MURMUR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. murmur [αμερικ ˈmərmər, βρετ ˈməːmə] ΟΥΣ

1.1. murmur (speech):

murmur: murmullo αρσ

murmur: susurro αρσ

to speak in a murmur: hablar en voz baja or susurrando

I don't want to hear a murmur out of you!: ¡no quiero oír ni un suspiro!

murmurs of approval: murmullos de aprobación

without murmur: sin chistar

1.2. murmur:

murmur (of stream, wind): murmullo αρσ λογοτεχνικό

murmur (of traffic): rumor αρσ

2. murmur:

heart murmur: soplo αρσ cardíaco

heart murmur: soplo αρσ en el corazón

II. murmur [αμερικ ˈmərmər, βρετ ˈməːmə] ΡΉΜΑ μεταβ

murmur remark/name:

murmur: murmurar

he murmured his agreement/disapproval: murmuró que aceptaba/que no estaba de acuerdo

III. murmur [αμερικ ˈmərmər, βρετ ˈməːmə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. murmur (make gentle sound):

murmur wind/stream:: murmurar λογοτεχνικό

murmur wind/stream:: susurrar λογοτεχνικό

the child was murmuring in his sleep: el niño murmuraba algo en sueños

2. murmur (complain):

murmur: quejarse

heart murmur ΟΥΣ

heart murmur: soplo αρσ en el corazón

approving murmur: de aprobación

ισπανικά

αγγλικά

musitar: to murmur

murmullo: murmur

un murmullo de desaprobación: a murmur of disapproval

murmullo (de agua): murmur λογοτεχνικό

runrún (de voces): murmur

susurrar agua:: to murmur

susurrar viento:: to murmur

rumor: murmur

el rumor del agua/viento: the murmur of the water/wind

a lo lejos se oía un rumor de voces: the murmur o low hum of conversation could be heard in the distance

se durmió al arrullo de las olas: the murmur of the waves lulled him to sleep

lo aguantó todo sin rechistar: he put up with it all without a murmur o without saying a word

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. murmur [ˈmɜ:məʳ, αμερικ ˈmɜ:rmɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

murmur: murmurar

II. murmur [ˈmɜ:məʳ, αμερικ ˈmɜ:rmɚ] ΟΥΣ

murmur: murmullo αρσ

heart murmur ΟΥΣ

heart murmur: soplo αρσ cardíaco

ισπανικά

αγγλικά

murmullo (cuchicheo): murmur

murmullo (agua): murmur

tusar: to murmur

susurro: murmur

runrún (murmullo): murmur

murmurar (susurrar): to murmur

murmurar (agua): to murmur

soplo (sonido): murmur

soplo (corazón): heart murmur

murmullo de aprobación: murmur of approval

rumor (ruido): murmur

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. murmur [ˈmɜr·mər] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

murmur: murmurar

II. murmur [ˈmɜr·mər] ΟΥΣ

murmur: murmullo αρσ

heart murmur ΟΥΣ ΙΑΤΡ

heart murmur: soplo αρσ cardíaco

ισπανικά

αγγλικά

murmullo (cuchicheo): murmur

murmullo (agua): murmur

susurro: murmur

tusar: to murmur

murmurar (susurrar): to murmur

murmurar (agua): to murmur

soplo (sonido): murmur

soplo (corazón): heart murmur

murmullo de aprobación: murmur of approval

susurrar: to murmur

rumor (ruido): murmur

Present
I	murmur
you	murmur
he/she/it	murmurs
we	murmur
you	murmur
they	murmur

Past
I	murmured
you	murmured
he/she/it	murmured
we	murmured
you	murmured
they	murmured

Present Perfect
I	have	murmured
you	have	murmured
he/she/it	has	murmured
we	have	murmured
you	have	murmured
they	have	murmured

Past Perfect
I	had	murmured
you	had	murmured
he/she/it	had	murmured
we	had	murmured
you	had	murmured
they	had	murmured

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος