ALIVE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

alive [αμερικ əˈlaɪv, βρετ əˈlʌɪv] ΕΠΊΘ pred

1. alive (living):

alive: vivo

is he still alive?: ¿todavía vive or está vivo?

there are people still alive in the rubble: todavía hay gente con vida entre los escombros

to stay alive: sobrevivir

it's good/great to be alive!: ¡qué bueno/maravilloso es vivir!

the richest man alive today: el hombre más rico del mundo hoy en día

no man/woman alive would deny that: ningún ser viviente lo negaría

to bury/burn sb alive: enterrar/quemar vivo a alguien

I was eaten alive by mosquitoes: los mosquitos me comieron viva

alive and kicking οικ: vivito y coleando οικ

they were relieved to learn that she was alive and well: se enteraron con alivio de que estaba sana y salva

alive and well and living in …: sigue perfectamente viviendo en …

2. alive (animated):

the party came alive when they arrived: la fiesta se animó cuando llegaron ellos

the play comes alive in her hands: la obra cobra vida en sus manos

to be alive with sth the place is alive with insects: el lugar está plagado de insectos

the town was alive with rumors: el pueblo era un hervidero de rumores

3. alive (active, in existence):

that myth is still alive: ese mito tiene aún vigencia

to keep sth alive: mantener vivo algo

4. alive (aware):

to be alive to sth to problem/possibility: ser sensible a algo

to be alive to sth to problem/possibility: ser consciente de algo

to be alive to sth to problem/possibility: estar consciente de algo Χιλ Μεξ

dead-and-alive [αμερικ ˌdɛd(ə)nəˈlaɪv, βρετ ˌdɛd(ə)nəˈlʌɪv] ΕΠΊΘ βρετ οικ

dead-and-alive: de mala muerte οικ

I'll flay him (alive): ¡lo voy a desollar vivo! οικ

I'll flay him (alive): ¡le voy a arrancar la piel a tiras! οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

vivito y coleando οικ: alive and kicking οικ

fe de vida: document certifying that a person is still alive

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida τυπικ: the possibility of him being found alive is very remote τυπικ

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida τυπικ: there is little possibility that he will be found alive

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida τυπικ: there is little prospect of finding him alive

la salvada de los pasajeros fue milagrosa: it was a miracle that the passengers got out o escaped alive

vivo (viva): alive

“se busca vivo o muerto”: “wanted, dead or alive”

los mosquitos me están comiendo vivo οικ: I'm being eaten alive by mosquitoes

mantuvo viva su fé: she kept her faith alive

el idioma sigue vivo: the language is still alive

el país era un hervidero de movimientos juveniles: the country was alive o was swarming with youth movements

mantienen viva la llama del amor: they keep alive o alight the flame of their love

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

alive [əˈlaɪv] ΕΠΊΘ

1. alive (not dead):

alive: vivo, -a

to be alive: estar vivo

to be buried alive: ser enterrado vivo

to keep sb alive: mantener a alguien con vida

to keep hope alive: mantener vivas las esperanzas de alguien

2. alive (active):

alive: activo, -a

to make sth come alive: dar vida a algo

3. alive (aware):

to be alive to sth: ser consciente de algo

to be still alive: seguir vivo

to skin sb alive ειρων: desollar vivo a alguien

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

alentar: to be alive

vivo (-a): alive

estar vivo: to be alive

vivo o muerto: dead or alive

despellejar: to skin alive

anoche me han acribillado los mosquitos: last night I was eaten alive by the mosquitoes

no desesperes de que sigan vivos: don't lose hope, they're still alive

vivir: to be alive

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

alive [ə·ˈlaɪv] ΕΠΊΘ

1. alive (not dead):

alive: vivo, -a

to be alive: estar vivo

to be buried alive: ser enterrado vivo

to keep sb alive: mantener a alguien con vida

to keep sb's hopes alive: mantener vivas las esperanzas de alguien

2. alive (active):

alive: activo, -a

to make sth come alive: dar vida a algo

3. alive (aware):

to be alive to sth: ser consciente de algo

to be still alive: seguir vivo

while I'm alive: mientras (que yo) viva

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desollar a alguien vivo μτφ: to skin sb alive

alentar: to be alive

vivo (-a): alive

estar vivo: to be alive

vivo o muerto: dead or alive

anoche me acribillaron los mosquitos: last night I was eaten alive by the mosquitoes

despellejar: to skin alive

no desesperes de que sigan vivos: don't lose hope, they're still alive

vivir: to be alive

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be alive: estar vivo

to be buried alive: ser enterrado vivo

to keep sb alive: mantener a alguien con vida

to keep hope alive: mantener vivas las esperanzas de alguien

to make sth come alive: dar vida a algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also rattled the bar from a 40-yard free kick.

en.wikipedia.org

It is hard for you to kick against the goad.

en.wikipedia.org

They can not kick their feet, nor swim to a rescuer, nor grasp a rope or other rescue equipment.

en.wikipedia.org

By midafternoon, it was time to kick back for vegan, er, organic pedicures.

www.washingtonpost.com

Various models feature four-stroke engines ranging in displacement from 80 to 125 cc, a kick starter, and telescopic shock absorbers.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "alive" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά