PARTIDARIOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

partidario¹ (partidaria) ΕΠΊΘ

1. partidario (a favor):

partidario de algo: in favor* of sth

no soy partidario de los cambios propuestos: I'm not in favor of o I don't agree with the proposed changes

se mostró partidario de la medida: he expressed his support for the measure

soy partidario de vender la finca cuanto antes: I'm in favor of selling the farm as soon as possible

soy partidario de vender la finca cuanto antes: I think we/you should sell the farm as soon as possible

2. partidario militancia/ideología:

partidario (partidaria): partisan

partidario² (partidaria) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

partidario (partidaria): supporter

(partidario de algo/alg.) los partidarios de Gaztelu: Gaztelu's supporters

los partidarios de la violencia: those who favor o advocate o support the use of violence

los partidarios del cambio: those in favor of the change

reclutar socios/partidarios: to recruit

captar partidarios/empleados: to attract

captar partidarios/empleados: to recruit

acérrimo (acérrima) partidario/defensor: staunch

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

sympathizer: partidario αρσ / partidaria θηλ

Prohibitionist: partidario de la Prohibición

adherent: partidario αρσ / partidaria θηλ

exponent (of idea, theory): partidario αρσ / partidaria θηλ

devotee: partidario αρσ / partidaria θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. partidario (-a) ΕΠΊΘ

1. partidario (parcial):

partidario (-a): biased

2. partidario (seguidor):

ser partidario de algo: to be in favour [or favor αμερικ] of sth

II. partidario (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. partidario:

partidario (-a) (seguidor): follower

partidario (-a) (afiliado): member

partidario (-a) (de un proyecto, una idea): supporter

2. partidario (guerrillero):

partidario (-a): partisan

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

adherent: partidario(-a) αρσ (θηλ)

backer: partidario(-a) αρσ (θηλ)

supporter: partidario(-a) αρσ (θηλ)

believer: partidario(-a) αρσ (θηλ)

to be a believer in sth: ser partidario de algo

partisan: partidario(-a) αρσ (θηλ)

loyalist: partidario(-a) αρσ (θηλ) del régimen

devotee (supporter): partidario(-a) αρσ (θηλ)

stalwart: partidario(-a) αρσ (θηλ) leal

ally: partidario(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. partidario (-a) [par·ti·ˈda·rjo, -a] ΕΠΊΘ

1. partidario (parcial):

partidario (-a): biased

2. partidario (seguidor):

ser partidario de algo: to be in favor of sth

II. partidario (-a) [par·ti·ˈda·rjo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. partidario:

partidario (-a) (seguidor): follower

partidario (-a) (afiliado): member

partidario (-a) (de una idea): supporter

2. partidario (guerrillero):

partidario (-a): partisan

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

adherent: partidario(-a) αρσ (θηλ)

backer: partidario(-a) αρσ (θηλ)

believer: partidario(-a) αρσ (θηλ)

to be a believer in sth: ser partidario de algo

supporter: partidario(-a) αρσ (θηλ)

partisan: partidario(-a) αρσ (θηλ)

loyalist: partidario (-a) αρσ (θηλ) del régimen

devotee (supporter): partidario(-a) αρσ (θηλ)

stalwart: partidario (-a) αρσ (θηλ) leal

ally: partidario(-a) αρσ (θηλ)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ser partidario de algo: to be in favour [or favor αμερικ] of sth

Tory: miembro o partidario de los conservadores británicos

loyalist: partidario(-a) αρσ (θηλ) del régimen

stalwart: partidario(-a) αρσ (θηλ) leal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soy un acérrimo partidario de las armas blancas como dirimidoras de disputas dialécticas.

santiagonzalez.wordpress.com

Ese mismo día se efectuará la presentación de imágenes y símbolos partidarios.

www.informatesalta.com.ar

Yo nunca he sido partidario de picar con el regatón ni de tentar sementales con cinco años con una puya de becerras.

torear.blogspot.com

Un conflicto muy agudo en un contexto de baja conflictividad estaría demostrando una vocación negativa muy circunscripta a lo político-partidario.

www.revistadebate.com.ar

Y ese consejero claramente ocupa una banca partidaria opositora que nada tiene que ver con la representación formal que ejerce.

www.centediario.com

Αναζήτηση στο λεξικό