BENDITO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

bendito¹ (bendita) ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

bendito (bendita): blessed

bendito (bendita) agua/pan: holy

bendito sea el fruto de tu vientre: blessed is the fruit of thy womb

¡bendita suerte hemos tenido al no tomar ese tren!: thank God o thank heavens we didn't take that train!

¡bendito sea Dios! (expresando contrariedad): good God o grief!

¡bendito sea Dios! (expresando alivio): thank God!

2. bendito προσδιορ ειρων (maldito):

bendito (bendita): blessed προσδιορ ευφημ

bendito (bendita): blasted προσδιορ οικ

bendito (bendita): damned προσδιορ οικ

este bendito teléfono no para de sonar: this blessed o blasted o damned phone never stops ringing

bendito² (bendita) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bendito (bendita): simple soul

es un bendito (de Dios): he's a simple soul

es un bendito (de Dios): he's so simple

dormir como un bendito: to sleep like a baby

quedarse como un bendito: to fall fast asleep

¡alabado o bendito sea Dios! ΘΡΗΣΚ: praise God o the Lord!

¡bendito sea Dios, mira cómo te has puesto! οικ: good God o good heavens! look at the state you're in! οικ

αγγλικά

ισπανικά

my sainted aunt! βρετ οικ, παρωχ: ¡Dios Santo or bendito!

blessed οικ: bendito οικ

where's that blessed … ?: ¿dónde está ese bendito or dichoso … ?

holy water: bendito

holy cow or mackerel or Moses or smoke!: ¡Dios bendito!

good Lord: ¡Dios bendito!

bless the Lord!: ¡bendito or alabado sea el Señor!

glory be! as επιφών παρωχ: ¡bendito sea (el Señor)!

to sleep like a log or a baby or βρετ a top οικ: dormir como un tronco or como un lirón or como un bendito οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. bendito (-a) ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

bendito (-a): blessed

bendito (-a) (agua): holy

bendito (-a) (santo): saintly

¡bendito sea! οικ: thank God!

2. bendito (dichoso):

bendito (-a): lucky

3. bendito (simple):

bendito (-a): simple-minded

II. bendito (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bendito (-a): kind soul

dormirse como un santo (bendito): to sleep like a baby

αγγλικά

ισπανικά

bless him/her!: ¡bendito sea!

holy water: bendito, -a

blessed: bendito, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. bendito (-a) [ben·ˈdi·to, -a] ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

bendito (-a): blessed

bendito (-a) (agua): holy

bendito (-a) (santo): saintly

¡bendito sea! οικ: thank God!

2. bendito (dichoso):

bendito (-a): lucky

II. bendito (-a) [ben·ˈdi·to, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bendito (-a): kind soul

dormirse como un santo (bendito): to sleep like a baby

αγγλικά

ισπανικά

bless him/her!: ¡bendito sea!

holy water: bendito, -a

blessed: bendito, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος