PAQUETE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

paquete¹ (paqueta) ΕΠΊΘ RíoPl οικ

paquete (paqueta): smart

paquete (paqueta): chic

¡qué paqueta te has puesto!: you're looking very smart o chic

tienen la casa muy paqueta: their house is done out o up really nicely οικ

para la fiesta quiero algo más paquete: I want something a bit dressier o a bit smarter for the party οικ

paquete² ΟΥΣ αρσ

1.1. paquete (bulto):

paquete (grande): parcel

paquete (grande): package

paquete (más pequeño): packet

no soy muy bueno haciendo paquetes: I'm not very good at wrapping up parcels

ir de paquete οικ: to ride on the back (of a motorcycle)

ir de paquete οικ: to ride pillion βρετ

meterle un paquete a alg. οικ: to tear sb off a strip οικ

meterle un paquete a alg. οικ: to tear into sb αμερικ οικ

1.2. paquete (de galletas, cigarrillos):

paquete: pack αμερικ

paquete: packet βρετ

dejar a alg. con el paquete οικ: to get sb pregnant

dejar a alg. con el paquete οικ: to get sb in the club o in the family way οικ

meterle un paquete a alg.: to throw the book at sb

2. paquete (conjunto):

paquete: package

un paquete de programas: a software package

un paquete de información: a workpack

un paquete oferta: a value pack

3. paquete οικ (genitales masculinos):

paquete: bulge οικ, ευφημ

paquete: packet οικ, ευφημ

paquete: basket αμερικ αργκ

4. paquete λατινοαμερ οικ (persona inepta):

el nuevo lanzador es un paquete: the new pitcher is useless

5. paquete Ισπ οικ (pañal):

paquete: dirty diaper αμερικ

paquete: dirty nappy βρετ

6. paquete Μεξ οικ (problema):

paquete: headache οικ

cargar con el paquete οικ: to take responsibility o the blame

darse (su) paquete οικ: to act all high and mighty οικ

paquete bomba ΟΥΣ αρσ

paquete bomba: parcel bomb

paquete postal ΟΥΣ αρσ

paquete postal: parcel (sent by mail)

envíalo como paquete postal: send it (by) parcel post

paquete chileno ΟΥΣ αρσ Κολομβ

paquete chileno: fake wad of money with real notes at either end

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

parcel bomb: paquete-bomba αρσ

value pack: paquete αρσ oferta

food parcel: paquete αρσ de alimentos

food parcel: paquete αρσ de comida

flat-pack: paquete αρσ plano

flat-pack furniture: mueble αρσ embalado en paquete plano

tranche (of shares): paquete αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

paquete ΟΥΣ αρσ

1. paquete (envoltorio):

paquete: packet

un paquete de harina: a packet of flour

un paquete de cigarrillos: a packet of cigarettes

2. paquete (atado):

paquete: parcel

paquete bomba: parcel bomb

paquete postal: parcel

3. paquete ΟΙΚΟΝ, Η/Υ:

paquete: package

paquete de software: software package

4. paquete οικ (castigo):

meter un paquete a alguien (reprender): to give sb a real telling-off

meter un paquete a alguien (castigar): to punish sb heavily

5. paquete οικ (genitales):

paquete: bulge

marcar paquete: to wear tight-fitting trousers

paquete (-a) ΕΠΊΘ Αργεντ

paquete (-a): smart

paquete-bomba <paquetes-bomba> ΟΥΣ αρσ

paquete-bomba: parcel bomb

paquete vacacional: package holiday

paquete vacacional: vacation package αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

parcel bomb: paquete-bomba αρσ

junk (male genitals) ΑΝΑΤ αμερικ οικ αργκ: paquete αρσ οικ

package: paquete αρσ

software package: paquete de software

packet: paquete αρσ

software package: paquete αρσ de programas

parcel: paquete αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

paquete (-a) [pa·ˈke·te, -a] ΕΠΊΘ Αργεντ

paquete (-a): smart

paquete [pa·ˈke·te] ΟΥΣ αρσ

1. paquete tb. μτφ (atado):

paquete: packet

paquete postal: parcel

2. paquete οικ (castigo):

meter un paquete a alguien (reprender): to tell sb off

meter un paquete a alguien (castigar): to punish sb heavily

3. paquete χυδ (genitales):

paquete: basket

marcar paquete: to show one's basket

paquete-bomba <paquetes-bomba> [pa·ˈke·te·-ˈβom·ba] ΟΥΣ αρσ

paquete-bomba: mail [or letter] bomb

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

packet: paquete αρσ

packet: paquete αρσ

parcel bomb: paquete αρσ bomba

package bomb: paquete αρσ bomba

package: paquete αρσ

software package: paquete de software

rescue package: paquete αρσ de rescate

parcel: paquete αρσ

six-pack: paquete αρσ de seis cervezas/refrescos

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

el paquete es de él: the parcel belongs to him

desgarrar un paquete: to tear open a parcel

un paquete de harina: a packet of flour

un paquete de cigarrillos: a packet of cigarettes

meter un paquete a alguien (reprender): to give sb a real telling-off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Las plantas leñosas son de porte bajo, ya que el corto período de crecimiento no permite alcanzar grandes alturas.

recursosbiologicos.eia.edu.co

Pero la sola presencia de empresas de gran porte hace crecer rápidamente la economía local.

www1.rionegro.com.ar

Vi unas de 200 wats (creo que esa es la medida) y era del porte del refrigerador...

Hay mucha más gente buena que mala en esta vida y, quien se porte mal, allá él con su conciencia.

mandarica.blogspot.com

Se destacaba este apuesto camagüeyo por su elevada estatura y porte marcial.

www.ellugareno.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "paquete" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά