KINDNESS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

kindness [αμερικ ˈkaɪn(d)nəs, βρετ ˈkʌɪn(d)nəs] ΟΥΣ

1. kindness U (quality):

kindness: amabilidad θηλ

kindness to or toward sb: amabilidad para con alguien

his kindness to or toward us: su amabilidad para con nosotros

she did it out of the kindness of her heart: lo hizo de buena or generosa que es

to kill sb with kindness: abrumar a alguien con atenciones

2. kindness C (act):

kindness: favor αρσ

kindness: detalle αρσ

we are grateful for their many kindnesses: les estamos agradecidos por sus muchos favores or detalles

it was a kindness not to tell him the truth: fue piadoso no decirle la verdad

I thought I was doing him a kindness: creí que le hacía un favor

she's kindness personified: es la bondad personificada or en persona

she's kindness personified: es la personificación de la bondad

God's loving kindness: la bondad de Dios

overtax kindness: abusar de

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness: no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness προσδιορ production/quotas/bottle: de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product: lácteo

ισπανικά

αγγλικά

es un paradigma de bondad: he is a model of kindness

es la bondad personificada: she's the soul of kindness

es la bondad personificada: she is kindness personified o kindness itself

su amabilidad es puro barniz οικ: her kindness is just a veneer

benevolencia: kindness

no encuentro calificativos para describir su bondad: I can find no words to describe her kindness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

kindness <-es> [ˈkaɪndnɪs] ΟΥΣ

1. kindness χωρίς πλ (act of being kind):

kindness: amabilidad θηλ

2. kindness (kind act):

kindness: favor αρσ

to do sb a kindness: hacer un favor a alguien

he is the personification of kindness: es la amabilidad personificada

to repay a kindness: devolver una atención

the milk of human kindness: la compasión personificada

the height of kindness/patience: el súmmum de la amabilidad/la paciencia

ισπανικά

αγγλικά

benignidad: kindness

amabilidad: kindness

le agradezco su amabilidad: thank you for your kindness

bondad: kindness

suavidad (de palabras): kindness

gentileza: kindness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

kindness <-es> [ˈkaɪnd·nɪs] ΟΥΣ

1. kindness (act of being kind):

kindness: amabilidad θηλ

2. kindness (kind act):

kindness: favor αρσ

to do sb a kindness: hacer un favor a alguien

he is the personification of kindness: es la amabilidad personificada

to kill sb with kindness: abrumar a alguien con atenciones

the height of kindness/patience: el súmmum de la amabilidad/la paciencia

ισπανικά

αγγλικά

amabilidad: kindness

le agradezco su amabilidad: thank you for your kindness

bondad: kindness

suavidad (de palabras): kindness

gentileza: kindness

atención: kindness

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος