APPROVING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

approving [αμερικ əˈpruvɪŋ, βρετ əˈpruːvɪŋ] ΕΠΊΘ

approving murmur

de aprobación

approving smile/look

de aprobación

approving smile/look

aprobatorio

I. approve [αμερικ əˈpruv, βρετ əˈpruːv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. approve (agree):

do you approve?

¿le parece bien?

to approve of sth/sb I don't approve of his methods

no estoy de acuerdo con sus métodos

mother seems to approve of him

a mamá parece gustarle

they didn't approve of us getting married

no estuvieron de acuerdo en que nos casáramos

they didn't approve of us getting married

no les pareció bien que nos casáramos

they don't approve of my smoking

les parece mal or no les gusta que fume

2. approve (agree formally):

approve

dar su aprobación

approve

dar su visto bueno

if the boss approves, we can start immediately

si el jefe da su aprobación or su visto bueno, podemos empezar inmediatamente

II. approve [αμερικ əˈpruv, βρετ əˈpruːv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. approve (sanction, agree):

approve decision/plan/action

aprobar

the plan has finally been approved by the board

el plan ha sido finalmente aprobado por la junta

2. approve (officially recognize):

approve institution

acreditar

an approved campsite/method

un camping/método autorizado

3. approve (agree with):

approve τυπικ

estar de acuerdo con

I can't say I approve his methods

no puedo decir que estoy de acuerdo con sus métodos

unreservedly praise/approve/recommend

sin reservas

warmly approve/congratulate/welcome

calurosamente

wholeheartedly approve

sin reservas

ισπανικά

αγγλικά

alabador (alabadora)

approving

aprobatorio (aprobatoria)

approving προσδιορ

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to approve

aprobar

to approve

aprobar actuación/conducta

to approve of

refrendar

to approve

homologar (recomendar)

to approve

homologar (autorizar)

to approve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

approving [əˈpru:vɪŋ] ΕΠΊΘ

approving

de aprobación

I. approve [əˈpru:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

approve

estar de acuerdo

to approve of sth

estar de acuerdo con [o aprobar] algo

she doesn't approve of smoking

no le parece bien que se fume

II. approve [əˈpru:v] ΡΉΜΑ μεταβ

approve

aprobar

ισπανικά

αγγλικά

aprobar algo por unanimidad

to approve sth unanimously

refrendar

to approve

votar un presupuesto

to approve a budget

bendecir

to approve

aceptar

to approve

aplaudir

to approve

aprobar (decisión, propuesta, proyecto, moción)

to approve

autorizar

to approve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

approving [ə·ˈpru·vɪŋ] ΕΠΊΘ

approving

de aprobación

I. approve [ə·ˈpruv] ΡΉΜΑ αμετάβ

approve

estar de acuerdo

to approve of sth

estar de acuerdo con [o aprobar] algo

she doesn't approve of smoking

no le parece bien que se fume

II. approve [ə·ˈpruv] ΡΉΜΑ μεταβ

approve

aprobar

ισπανικά

αγγλικά

aprobar algo por unanimidad

to approve sth unanimously

aprobar algo en pleno

to approve sth in a full session

aplaudir

to approve

aceptar

to approve

votar un presupuesto

to approve a budget

aprobar (decisión)

to approve

autorizar

to approve

mirar con buena/mala cara

to approve/disapprove of

Present

I	approve
you	approve
he/she/it	approves
we	approve
you	approve
they	approve

Past

I	approved
you	approved
he/she/it	approved
we	approved
you	approved
they	approved

Present Perfect

I	have	approved
you	have	approved
he/she/it	has	approved
we	have	approved
you	have	approved
they	have	approved

Past Perfect

I	had	approved
you	had	approved
he/she/it	had	approved
we	had	approved
you	had	approved
they	had	approved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Importing countries were required to issue certificates approving the importation, stating that the shipment was to be used exclusively for medical or scientific purposes.

en.wikipedia.org

In the wake of the devastation of the 1990s, the government began formally approving some activity of small-scale bartering and trade.

en.wikipedia.org

The number of approving towns fell each year until there were only 18 in 1917, shortly before national prohibition became law.

en.wikipedia.org

Much of the discussion at this meeting focused on approving eight amendments to the toll conversion plan.

en.wikipedia.org

The book was met with mostly positive reviews from critics, approving its description of math while praising its simplicity.

en.wikipedia.org