Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Millionste
afortunado, -a

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

lucky <luckier, luckiest> [αμερικ ˈləki, βρετ ˈlʌki] ΕΠΊΘ

1. lucky person:

lucky
con suerte
lucky
afortunado
lucky
suertudo λατινοαμερ οικ
who's the lucky man/woman?
¿quién es el afortunado/la afortunada?
he was born lucky
nació con suerte
if we're lucky …
si tenemos suerte …
if we're lucky …
con un poco de suerte …
you can think yourself lucky I didn't tell her
puedes darte por contento de que no se lo dijera
to be lucky to + infin he's lucky to be alive
tuvo suerte de no matarse
she was lucky enough to be selected
tuvo la suerte de que la seleccionaran
you'll be lucky to find him there
me extrañaría que lo encontraras allí
lucky you/him! οικ
¡qué suerte (tienes/tiene)!
borrow my car? you should be so lucky or βρετ you'll be lucky οικ
¿que te preste el coche? ¡ni soñarlo! or ¡ni lo sueñes! οικ
a pay increase? I should be so lucky οικ
¿un aumento de sueldo? ¡qué más quisiera (yo)! οικ
third time lucky
la tercera es la vencida

2. lucky (fortuitous):

it was just a lucky guess
acertó (or acerté etc.) por pura casualidad
he had a lucky escape
se salvó de milagro
a lucky break
un golpe de suerte
it was lucky for you he didn't find out
tuviste suerte de que él no se enterara
it was lucky (that) you were there
fue una suerte que estuvieras ahí
it was lucky (that) you were there
menos mal que estabas ahí

3. lucky (bringing luck):

seven is my lucky number
el siete es mi número de la suerte
it's my lucky day
hoy estoy de suerte
he was born under a lucky star
nació con (buena) estrella

lucky dip ΟΥΣ βρετ

lucky dip
≈ pesca θηλ milagrosa

lucky charm ΟΥΣ

lucky charm
amuleto αρσ (de la suerte)

happy-go-lucky [αμερικ ˈˌhæpi ˌɡoʊ ˈləki, βρετ ˌhapɪɡəʊˈlʌki] ΕΠΊΘ

happy-go-lucky
despreocupado
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
bolichada
lucky break
suertudo (suertuda)
lucky
chiva negra
lucky devil οικ
lechudo (lechuda)
lucky
suertudo (suertuda)
lucky devil οικ
talismán
lucky charm

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

lucky <-ier, -iest> [ˈlʌki] ΕΠΊΘ

lucky
afortunado, -a
to be lucky in love
tener suerte en el amor
to be lucky in that
tener la suerte de que +subj
to make a lucky guess
acertar por pura casualidad
lucky day
día αρσ de suerte
lucky number
número αρσ de la suerte

happy-go-lucky [ˌhæpigəʊˈlʌki, αμερικ -goʊˈ-] ΕΠΊΘ

happy-go-lucky
despreocupado, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
chambón (-ona)
lucky
talismán
lucky charm
suertero (-a)
lucky
¡qué afortunada eres!
how lucky you are!
flus
lucky streak
chiripa
lucky break
agraciado (-a)
lucky
bendito (-a)
lucky
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

lucky <-ier, -iest> [ˈlʌk·i] ΕΠΊΘ

lucky
afortunado, -a
to be lucky in love
tener suerte en el amor
to be lucky (in that...)
tener la suerte (de que...) +subj
to make a lucky guess
acertar por (pura) casualidad
lucky day
día αρσ de suerte
lucky number
número αρσ de la suerte

happy-go-lucky ΕΠΊΘ

happy-go-lucky
despreocupado, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
suertero (-a)
lucky
talismán
lucky charm
¡qué afortunada eres!
how lucky you are!
flus
lucky streak
chiripa (en el juego)
lucky break
agraciado (-a)
lucky
bendito (-a)
lucky
le sopló la musa (en un juego)
he/she was on a lucky streak

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to thank one's lucky stars
dar las gracias a Dios
the lucky/best/main thing
lo bueno/mejor/principal
to be lucky in love
tener suerte en el amor
to be lucky in that
tener la suerte de que +subj
to make a lucky guess
acertar por pura casualidad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is the mostly friendly, boisterous, happy-go-lucky incarnation of the hero.
en.wikipedia.org
He has a strangely optimistic and happy-go-lucky personality even in the worst situations.
en.wikipedia.org
Minstrel shows lampooned black people as dim-witted, lazy, buffoonish, superstitious, happy-go-lucky, and musical.
en.wikipedia.org
He is a happy-go-lucky and honest person that fights to protect everyone's smiles.
en.wikipedia.org
Though he is initially portrayed as a book-worm, it is made known in later scenes that he is a happy-go-lucky youngster.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lucky" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά