αγγλικά
ισπανικά
I. attempt [αμερικ əˈtɛm(p)t, βρετ əˈtɛm(p)t] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attempt (have a try at):
- candidates should attempt all questions
- los examinandos deben intentar responder a todas las preguntas τυπικ
- she attempted a smile
- intentó sonreír
- he is going to attempt the exam again
- va a presentarse al examen otra vez
- he had attempted the north face before
- ya había intentado escalar la ladera norte
2. attempt (try):
- to attempt to + infin/-ing
- tratar de or intentar + infin
- to attempt to beat the record
- tratar de or intentar batir el récord
- don't attempt walking yet
- no trate de or no intente caminar todavía
3. attempt <attempted, μετ παρακειμ
>:
- attempted suicide
- intento αρσ de suicidio
- attempted murder/robbery
- tentativa θηλ de asesinato/robo
- attempted coup
- intentona θηλ golpista
II. attempt [αμερικ əˈtɛm(p)t, βρετ əˈtɛm(p)t] ΟΥΣ
- attempt
- intento αρσ
- he broke his arm in the attempt
- se rompió un brazo en el intento
- at or esp αμερικ on the first attempt
- a la primera (tentativa)
- at or esp αμερικ on the first attempt
- al primer intento
- at least they made the attempt
- al menos lo intentaron
- at least they made the attempt
- al menos hicieron la tentativa
- attempt to + infin in my attempt to avoid the other car …
- al tratar de or intentar esquivar el otro coche …
- they made no attempt to be polite
- no hicieron ningún esfuerzo para ser corteses
- attempt at sth/-ing I made an attempt at conversation
- traté de or intenté entablar conversación
- their attempts at lighting a fire failed
- fracasaron en su intento de encender fuego
- she had another attempt at the record
- volvió a intentar batir el récord
- to make an attempt on sb's life
- atentar contra la vida de alguien
escape attempt ΟΥΣ
- escape attempt
- intento αρσ de fuga
- they attempted a breakout
- intentaron romper el cerco
- προσδιορ assassination attempt
- tentativa θηλ de asesinato
- assassination attempt
- atentado αρσ
- an attempted suicide
- un intento de suicidio
- political suicide προσδιορ attempt/pact
- de suicidio
ισπανικά
αγγλικά
- intentona
- rash attempt
- una intentona de golpe de estado
- an attempted coup
- militarada
- attempted military coup
- asonada
- attempted coup
- la asonada del año pasado
- last year's attempted coup
- la posibilidad de una asonada golpista
- the possibility of a coup attempt
- 23-F (en España)
- 23 February (date of attempted coup in 1981)
- tentativa
- attempt
- marcó a la segunda tentativa
- he scored at the second attempt
αγγλικά
ισπανικά
attempted murder ΟΥΣ
- attempted murder
- intento αρσ de asesinato
I. attempt [əˈtempt] ΟΥΣ
1. attempt (try):
- attempt
- intento αρσ
- to make an attempt at doing sth
- intentar hacer algo
2. attempt (attack):
- attempt
- atentado αρσ
II. attempt [əˈtempt] ΡΉΜΑ μεταβ
- attempt
- intentar
- a half-hearted attempt
- un intento desganado
- futile attempt
- intento αρσ en vano
ισπανικά
αγγλικά
- tentativa
- attempt
- tentativa de robo
- attempted robbery
- homicidio frustrado
- attempted murder
- conato
- attempt
- intentona
- reckless attempt
- intento de suicidio
- suicide attempt
- intento
- attempt
αγγλικά
ισπανικά
attempted murder ΟΥΣ
- attempted murder
- intento αρσ de asesinato
I. attempt [ə·ˈtempt] ΟΥΣ
1. attempt (try):
- attempt
- intento αρσ
- to make an attempt at doing sth
- intentar hacer algo
2. attempt (attack):
- attempt
- atentado αρσ
II. attempt [ə·ˈtempt] ΡΉΜΑ μεταβ
- attempt
- intentar
- a halfhearted attempt
- un intento desganado
- futile attempt
- intento αρσ en vano
ισπανικά
αγγλικά
- tentativa
- attempt
- tentativa de robo
- attempted robbery
- homicidio frustrado
- attempted murder
- intentona
- reckless attempt
- intento
- attempt
- intento de suicidio
- suicide attempt
- en procura de
- in an attempt to
| I | attempt |
|---|---|
| you | attempt |
| he/she/it | attempts |
| we | attempt |
| you | attempt |
| they | attempt |
| I | attempted |
|---|---|
| you | attempted |
| he/she/it | attempted |
| we | attempted |
| you | attempted |
| they | attempted |
| I | have | attempted |
|---|---|---|
| you | have | attempted |
| he/she/it | has | attempted |
| we | have | attempted |
| you | have | attempted |
| they | have | attempted |
| I | had | attempted |
|---|---|---|
| you | had | attempted |
| he/she/it | had | attempted |
| we | had | attempted |
| you | had | attempted |
| they | had | attempted |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Their marketing efforts were seen by some as half-hearted or unfocused.
en.wikipedia.org He criticized the amateurish cinematography, the half-hearted attempts at mystery and the wooden cast.
en.wikipedia.org During the second half both teams managed to score, partly thanks to half-hearted defending, resulting in a 22 tie after 90 minutes.
en.wikipedia.org His lip-synching is even half-hearted, as he's lost in thought about a relationship that did nt work out...
en.wikipedia.org A number of half-hearted attempts were made at reform during the war and in its immediate aftermath, but with little effect.
en.wikipedia.org