CONMEMORAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

conmemorar ΡΉΜΑ μεταβ

conmemorar: to commemorate

actos para conmemorar la efemérides patria λατινοαμερ τυπικ: events to commemorate the declaration of independence

αγγλικά

ισπανικά

commemorate: conmemorar

Flag Day: Es el día de la bandera en EEUU. Se celebra el 14 de junio para conmemorar el día en 1777 en que Stars and Stripes pasó a ser el emblema oficial del país.

Bonfire Night: Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

conmemorar ΡΉΜΑ μεταβ

conmemorar: to commemorate

αγγλικά

ισπανικά

commemorate: conmemorar

remember: conmemorar

celebrate anniversary of death: conmemorar

mark: conmemorar

to mark the beginning/end of sth: conmemorar el principio/final de algo

Veterans Day: La fiesta del Veterans Day, que se celebra el 11 de noviembre, fue creada, en un principio, para conmemorar el armisticio alcanzado entre Alemania y los EE.UU. en el año 1918. En realidad, ese día se honra a todos los veteranos de todas las guerras americanas.

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

conmemorar [kon·me·mo·ˈrar, kom·me·mo·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

conmemorar: to commemorate

αγγλικά

ισπανικά

commemorate: conmemorar

remember: conmemorar

mark: conmemorar

to mark the beginning/end of sth: conmemorar el principio/final de algo

presente
yo	conmemoro
tú	conmemoras
él/ella/usted	conmemora
nosotros/nosotras	conmemoramos
vosotros/vosotras	conmemoráis
ellos/ellas/ustedes	conmemoran

imperfecto
yo	conmemoraba
tú	conmemorabas
él/ella/usted	conmemoraba
nosotros/nosotras	conmemorábamos
vosotros/vosotras	conmemorabais
ellos/ellas/ustedes	conmemoraban

indefinido
yo	conmemoré
tú	conmemoraste
él/ella/usted	conmemoró
nosotros/nosotras	conmemoramos
vosotros/vosotras	conmemorasteis
ellos/ellas/ustedes	conmemoraron

futuro
yo	conmemoraré
tú	conmemorarás
él/ella/usted	conmemorará
nosotros/nosotras	conmemoraremos
vosotros/vosotras	conmemoraréis
ellos/ellas/ustedes	conmemorarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος