EXIGEN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

exigir ΡΉΜΑ μεταβ

1. exigir pago/indemnización:

exigir: to demand

¡exijo una respuesta!: I demand an answer!

exigen dos años de experiencia: they insist on o require two years' experience

(exigir que + subj) exigió que lo dejaran hablar: he demanded to be allowed to speak

exigió que las tropas invasoras se retiraran: he demanded that the invading troops (should) withdraw

2. exigir (requerir):

exigir: to call for

exigir: to demand

la situación exige una solución inmediata: the situation calls for o demands an immediate solution

un trabajo que exige mucha concentración: a job which requires o demands o calls for great concentration

3. exigir (esperar de alg.):

le exigen demasiado en ese colegio: they ask too much of him at that school

exigen un rescate de dos millones de dólares: they are demanding a two-million-dollar ransom

exigen responsabilidades al gobernador por …: the governor is being held accountable for …

αγγλικά

ισπανικά

waive condition: no exigir

necessitate: exigir

to demand reparation for sth: exigir reparación por algo

they demand a larger slice or piece or share of the cake: exigen una tajada mayor del pastel

to hold sb to or αμερικ also for ransom: exigir un rescate por alguien

to seek remedy U for sth: exigir reparación por algo

to demand money with menaces βρετ ΝΟΜ: exigir dinero con intimidación

ισπανικά

αγγλικά

exigir ΡΉΜΑ μεταβ g → j

1. exigir (solicitar):

exigir: to ask for

exigir: to demand

el docente exige demasiado: the teacher is asking for too much

2. exigir (reclamar, pedir):

exigir: to demand

la carta exige contestación: the letter needs to be answered

exigir ciertos requisitos: to demand certain requirements

αγγλικά

ισπανικά

to call out for sth: exigir algo

require: exigir

to require sb to do sth: exigir a alguien que haga algo

to seek redress: exigir reparación

exact: exigir

to exact sth from sb: exigir algo a alguien

insist: exigir

call for (demand, require): exigir

demand: exigir

to demand that...: exigir que... +subj

to make a demand on sth: exigir algo

tax: exigir un esfuerzo

ισπανικά

αγγλικά

exigir <g → j> [ek·si·ˈxir] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exigir (solicitar):

exigir: to ask for

exigir: to demand

el docente exige demasiado: the teacher is asking for too much

2. exigir (reclamar, pedir):

exigir: to demand

la carta exige contestación: the letter needs to be answered

exigir ciertos requisitos: to demand certain requirements

αγγλικά

ισπανικά

work-study program: programa de becas que exigen que el estudiante trabaje dentro de la universidad

to call out for sth: exigir algo

require: exigir

to require sb to do sth: exigir a alguien que haga algo

to seek redress: exigir reparación

exact: exigir

to exact sth from sb: exigir algo a alguien

insist: exigir

call for (demand, require): exigir

demand: exigir

to demand that...: exigir que... +subj

to make a demand for sth: exigir algo

presente
yo	exijo
tú	exiges
él/ella/usted	exige
nosotros/nosotras	exigimos
vosotros/vosotras	exigís
ellos/ellas/ustedes	exigen

imperfecto
yo	exigía
tú	exigías
él/ella/usted	exigía
nosotros/nosotras	exigíamos
vosotros/vosotras	exigíais
ellos/ellas/ustedes	exigían

indefinido
yo	exigí
tú	exigiste
él/ella/usted	exigió
nosotros/nosotras	exigimos
vosotros/vosotras	exigisteis
ellos/ellas/ustedes	exigieron

futuro
yo	exigiré
tú	exigirás
él/ella/usted	exigirá
nosotros/nosotras	exigiremos
vosotros/vosotras	exigiréis
ellos/ellas/ustedes	exigirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος