PUEDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

no me cae bien, no puedo remediarlo: I don't like him/her, I can't help it

de momento, no te puedo decir nada: for the moment, I can't tell you anything

no puedo cogerlo, me pilla a trasmano: I can't get it, it's out of my reach

con este dinero puedo salir del paso: with this money I can solve my problems

Johnny? — yes? — can I have a word?: Johnny — ¿qué? — ¿puedo hablar contigo?

I can't remember anything/anybody else: no puedo recordar nada/a nadie más

I can't square this with my principles: no puedo encajar esto con mis principios

I told you that I couldn't come: te he dicho que no puedo ir

how can I listen when I can't hear?: ¿cómo puedo escuchar si no puedo oír?

I can safely say ...: puedo decir sin temor a equivocarme que...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Verde como la selva, hablador como un hombre alegre, sus ojos, a trasmano del horizonte, ignoran la cabal entonación de la hora lúgubre, la hondura de los caminos presentidos.

www.ecdotica.com

Nos encantaría poder hacer una gran cena con toooooodos ustedes, pero estamos desparramados por todo el mundo y nos quedaría bastante trasmano, así que queda pendiente.

marcandoelpolo.com

La verdad es que cuando fui no había nadie, no sé si será casualidad o que como está un poco a trasmano la gente no va.

bookaticketandleave.wordpress.com

A mi me queda super-trasmano.

desorganizacionrecursiva.blogspot.com

Igualmente es de sentido común, puesto que individuo y colectivo no pueden, o no deben, o no es conveniente que estén totalmente a trasmano.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "puedo" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

poder1 ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. poder (tener la capacidad o posibilidad de):

2.1. poder (expresando idea de permiso):

2.2. poder (expresando un derecho moral):

3.1. poder (en quejas, reproches):

3.2. poder (en sugerencias):

3.3. poder (solicitando un favor):

4.1. poder (con idea de eventualidad, posibilidad):

4.2. poder en tercera persona:

5.1. poder (con el verbo principal sobreentendido) (poder con algo/alg.):

5.2. poder (con el verbo principal sobreentendido):

5.3. poder (con el verbo principal sobreentendido) οικ (vencer, ganar):

5.4. poder (con el verbo principal sobreentendido) Μεξ οικ (doler):

5.5. poder (con el verbo principal sobreentendido) en locs:

poder2 ΟΥΣ αρσ

1.1. poder (control, influencia):

1.2. poder ΠΟΛΙΤ:

2. poder (posesión):

3.1. poder (derecho, atribución):

3.2. poder ΝΟΜ:

4.1. poder (capacidad, facultad):

4.2. poder (de un motor, aparato):

división ΟΥΣ θηλ

1. división ΜΑΘ:

2. división (desunión):

3. división:

4. división ΣΤΡΑΤ:

5. división ΑΘΛ:

6. división ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

poder judicial ΟΥΣ αρσ

poder legislativo ΟΥΣ αρσ

poder ejecutivo ΟΥΣ αρσ

poder divino ΟΥΣ αρσ

poder adquisitivo ΟΥΣ αρσ

poder absoluto ΟΥΣ αρσ

corredor de poder ΟΥΣ αρσ

centro del poder ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. poder ΡΉΜΑ irr αμετάβ

II. poder ΡΉΜΑ irr vimpers

III. poder ΟΥΣ αρσ

1. poder tb. ΠΟΛΙΤ (autoridad):

2. poder (autorización):

3. poder (fuerza):

síndrome facticio por poder ΟΥΣ

I. poder [po·ˈder] ΡΉΜΑ

poder irr αμετάβ:

II. poder [po·ˈder] ΡΉΜΑ

poder irr vimpers:

III. poder [po·ˈder] ΟΥΣ αρσ

1. poder tb. ΠΟΛΙΤ (autoridad):

2. poder (autorización):

3. poder (fuerza):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "puedo" σε άλλες γλώσσες

poder¹ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

poder² ΟΥΣ αρσ