ισπανικά
αγγλικά
intentar ΡΉΜΑ μεταβ
- ¡no te des por vencido, inténtalo otra vez!
- don't give up, try again! o have another try!
- ¿qué pierdes con intentarlo?
- what have you got to lose by trying?
- el piloto intentó un aterrizaje de emergencia
- the pilot attempted an emergency landing
- intentar + infinit.
- to try to + infinit.
- intentaré convencerlo
- I'll try to persuade him
- intentaban escalar el pico más alto
- they were attempting o trying to climb the highest peak
- intenta llegar temprano
- try to arrive early
- intenta llegar temprano
- try and arrive early οικ
- (intentar que + subj) ¿has intentado que te lo arreglen?
- have you tried getting o to get it fixed?
- intenta que no te vean
- try not to let them see you
- por intentarlo que no quede οικ
- there's no harm in trying
- intentaba preservarla de todo mal
- he tried to protect o keep her from harm
- lo trincaron cuando intentaba cruzar la frontera
- they picked him up as he was trying to cross the border
- renunció a intentar desasnar a esos alumnos
- he gave up trying to teach those pupils anything o trying to get those pupils to learn anything
- intentaba rescatar sus joyas
- she was trying to save her jewels
- intentar ocultárselo es una necedad
- it's sheer stupidity to try to hide it from her
αγγλικά
ισπανικά
- retry Η/Υ procedure
- volver a intentar
- to take a swipe at sb/sth
- intentar darle or pegarle a alguien/algo
- to swipe at
- intentar darle a
- to swipe at
- intentar pegarle a
- to overreach oneself
- intentar hacer demasiado
- I overreached myself trying to play that piece
- fue demasiado ambicioso de mi parte intentar tocar esa pieza
- essay task
- intentar realizar
ισπανικά
αγγλικά
intentar ΡΉΜΑ μεταβ
1. intentar (probar):
- intentar
- to attempt
- intentar
- to try
2. intentar (proponerse):
- intentar
- to intend
- intentar
- to mean
αγγλικά
ισπανικά
- to make an attempt at doing sth
- intentar hacer algo
- attempt
- intentar
- to efface oneself
- intentar pasar inadvertido
- essay
- intentar hacer
- to make overtures towards sb
- intentar acercarse a alguien
- to have a bash at doing sth οικ
- intentar hacer algo
- to give sth a try
- intentar algo
- to try and do sth οικ
- intentar hacer algo
- try
- intentar
- go after
- intentar conseguir
- work on person
- intentar persuadir a
- to try a different tack
- intentar un enfoque distinto
ισπανικά
αγγλικά
intentar [in·ten·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. intentar (probar):
- intentar
- to attempt
- intentar
- to try
2. intentar (proponerse):
- intentar
- to intend
- intentar
- to mean
αγγλικά
ισπανικά
- to make an attempt at doing sth
- intentar hacer algo
- attempt
- intentar
- essay
- intentar hacer
- to efface oneself
- intentar pasar inadvertido
- to make overtures towards sb
- intentar acercarse a alguien
- to give sth a try
- intentar algo
- to try and do sth οικ
- intentar hacer algo
- try
- intentar
- work on person
- intentar persuadir a
- to have a whack at sth οικ
- intentar algo
- to take a swipe at sb/sth (hit)
- (intentar) pegar a alguien/algo
- to try a different tack
- intentar un enfoque distinto
| yo | intento |
|---|---|
| tú | intentas |
| él/ella/usted | intenta |
| nosotros/nosotras | intentamos |
| vosotros/vosotras | intentáis |
| ellos/ellas/ustedes | intentan |
| yo | intentaba |
|---|---|
| tú | intentabas |
| él/ella/usted | intentaba |
| nosotros/nosotras | intentábamos |
| vosotros/vosotras | intentabais |
| ellos/ellas/ustedes | intentaban |
| yo | intenté |
|---|---|
| tú | intentaste |
| él/ella/usted | intentó |
| nosotros/nosotras | intentamos |
| vosotros/vosotras | intentasteis |
| ellos/ellas/ustedes | intentaron |
| yo | intentaré |
|---|---|
| tú | intentarás |
| él/ella/usted | intentará |
| nosotros/nosotras | intentaremos |
| vosotros/vosotras | intentaréis |
| ellos/ellas/ustedes | intentarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Y otro trincar todos los vícios que pasen a su lado y previsiblemente intuir que morirá muy joven.
www.mimesacojea.com El resultado, es que hoy vivimos un simulacro de democracia, donde nunca tan pocos trincaron tanto de tantos...
infokrisis.blogia.com Un rosario de siglas, nombres e intereses cuyo único afán es engordar costes y trincar.
www.elfutbolesinjusto.com A todo esto hay que añadir los 24.000 millones de euros que han trincado.
centrodeperiodicos.blogspot.com Medina afirma que se han registrado reiterados casos de contenedores que simplemente no estaban trincados y se deslizaban ante el menor movimiento del barco.
old.redtercermundo.org.uy