DESCUBIERTOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

al [o en] descubierto (cuenta, cheque): overdrawn

quedarse en descubierto: to be overdrawn

poner algo al descubierto: to bring sth into the open

quedar al descubierto: to be revealed

descubrir el pastel: to catch on

la llave para descubrir el secreto: the key to the secret

no logramos descubrir el paradero del paquete: we didn't manage to find out where the packet ended up

a pecho descubierto (sin armas): unarmed

topless: que deja el busto al descubierto

to see/find out which way the wind blows: ver/descubrir por donde van los tiros

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La grandes empresas probablemente levantarán la mano para pedir parte de la tajada del pastel.

www.ladigitalradiomadrid.com

Su color blanco y el efecto de la erosión, que fue generando una especie de láminas similares a las de una milhojas, le otorgan el aspecto de un gran pastel.

cuadernocamp.blogspot.com

La verdad es que le veo mil combinaciones; con otros tonos pastel como pueden ser el rosa bebé o el salmón claro, con negro, fucsia, beis...

www.susansstyle.com

Windows 8 continúa, lento pero seguro, su camino para hacerse con una porción grande del pastel de los sistemas operativos de escritorio.

www.prensariotiretail.com

Los tejidos resistentes como algodón o poliéster, de tonos pastel, que sean fácilmente combinables con el resto de las telas.

www.restauraciontiempos.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. descubrir ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. descubrir:

1.2. descubrir artista/atleta:

2.1. descubrir (enterarse de, averiguar):

2.2. descubrir persona escondida:

2.3. descubrir culpable:

2.4. descubrir (delatar):

3.1. descubrir estatua/placa:

3.2. descubrir λογοτεχνικό (dejar ver):

3.3. descubrir (revelar):

II. descubrirse ΡΉΜΑ vpr

1. descubrirse refl (quitarse el sombrero):

2. descubrirse (delatarse):

descubierto1 (descubierta) ΕΠΊΘ

1.1. descubierto:

1.2. descubierto cartas:

2. descubierto cielos:

ιδιωτισμοί:

descubierto2 ΟΥΣ αρσ

venta al descubierto ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

I. descubrir irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. descubrir (destapar):

2. descubrir (encontrar):

3. descubrir (averiguar):

4. descubrir (inventar):

5. descubrir (revelar):

6. descubrir (desenmascarar):

II. descubrir irr como abrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα descubrirse

1. descubrir (salir a la luz):

2. descubrir (traicionarse):

3. descubrir (desenmascararse):

4. descubrir (saludo):

descubierto ΟΥΣ αρσ

1. descubierto (lugar):

2. descubierto (bancario):

3. descubierto (en evidencia):

I. descubierto (-a) ΡΉΜΑ

descubierto μετ παρακειμ de descubrir

II. descubierto (-a) ΕΠΊΘ

I. descubrir irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. descubrir (destapar):

2. descubrir (encontrar):

3. descubrir (averiguar):

4. descubrir (inventar):

5. descubrir (revelar):

6. descubrir (desenmascarar):

II. descubrir irr como abrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα descubrirse

1. descubrir (salir a la luz):

2. descubrir (traicionarse):

3. descubrir (desenmascararse):

4. descubrir (saludo):

I. descubrir [des·ku·ˈβrir] irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. descubrir (destapar):

2. descubrir (encontrar):

3. descubrir (averiguar):

4. descubrir (inventar):

5. descubrir (revelar):

6. descubrir (desenmascarar):

II. descubrir [des·ku·ˈβrir] irr como abrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα descubrirse

1. descubrir (salir a la luz):

2. descubrir (delatarse):

3. descubrir (desenmascararse):

descubierto [des·ku·ˈβjer·to] ΟΥΣ αρσ

1. descubierto (lugar):

2. descubierto (bancario):

3. descubierto (en evidencia):

I. descubierto (-a) [des·ku·ˈβjer·to, -a] ΡΉΜΑ

descubierto μετ παρακειμ de descubrir

II. descubierto (-a) [des·ku·ˈβjer·to, -a] ΕΠΊΘ

I. descubrir [des·ku·ˈβrir] irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. descubrir (destapar):

2. descubrir (encontrar):

3. descubrir (averiguar):

4. descubrir (inventar):

5. descubrir (revelar):

descubierto¹ (descubierta) ΕΠΊΘ

descubierto² ΟΥΣ αρσ