak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shock (appall):

shock: horrorizar

2. shock (scare):

shock: asustar

III. shock¹ [ʃak] ΡΉΜΑ αμετάβ

shock: impactar

shock² [ʃak] ΟΥΣ

shock of hair:

shock: mata θηλ

shock therapy ΟΥΣ, shock treatment ΟΥΣ

shock therapy: terapia θηλ de choque

shell shock ΟΥΣ

shell shock: neurosis θηλ de guerra

sticker shock ΟΥΣ οικ

sticker shock: sorpresa al ver el elevado precio de un artículo que se pretendía comprar

shock absorber [ˈʃak·əb·ˌsɔr·bər] ΟΥΣ

shock absorber: amortiguador αρσ

shock troops ΟΥΣ πλ

shock troops: tropas θηλ πλ de asalto

shock wave ΟΥΣ

1. shock wave ΦΥΣ:

shock wave: onda θηλ expansiva

2. shock wave μτφ:

shock wave: conmoción θηλ

culture shock ΟΥΣ

culture shock: shock [o choque] αρσ cultural

ισπανικά

αγγλικά

shock: shock

Present
I	shock
you	shock
he/she/it	shocks
we	shock
you	shock
they	shock

Past
I	shocked
you	shocked
he/she/it	shocked
we	shocked
you	shocked
they	shocked

Present Perfect
I	have	shocked
you	have	shocked
he/she/it	has	shocked
we	have	shocked
you	have	shocked
they	have	shocked

Past Perfect
I	had	shocked
you	had	shocked
he/she/it	had	shocked
we	had	shocked
you	had	shocked
they	had	shocked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος