BENDITA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

agua bendita ΟΥΣ θηλ

agua bendita: holy water

bendito¹ (bendita) ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

bendito (bendita): blessed

bendito (bendita) agua/pan: holy

bendito sea el fruto de tu vientre: blessed is the fruit of thy womb

¡bendita suerte hemos tenido al no tomar ese tren!: thank God o thank heavens we didn't take that train!

¡bendito sea Dios! (expresando contrariedad): good God o grief!

¡bendito sea Dios! (expresando alivio): thank God!

2. bendito προσδιορ ειρων (maldito):

bendito (bendita): blessed προσδιορ ευφημ

bendito (bendita): blasted προσδιορ οικ

bendito (bendita): damned προσδιορ οικ

este bendito teléfono no para de sonar: this blessed o blasted o damned phone never stops ringing

pila de agua bendita ΟΥΣ θηλ

pila de agua bendita: stoup

bendito² (bendita) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bendito (bendita): simple soul

es un bendito (de Dios): he's a simple soul

es un bendito (de Dios): he's so simple

dormir como un bendito: to sleep like a baby

quedarse como un bendito: to fall fast asleep

αγγλικά

ισπανικά

stoup: pila θηλ de agua bendita

my sainted aunt! βρετ οικ, παρωχ: ¡Dios Santo or bendito!

he sprinkled the congregation with holy water: roció a los fieles con agua bendita

blessed οικ: bendito οικ

where's that blessed … ?: ¿dónde está ese bendito or dichoso … ?

holy water: bendito

holy cow or mackerel or Moses or smoke!: ¡Dios bendito!

good Lord: ¡Dios bendito!

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. bendito (-a) ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

bendito (-a): blessed

bendito (-a) (agua): holy

bendito (-a) (santo): saintly

¡bendito sea! οικ: thank God!

2. bendito (dichoso):

bendito (-a): lucky

3. bendito (simple):

bendito (-a): simple-minded

II. bendito (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bendito (-a): kind soul

dormirse como un santo (bendito): to sleep like a baby

αγγλικά

ισπανικά

bless him/her!: ¡bendito sea!

holy water: bendito, -a

blessed: bendito, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. bendito (-a) [ben·ˈdi·to, -a] ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

bendito (-a): blessed

bendito (-a) (agua): holy

bendito (-a) (santo): saintly

¡bendito sea! οικ: thank God!

2. bendito (dichoso):

bendito (-a): lucky

II. bendito (-a) [ben·ˈdi·to, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bendito (-a): kind soul

dormirse como un santo (bendito): to sleep like a baby

αγγλικά

ισπανικά

bless him/her!: ¡bendito sea!

holy water: bendito, -a

blessed: bendito, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dormirse como un santo (bendito): to sleep like a baby

¡bendito sea! οικ: thank God!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Debemos de entender que las medallas, los escapularios, el agua bendita y cualquier otro tipo de sacramentales no son amuletos para nuestra protección.

www.theworkofgod.org

Una vez tengamos toda el agua bendita de las siete iglesias, cogeremos un poco de lacre rojo, para lacrar para siempre la botella.

www.metirta.com

Terminé esa noche convidada a probar el agua bendita local y sobre todo artesanal.

tucorazonflorece.blogspot.com

Y que se le aplique toda la presunción de inocencia, todo el in dubio y hasta unas friegas con agua bendita.

garciamado.blogspot.com

Porque ya no hay agua bendita que les lave la indecencia que están sembrando.

www.comiendotierra.es

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

agua bendita ΟΥΣ θηλ

bendito¹ (bendita) ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

2. bendito προσδιορ ειρων (maldito):

pila de agua bendita ΟΥΣ θηλ

bendito² (bendita) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

I. bendito (-a) ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

2. bendito (dichoso):

3. bendito (simple):

II. bendito (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I. bendito (-a) [ben·ˈdi·to, -a] ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

2. bendito (dichoso):

II. bendito (-a) [ben·ˈdi·to, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

agua bendita ΟΥΣ θηλ

bendito1 (bendita) ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

2. bendito προσδιορ ειρων (maldito):

pila de agua bendita ΟΥΣ θηλ

bendito2 (bendita) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

I. bendito (-a) ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

2. bendito (dichoso):

3. bendito (simple):

II. bendito (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I. bendito (-a) [ben·ˈdi·to, -a] ΕΠΊΘ

1. bendito ΘΡΗΣΚ:

2. bendito (dichoso):

II. bendito (-a) [ben·ˈdi·to, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

bendito¹ (bendita) ΕΠΊΘ

bendito² (bendita) ΟΥΣ αρσ (θηλ)