CONMOCIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

conmoción ΟΥΣ θηλ

1. conmoción ΙΑΤΡ:

conmoción: concussion

2. conmoción (trastorno, agitación):

el siniestro produjo una profunda conmoción en el país: the disaster left the country in a state of profound shock

la separación de Marujita produjo una conmoción familiar: Marujita's separation caused great upset in the family

3. conmoción ΓΕΩΛ:

conmoción: shock

conmoción cerebral ΟΥΣ θηλ

conmoción cerebral: concussion

αγγλικά

ισπανικά

concussion: conmoción θηλ cerebral

to be concussed: sufrir una conmoción (cerebral) or una concusión

a shakeout in the financial markets: una conmoción en los mercados financieros

commotion: conmoción θηλ

to cause (a) commotion: producir or causar una conmoción

earthshaking: que causa conmoción

the news caused great excitement in political circles: la noticia causó gran conmoción en círculos políticos

there was a terrible fluster in the office when …: hubo gran agitación or conmoción en la oficina cuando …

stir: conmoción θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

conmoción ΟΥΣ θηλ

1. conmoción ΙΑΤΡ:

conmoción: concussion

2. conmoción μτφ:

conmoción: shock

αγγλικά

ισπανικά

concussion: conmoción θηλ cerebral

to suffer (from) concussion: padecer una conmoción cerebral

shock wave: conmoción θηλ

earthquake: conmoción θηλ

to be concussed: tener una conmoción cerebral

concussed: que padece una conmoción cerebral

convulsion: conmoción θηλ

stir: conmoción θηλ

shock: conmoción θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

conmoción [kon·mo·ˈsjon, kom·mo-, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. conmoción ΙΑΤΡ:

conmoción: concussion

2. conmoción μτφ:

conmoción: shock

αγγλικά

ισπανικά

commotion: conmoción θηλ

concussion: conmoción θηλ cerebral

to suffer (from) a concussion: padecer una conmoción cerebral

to be concussed: tener una conmoción cerebral

shock wave: conmoción θηλ

earth-shattering: que causa conmoción

earthquake: conmoción θηλ

concussed: que padece una conmoción cerebral

convulsion: conmoción θηλ

stir: conmoción θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y creo que lo releía cada tanto buscando revivir esa sensación, esa conmoción, ese temblor, que ninguna otra lectura hasta entonces me había producido.

flacuchona-con-cuchuflos.blogspot.com

Cuenta que fue una niña hiperestésica, sucesos que para otros niños pasaban inadvertidos a ella le provocaban una profunda conmoción.

www.lajiribilla.co.cu

Y recuerdo la conmoción que produjo la noticia y el duelo que siguió, ampliamente difundido por la radio de entonces.

lexorandies.blogspot.com

Pues bien, debemos demostrar que realmente - - y más allá de alguna conmoción circunstancial - - la problemática nos importa mucho.

economiaparatodos.net

La órbita descubierta, sin embargo, no parecía presentar ninguna regularidad de ese tipo, lo que provocó una conmoción en todos los ámbitos científicos.

detalesanewton.wordpress.com