Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinsérer
rumors
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
rumor ΟΥΣ αρσ
1. rumor (murmuración):
rumor
rumor αμερικ
rumor
rumour βρετ
circulan rumores de que …
rumors are circulating that …
circulan rumores de que …
rumor has it that …
empiezan a correr rumores sobre su dimisión
there are already rumors going around about his resignation
2. rumor (sonido):
rumor
murmur
el rumor del agua/viento
the murmur of the water/wind
a lo lejos se oía un rumor de voces
the murmur o low hum of conversation could be heard in the distance
rumorear Κολομβ, rumorar ΡΉΜΑ μεταβ
se rumorea que va a dimitir
rumor has it o it is rumored that she is going to resign
se rumorea que va a dimitir
there are rumors (going round) that she is going to resign
desmintió con toda rotundidad esos rumores
he flatly o emphatically o categorically denied those rumors
hicieron un enérgico desmentido a los rumores
they vigorously denied the rumors
hicieron un enérgico desmentido a los rumores
they issued a vigorous denial of the rumors
dio el más rotundo mentís a los rumores
he vigorously denied the rumors
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
scuttlebutt
rumores αρσ πλ
rumormonger
propagador αρσ de rumores / propagadora θηλ de rumores
rumor mill
fábrica θηλ de rumores
hearsay
rumores αρσ πλ
whispering
rumor αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
rumor ΟΥΣ αρσ
1. rumor (chisme):
rumor
rumour βρετ
rumor
rumor αμερικ
a título de rumor
as a rumour βρετ [or rumor αμερικ]
poner un rumor en circulación
to spread a rumour βρετ
poner un rumor en circulación
to start a rumor (going) αμερικ
corren rumores de que...
it is rumoured that ...
2. rumor:
rumor (ruido)
murmur
rumor (del viento)
whistle
rumor (del bosque)
rustle
rumor de voces
buzz of conversation
dar pábulo a rumores
to encourage rumours βρετ [or rumors αμερικ]
esta calle hierve en rumores
the street is a hotbed of rumours [or rumors αμερικ]
propagar un rumor
to spread a rumour
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
whispering campaign
campaña θηλ de rumores
mischievous rumours
rumores αρσ πλ malintencionados
to hear sth on the grapevine
saber algo por los rumores que corren
I heard it on the grapevine that he is marrying
corren rumores de que se va a casar
rumor
rumor αρσ
the village was buzzing with rumours
el pueblo era un hervidero de rumores
buzz (low noise)
rumor αρσ
the buzz of conversation
el rumor de la conversación
whisper
rumor αρσ
the whisper of the leaves
el rumor de las hojas
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
rumor [rru·ˈmor] ΟΥΣ αρσ
1. rumor (chisme):
rumor
rumor
a título de rumor
as a rumor
poner un rumor en circulación
to start a rumor
corren rumores de que...
it is rumored that...
2. rumor:
rumor (ruido)
murmur
rumor (del viento)
whistle
rumor (del bosque)
rustle
rumor de voces
buzz of conversation
propagar un rumor
to spread a rumor
esta calle hierve en rumores
the street is buzzing with rumors
desvirtuar rumor
to scotch
este rumor es gratuito
this rumor is without foundation
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
whispering campaign
campaña θηλ de rumores
mischievous rumors
rumores αρσ πλ malintencionados
to hear sth on the grapevine
saber algo por los rumores que corren
rumor
rumor αρσ
the town was buzzing with rumors
el pueblo era un hervidero de rumores
buzz (low noise)
rumor αρσ
the buzz of conversation
el rumor de la conversación
presente
yorumoreo
túrumoreas
él/ella/ustedrumorea
nosotros/nosotrasrumoreamos
vosotros/vosotrasrumoreáis
ellos/ellas/ustedesrumorean
imperfecto
yorumoreaba
túrumoreabas
él/ella/ustedrumoreaba
nosotros/nosotrasrumoreábamos
vosotros/vosotrasrumoreabais
ellos/ellas/ustedesrumoreaban
indefinido
yorumoreé
túrumoreaste
él/ella/ustedrumoreó
nosotros/nosotrasrumoreamos
vosotros/vosotrasrumoreasteis
ellos/ellas/ustedesrumorearon
futuro
yorumorearé
túrumorearás
él/ella/ustedrumoreará
nosotros/nosotrasrumorearemos
vosotros/vosotrasrumorearéis
ellos/ellas/ustedesrumorearán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
poner un rumor en circulación
to spread a rumour βρετ
poner un rumor en circulación
to start a rumor (going) αμερικ
corren rumores de que...
it is rumoured that ...
dar pábulo a rumores
to encourage rumours βρετ [or rumors αμερικ]
esta calle hierve en rumores
the street is a hotbed of rumours [or rumors αμερικ]
mischievous rumours
rumores αρσ πλ malintencionados
whispering campaign
campaña θηλ de rumores
the village was buzzing with rumours
el pueblo era un hervidero de rumores
to hear sth on the grapevine
saber algo por los rumores que corren
I heard it on the grapevine that he is marrying
corren rumores de que se va a casar
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vamos a abrir este espacio para no desvirtuar en el otro tema.
www.psicofxp.com
Si todo el mundo escribiera como usted, esta sección se desvirtuaría completamente.
rolandoastarita.wordpress.com
La democracia puede ser desvirtuada y siempre es posible el regreso a formas de dirección política que se suponían superadas.
www.jr.org.ar
Un torneo en realidad sin olas se desvirtúa, no vale la pena.
www.surfistamag.com
En base a ello, el tribunal resolvió que correspondía a la demandada desvirtuar la presunción laboral del citado art.
www.abogados.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό