Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
definisco
Dios
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
God [αμερικ ɡɑd, βρετ ɡɒd] ΟΥΣ
1.1. God:
God
Dios αρσ
God be with you αρχαϊκ
vaya (usted) con Dios παρωχ
God bless (you)
que Dios te bendiga
goodnight, God bless
hasta mañana si Dios quiere
God rest his soul
que en gloria esté
God rest his soul
que Dios lo tenga en su gloria
as God is my witness …
Dios es testigo or pongo a Dios por testigo de que …
God willing
si Dios quiere
God willing
Dios mediante
he thinks he's God's gift to women οικ
se cree todo un don Juan οικ
he thinks he's God's gift to women οικ
se cree que las mujeres se mueren por él
God helps those who or as help themselves παροιμ
a Dios rogando y con el mazo dando
God helps those who or as help themselves παροιμ
ayúdate que Dios te ayudará λατινοαμερ
1.2. God in επιφών phrases:
God!
¡Dios (santo)!
God Almighty!
¡bendito sea Dios!
God, I was terrified!
¡Dios or Jesús, qué miedo pasé!
oh, God, I don't know!
¡y yo qué sé!
by God, I'll make him do it!
¡como que me llamo Ana (or Carlos etc.) que lo va a hacer!
dear God!
¡Dios mío!
dear God, please let them be all right!
Dios mío, que no les pase nada
good God, is that the time?
¡uy Dios!, ¿ya es tan tarde?
my God, he's got a nerve!
¡Dios, qué cara tiene!
God knows I did my best!
bien sabe Dios que hice todo lo que pude
what will you do next? — God knows!
¿y ahora qué vas a hacer? — ¡ni idea! or ¡(y) qué sé yo! or ¡sabe Dios!
God only knows what they're doing in there!
¡quién sabe qué estarán haciendo ahí dentro!
I wish to God I hadn't come
ojalá no hubiera venido
I hope to God it never happens
Dios quiera que nunca suceda
would to God that I had never met her λογοτεχνικό
¡maldita sea la hora en que la conocí!
2. God (deity, idol):
god
dios αρσ
ye gods! χιουμ, παρωχ
¡oh dioses! παρωχ or χιουμ
now he's boss, he's become a little tin god
ahora que es director se ha convertido en un pequeño dictador
3. God <gods, pl > ΘΈΑΤ βρετ:
the gods
el gallinero
the gods
la galería
the gods
la gayola Μεξ
the gods
el anfiteatro Χιλ
God Save the Queen Info
God Save the Queen
Es el himno nacional británico. No se sabe quién escribió la letra o compuso su música, pero en el siglo dieciocho ya era una canción tradicional.
god-sent [αμερικ ˈɡɑdsɛnt, βρετ ˈɡɒdsɛnt] ΕΠΊΘ
god-sent
caído del cielo
god-sent
que es un regalo del cielo
God-fearing [αμερικ ɡɑd ˈfɪ(ə)rɪŋ, βρετ] ΕΠΊΘ
God-fearing
temeroso de Dios
God-given [αμερικ ɡɑd ˈɡɪvən, βρετ] ΕΠΊΘ
God-given right:
God-given
divino
I. honest-to-God [αμερικ ˌɑnəsttəˈɡɑd], honest-to-goodness [-ˈɡʊdnəs, -ˈɡʊdnɪs] ΕΠΊΘ οικ προσδιορ
honest-to-God
como es debido
honest-to-God
como Dios manda
II. honest to God ΕΠΙΦΏΝ
honest to God οικ:
honest to God, Dad, I haven't seen him
te lo juro, papá, no lo he visto
honest to God, how can you believe that?
pero por Dios ¿cómo puedes creerte eso?
God Save the Queen Info
God Save the Queen
Es el himno nacional británico. No se sabe quién escribió la letra o compuso su música, pero en el siglo dieciocho ya era una canción tradicional.
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ñara
god-awful αργκ
Huitzilopochtli
Aztec sun god, also god of war
Huehueteotl
Aztec god of fire
Inti
Inca sun god
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
god [gɒd, αμερικ gɑ:d] ΟΥΣ
1. god ΘΡΗΣΚ:
God
Dios
God bless
que Dios te/le... bendiga
God forbid
no lo permita Dios
God knows
quien sabe
please God!
¡Dios lo quiera!
for God's sake!
¡por el amor de Dios!
2. god ΘΡΗΣΚ:
Greek/Roman gods
dioses αρσ πλ griegos/romanos
3. god (idolized person):
god
ídolo αρσ
god-awful ΕΠΊΘ οικ
god-awful
horrible
tin god ΟΥΣ μειωτ οικ
tin god
héroe αρσ de cartón
god-fearing ΕΠΊΘ
god-fearing
temeroso, -a de Dios
god-forsaken ΕΠΊΘ
god-forsaken
dejado, -a de la mano de Dios
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
dios(a)
god αρσ
Viracocha
Incan god of creation
timorato (-a)
God-fearing
Dios creador
God, the Creator
temeroso de Dios
God-fearing
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
god [gad] ΟΥΣ
1. god ΘΡΗΣΚ:
God
Dios
God bless
que Dios te/le... bendiga
God bless America
Dios bendiga a los EEUU
God forbid
no lo permita Dios
God (only) knows
sólo Dios lo sabe
please God!
¡Dios lo quiera!
for God's sake!
¡por el amor de Dios!
2. god ΘΡΗΣΚ:
Greek/Roman gods
dioses αρσ πλ griegos/romanos
3. god (idolized person):
god
ídolo αρσ
God-fearing ΕΠΊΘ
God-fearing
temeroso, -a de Dios
God-awful ΕΠΊΘ αργκ
God-awful
horrible
the God-awful truth
la horrible verdad
to glorify God ΘΡΗΣΚ
alabar a Dios
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
dios(a)
god αρσ
Viracocha
Incan god of creation
Dios creador
God, the Creator
temeroso de Dios
God-fearing
Dios
God
Dios mediante
God willing
Dios te bendiga
God bless you
¡Dios sabe!
God knows!
Dios tenga en su gloria
God rest his/her soul
así Dios me asista ΝΟΜ
so help me God
¡Dios mío!
my God!
¡santo Dios!
my God!
Dios aprieta pero no ahoga παροιμ
God strikes not with both hands παροιμ
si Dios quiere
God willing
¡sabe Dios!
God only knows!
¡válgame Dios!
good God!
¡vive Dios!
I swear to God!
¡por Dios!
for God's sake!
Dios mediante
God willing
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
God willed it and it was so
Dios así lo quiso
God rest his/her soul
que en paz descanse
to put the fear of God into sb
dar un susto de muerte a alguien
¡Dios mío, qué has hecho!
my God! what have you done?
encomendarse a Dios
to commend one's soul to God
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As does a child, a pagan or a mystic, he glorified nature and never ceased to regard it with eyes of wonder.
en.wikipedia.org
Few cities have ever been so much sung and glorified by the poets.
en.wikipedia.org
The magnitude of success a man has is what measures their amount of masculinity, which is then glorified in the media.
en.wikipedia.org
Further, movies representing or glorifying capitalistic ideology were not bought.
en.wikipedia.org
The decoration of the interior is not typically religious as it glorifies the founding family.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "god" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά