RESCUE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. rescue [αμερικ ˈrɛskju, βρετ ˈrɛskjuː] ΟΥΣ U or C

rescue: rescate αρσ

to come/go to the/sb's rescue they went to his rescue: acudieron a socorrerlo λογοτεχνικό

to come/go to the/sb's rescue they went to his rescue: fueron or λογοτεχνικό acudieron en su auxilio

if you hadn't come to my rescue, I'd have been stuck with him all night: si no hubieras venido a socorrerme or en mi auxilio no me lo habría podido sacar de encima en toda la noche

Mum came to the rescue and paid my phone bill: Mama me salvó al pagar la cuenta del teléfono

to the rescue!: ¡al rescate!

to the rescue! προσδιορ services/team: de rescate

to the rescue! προσδιορ services/team: de salvamento

rescue attempt: intento αρσ de rescate

rescue work was hampered by the weather: el tiempo entorpeció la operación or las labores de rescate or de salvamento

II. rescue [αμερικ ˈrɛskju, βρετ ˈrɛskjuː] ΡΉΜΑ μεταβ

rescue: rescatar

rescue: salvar

to rescue sb/sth from sth/-ing he was rescued from drowning: lo salvaron de morir ahogado

the bank rescued the company from bankruptcy: el banco salvó a la empresa de la quiebra

to rescue sb from captivity: rescatar a alguien del cautiverio

rescue package ΟΥΣ

rescue package: paquete αρσ de medidas de urgencia

rescue party ΟΥΣ

rescue party: equipo αρσ de rescate

air-sea rescue [αμερικ ˌɛrˌsi ˈrɛskju, βρετ] ΟΥΣ C or U

air-sea rescue: operación θηλ de salvamento aeronaval

air-sea rescue: operación θηλ de rescate aeronaval

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

expedición de salvamento (misión): rescue mission

expedición de salvamento (equipo): rescue party

buque de rescate: rescue ship

buque de rescate: rescue vessel

salvamento: rescue

equipo de salvamento: rescue team

operaciones de salvamento: rescue operations

brigada de salvamento: rescue team

equipo de rescate: rescue team

rescate (de un rehén, prisionero): rescue

rescate (ante un peligro): rescue

equipo de rescate: rescue team

operación de rescate: rescue operation

rescate, tb. rescate financiero: rescue

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. rescue [ˈreskju:] ΡΉΜΑ μεταβ (save)

rescue: rescatar

rescue hostage: liberar

II. rescue [ˈreskju:] ΟΥΣ

rescue: rescate αρσ

to come to sb's rescue: rescatar a alguien

rescue mission: operación θηλ de rescate

rescue operation: operación de rescate

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

salvamento (accidente, naufragio): rescue

salvamento marítimo: maritime rescue

salvamento marítimo: sea rescue

salvación: rescue

rescate (de un prisionero): rescue

socorro (salvamento): rescue

recuperación: rescue

recuperar: to rescue

rescatar (a un prisionero): to rescue

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. rescue [ˈres·kju] ΡΉΜΑ μεταβ (save)

rescue: rescatar

rescue hostage: liberar

II. rescue [ˈres·kju] ΟΥΣ

rescue: rescate αρσ

to come to sb's rescue: rescatar a alguien

III. rescue [ˈres·kju] ΕΠΊΘ

rescue attempt, helicopter:

rescue: de rescate

rescue company ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

rescue company: sociedad θηλ de rescate

rescue package ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΠΟΛΙΤ

rescue package: paquete αρσ de rescate

rescue mission: operación θηλ de rescate

rescue operation: operación de rescate

dramatic rescue, events, escape: dramático, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

salvamento (accidente, naufragio): rescue

salvación: rescue

rescate (de un prisionero): rescue

socorro (salvamento): rescue

Present
I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past
I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect
I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect
I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rescue operation: operación de rescate

to come to sb's rescue: rescatar a alguien

to come to sb's rescue: socorrer a alguien

rescue mission: operación θηλ de rescate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Color is used to dramatic effect at the beginning and end of the film as well.

en.wikipedia.org

These include motifs from dramatic theatre as well as farce (phlyax play).

en.wikipedia.org

There were often dramatic stand-offs with segregationist authorities.

en.wikipedia.org

This is a dramatic text which brings us the poetry and lyricism of a time lost.

en.wikipedia.org

Dramatic population growth began during the second half of the 20th century.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rescue" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά