Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
diététiques
to show
Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. mostrar ΡΉΜΑ μεταβ
1. mostrar (enseñar, indicar):
mostrar
to show
todavía no me has mostrado las fotos
you still haven't shown me the photographs
¿me podría mostrar esa blusa roja?
could I see o could you show me that red blouse?
les mostró el camino que debían seguir
he showed them which way to go
les mostró el camino que debían seguir
he pointed the route out to them
muéstrame cómo funciona
show me how it works
2. mostrar interés/entusiasmo:
mostrar
to show
mostrar
to display τυπικ
mostró su preocupación por la publicidad que se le había dado al caso
he showed concern at the publicity the case had received
II. mostrarse ΡΉΜΑ vpr
mostrarse + συμπλήρ:
se mostró muy atento con nosotros
he looked after us very well
se mostró muy atento con nosotros
he showed us great kindness τυπικ
se mostró muy contento
he was very happy
se mostraron partidarios de la propuesta
they expressed support for the proposal
nunca se ha mostrado agresivo con él
she's never displayed o shown any aggression toward(s) him
nunca se ha mostrado agresivo con él
she's never been at all aggressive (in her behavior) toward(s) him
mostrar/sentir conmiseración por alg.
to commiserate with sb
mostrar/sentir conmiseración por alg.
to show/feel sympathy for sb
mostrar o dejar ver la hilacha CSur οικ
to show one's true colors
les quiero mostrar algo (a ellos, ellas)
I want to show them something
les quiero mostrar algo (a ustedes)
I want to show you something
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to flex one's muscles (in body building)
mostrar or sacar los músculos
the regime began to flex its military muscle
el régimen empezó a mostrar su poderío militar
evince
mostrar
take around house/estate
mostrar
to voice or express one's disapproval of sb/sth
mostrar or expresar su (or mi etc.) desaprobación respecto de alguien/algo
exhibit fear/courage
mostrar
no one ventured to disagree
nadie se atrevió a mostrar su desacuerdo or disconformidad
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. mostrar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ
mostrar (enseñar)
to show
mostrar (presentar)
to display
¡no muestres tu miedo!
do not reveal your fear!
II. mostrar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
mostrar mostrarse:
mostrarse
to appear
mostrarse amigo
to be friendly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
denote displeasure
mostrar
commiserate
mostrar conmiseración
exemplify strategy
mostrar
radiate happiness, enthusiasm
mostrar
come through one's nervousness, excitement, charm
mostrar
to show disrespect
mostrar descortesía
to evince interest
mostrar interés
to have a happy disposition
mostrar una buena disposición
demonstrate (show clearly)
mostrar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. mostrar <o → ue> [mos·ˈtrar] ΡΉΜΑ μεταβ
mostrar (enseñar)
to show
mostrar (presentar)
to display
¡no muestres tu miedo!
do not reveal your fear!
II. mostrar <o → ue> [mos·ˈtrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
mostrar mostrarse:
mostrar
to appear
mostrarse amigo
to be friendly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
denote displeasure
mostrar
commiserate
mostrar conmiseración
exemplify strategy
mostrar
radiate happiness, enthusiasm
mostrar
come through one's nervousness, excitement, charm
mostrar
demonstrate (show clearly)
mostrar
to evince interest
mostrar interés
to show disrespect
mostrar descortesía
to have a happy disposition
mostrar una buena disposición
presente
yomuestro
túmuestras
él/ella/ustedmuestra
nosotros/nosotrasmostramos
vosotros/vosotrasmostráis
ellos/ellas/ustedesmuestran
imperfecto
yomostraba
túmostrabas
él/ella/ustedmostraba
nosotros/nosotrasmostrábamos
vosotros/vosotrasmostrabais
ellos/ellas/ustedesmostraban
indefinido
yomostré
túmostraste
él/ella/ustedmostró
nosotros/nosotrasmostramos
vosotros/vosotrasmostrasteis
ellos/ellas/ustedesmostraron
futuro
yomostraré
túmostrarás
él/ella/ustedmostrará
nosotros/nosotrasmostraremos
vosotros/vosotrasmostraréis
ellos/ellas/ustedesmostrarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
mostrar preferencia por alguien
to show a preference for sb
mostrar un porte severo
to look strict
she tried hard to compose her features into a smile
se esforzó mucho para mostrar una sonrisa
to show enterprise in doing sth
mostrar un espíritu emprendedor para hacer algo
to hold sb up as an example of sth
mostrar a alguien como ejemplo de algo
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si aguanta entre 15 y 40 o 50 libras por ejemplo, te va a servir incluso para pescar surubí de gran porte.
pescadordeportivo.com
El mundo es lindo pero no se por q no podemos comprar cosas los q no tienen pasa porte.
blog.mundogaturro.com
Me encanta el caballo, porque es brioso, tiene porte, es fuerte, vive muchos años y es noble.
blog.rpp.com.pe
Para tiburones de gran porte de 80 a 130 libras.
pescadordeportivo.com
Buen camarada, recio, - - le salvó la vida - y un porte y carisma poco común.
la44074.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mostrar" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά