RESCATE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

rescate ΟΥΣ αρσ

1. rescate:

rescate (de un rehén, prisionero): rescue

rescate (ante un peligro): rescue

equipo de rescate: rescue team

operación de rescate: rescue operation

2. rescate (precio):

rescate: ransom

exigen un rescate de dos millones de dólares: they are demanding a two-million-dollar ransom

3. rescate (de dinero, una pulsera):

rescate: recovery

4. rescate (de tierras):

rescate: reclamation

5. rescate ΟΙΚΟΝ:

rescate, tb. rescate financiero: rescue

rescate, tb. rescate financiero: bailout οικ

rescatar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rescatar (salvar):

rescatar (de una prisión): to rescue

rescatar (de una prisión): to free

rescatar (de un peligro): to rescue

rescatar (de un peligro): to save

lograron rescatar a los mineros atrapados: they managed to free o rescue the trapped miners

intentaba rescatar sus joyas: she was trying to save her jewels

algunas de las ideas se pueden rescatar: some of the ideas are worth saving o keeping

2.1. rescatar (recuperar):

rescatar dinero/pulsera: to recover

rescatar dinero/pulsera: to get back

rescataron el cadáver: they recovered the body

2.2. rescatar tierra:

rescatar: to reclaim

3. rescatar ΟΙΚΟΝ:

rescatar: to rescue

rescatar: to bail out οικ

valor de rescate ΟΥΣ αρσ

valor de rescate: surrender value

equipo de rescate ΟΥΣ αρσ

equipo de rescate: rescue team

buque de rescate ΟΥΣ αρσ

buque de rescate: rescue ship

buque de rescate: rescue vessel

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

search party: partida θηλ de rescate

surrender value: valor αρσ de rescate

rescue party: equipo αρσ de rescate

ransom demand (note): nota θηλ exigiendo un rescate

ransom demand (call): llamada θηλ exigiendo un rescate

ransom: rescate αρσ

to hold sb to or αμερικ also for ransom: exigir un rescate por alguien

ransom money: dinero αρσ del rescate

ransom money: rescate αρσ

ransom: pagar un rescate por

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

rescate ΟΥΣ αρσ

1. rescate:

rescate (de un prisionero): rescue

rescate (con dinero): ransoming

2. rescate (de una prenda):

rescate: revival

3. rescate (recuperación):

rescate: recovery

con facultad de rescate: redeemable

4. rescate (dinero para rescatar):

rescate: ransom

rescatar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rescatar:

rescatar (a un prisionero): to rescue

rescatar (con dinero): to pay the ransom for

2. rescatar (a un náufrago):

rescatar: to pick up

3. rescatar (un cadáver):

rescatar: to recover

4. rescatar (algo perdido):

rescatar: to recover

5. rescatar (una deuda):

rescatar: to pay off

6. rescatar (tiempo):

rescatar: to win back

quisiera rescatar mi juventud: I wish I could relive my youth

7. rescatar ΟΙΚΟΝ (bonos):

rescatar: to redeem

8. rescatar λατινοαμερ (mercancías):

rescatar: to peddle

hay probabilidades de rescatar los rehenes: there is a good chance of rescuing the hostages

dinero de rescate: ransom money

precio de rescate: ransom

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rescue: rescatar

rescue: rescate αρσ

to come to sb's rescue: rescatar a alguien

ransom: rescate αρσ

to hold sb to ransom: secuestrar a alguien y pedir rescate

ransom: rescatar

rescue operation: operación de rescate

saving: rescate αρσ

rescue mission: operación θηλ de rescate

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

rescate [rres·ˈka·te] ΟΥΣ αρσ

1. rescate:

rescate (de un prisionero): rescue

rescate (con dinero): ransoming

2. rescate (de una prenda):

rescate: revival

3. rescate (recuperación):

rescate: recovery

con facultad de rescate: redeemable

rescatar [rres·ka·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rescatar:

rescatar (a un prisionero): to rescue

rescatar (con dinero): to pay the ransom for

2. rescatar (a un náufrago):

rescatar: to pick up

3. rescatar (un cadáver):

rescatar: to recover

4. rescatar (algo perdido):

rescatar: to recover

5. rescatar (una deuda):

rescatar: to pay off

6. rescatar (tiempo):

rescatar: to win back

quisiera rescatar mi juventud: I wish I could relive my youth

7. rescatar ΟΙΚΟΝ (bonos):

rescatar: to redeem

8. rescatar λατινοαμερ (mercancías):

rescatar: to peddle

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rescue: rescatar

rescue: rescate αρσ

to come to sb's rescue: rescatar a alguien

rescue: de rescate

rescue company: sociedad θηλ de rescate

rescue package: paquete αρσ de rescate

euro bailout fund: fondo αρσ de rescate europeo

ransom: rescate αρσ

to hold sb (for) ransom: secuestrar a alguien y pedir rescate

ransom: rescatar

saving: rescate αρσ

rescue operation: operación de rescate

rescue mission: operación θηλ de rescate

presente
yo	rescato
tú	rescatas
él/ella/usted	rescata
nosotros/nosotras	rescatamos
vosotros/vosotras	rescatáis
ellos/ellas/ustedes	rescatan

imperfecto
yo	rescataba
tú	rescatabas
él/ella/usted	rescataba
nosotros/nosotras	rescatábamos
vosotros/vosotras	rescatabais
ellos/ellas/ustedes	rescataban

indefinido
yo	rescaté
tú	rescataste
él/ella/usted	rescató
nosotros/nosotras	rescatamos
vosotros/vosotras	rescatasteis
ellos/ellas/ustedes	rescataron

futuro
yo	rescataré
tú	rescatarás
él/ella/usted	rescatará
nosotros/nosotras	rescataremos
vosotros/vosotras	rescataréis
ellos/ellas/ustedes	rescatarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

quisiera rescatar mi juventud: I wish I could relive my youth

precio de rescate: ransom

con facultad de rescate: redeemable

hay probabilidades de rescatar los rehenes: there is a good chance of rescuing the hostages

dinero de rescate: ransom money

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Como excepción se mencionó el envío de un pequeño equipo de rescate en caso de una emergencia.

www.ellitoral.com

Su madre llega al rescate, pero también hace que esté a punto de caerse.

www.pudreteflanders.com

Después de que su hermano pagara una importante suma de dinero por su rescate, fue liberado.

fiscales.gob.ar

Por eso, nueva me te, el reciclado viene al rescate.

www.alternativa-verde.com

No hubo precisiones si fue pagada la millonaria suma de rescate que habrían solicitado.

regionalisimoenlinea.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rescate" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά