APPROVING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

approving [βρετ əˈpruːvɪŋ, αμερικ əˈpruvɪŋ] ΕΠΊΘ

approving

approbateur/-trice

I. approve [βρετ əˈpruːv, αμερικ əˈpruv] ΡΉΜΑ μεταβ (authorize)

approve product, plan, statement, list, decision

approuver (for sth pour qc)

approve person

accepter

the motion was approved by 20 to 3

la motion a été approuvée par 20 contre 3

II. to approve of ΡΉΜΑ αμετάβ (be in favour of)

to approve of

apprécier

(not) to approve of sb doing sth

(ne pas) apprécier que qn fasse qc

he doesn't approve of drinking/smoking

il est contre l'alcool/le tabac

unanimously agree, condemn, approve

unanimement

heartily support, approve, disapprove

vigoureusement

thoroughly agree, approve, understand

parfaitement

γαλλικά

αγγλικά

approbateur (approbatrice)

approving, of approval προσδιορ, après ουσ

approbatif (approbative)

approving, of approval προσδιορ, après ουσ

homologuer

to approve, to homologate τυπικ

homologuer tarif

to approve, to authorize

approuver action, décision, projet

to approve of

je les approuve d'avoir acheté cette maison

I approve of their buying this house

approuver ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ commission, ministres: texte, projet, budget

to approve

agréer matériel, association, établissement

to approve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. approve [əˈpru:v] ΡΉΜΑ αμετάβ (like)

approve

approuver

to approve of sb

apprécier qn

II. approve [əˈpru:v] ΡΉΜΑ μεταβ

approve

approuver

γαλλικά

αγγλικά

approbateur (-trice)

approving

approuver

to approve

approuver que qn fasse qc (υποτ)

to approve of sb doing sth

approuver nomination, procès-verbal

to approve

acquiescer

to approve

si cela vous semble bon

if you approve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. approve [ə·ˈpruv] ΡΉΜΑ αμετάβ (like)

approve

approuver

to approve of sb

apprécier qn

II. approve [ə·ˈpruv] ΡΉΜΑ μεταβ

approve

approuver

γαλλικά

αγγλικά

approbateur (-trice)

approving

approuver

to approve

approuver que qn fasse qc (υποτ)

to approve of sb doing sth

approuver nomination, procès-verbal

to approve

acquiescer

to approve

si cela vous semble bon

if you approve

Present

I	approve
you	approve
he/she/it	approves
we	approve
you	approve
they	approve

Past

I	approved
you	approved
he/she/it	approved
we	approved
you	approved
they	approved

Present Perfect

I	have	approved
you	have	approved
he/she/it	has	approved
we	have	approved
you	have	approved
they	have	approved

Past Perfect

I	had	approved
you	had	approved
he/she/it	had	approved
we	had	approved
you	had	approved
they	had	approved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The toilet is thoroughly filthy, unsanitary, and far too small.

en.wikipedia.org

Over the last few years, the building, threatened as it was by collapse, has been thoroughly renovated.

en.wikipedia.org

So thoroughly demoralized were the volunteers that a new army had to be called into the field.

en.wikipedia.org

She turns out to be thoroughly narcissistic and entirely obsessed with her own good looks.

en.wikipedia.org

He was thoroughly convinced that what he had to say was the truth and that it was a matter of life and death.

en.wikipedia.org