BLUE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. blue <bluer, bluest> [αμερικ blu, βρετ bluː] ΕΠΊΘ

1. blue dress/sea/sky:

blue: azul

blue with cold: amoratado de frío

she went blue in the face: se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue οικ: verde

blue οικ: porno adj inv

blue οικ: colorado Μεξ

2.2. blue (risqué):

blue: picante

blue: subido de color

blue: subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp αμερικ: triste

blue esp αμερικ: deprimido

4. blue ΠΟΛΙΤ βρετ:

blue οικ: conservador

II. blue [αμερικ blu, βρετ bluː] ΟΥΣ

1. blue U (color):

blue: azul αρσ

dark/light blue: azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue: llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue: esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue: se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue: se la/lo tragó la tierra

2. blue C βρετ:

blue: deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [αμερικ blu, βρετ bluː] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

blue: despilfarrar

blue: pulirse Ισπ οικ

blue: patinarse RíoPl οικ

blue: hacer sonar Χιλ οικ

I. steel blue <προσδιορ steel-blue> [ˌstil ˈblu] ΕΠΊΘ

steel blue: azul acero adj inv

II. steel blue [ˌstil ˈblu] ΟΥΣ U

steel blue: azul αρσ acero

I. electric blue <προσδιορ electric-blue> [αμερικ əˌlɛktrɪk ˈblu, βρετ] ΕΠΊΘ

electric blue: azul eléctrico adj inv

II. electric blue [αμερικ əˌlɛktrɪk ˈblu, βρετ] ΟΥΣ U

electric blue: azul αρσ eléctrico

Danish blue ΟΥΣ U

Danish blue: tipo de queso azul

I. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] ΕΠΊΘ

cornflower blue: azul lavanda adj inv

II. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] ΟΥΣ U

cornflower blue: azul αρσ lavanda

indigo blue ΟΥΣ U

indigo blue: azul αρσ índigo

indigo blue: azul αρσ añil

indigo blue: índigo αρσ

indigo blue: añil αρσ

I. ice blue [ˌaɪs ˈblu] ΕΠΊΘ

ice blue: azul claro adj inv

II. ice blue [ˌaɪs ˈblu] ΟΥΣ

ice blue: azul αρσ claro

I. navy blue [ˌneɪviˈbluː] ΟΥΣ

navy blue: azul αρσ marino

II. navy-blue ΕΠΊΘ

navy-blue: azul marino adj inv

Oxford blue ΟΥΣ

1. Oxford blue U (color):

Oxford blue: azul αρσ oscuro

2. Oxford blue C ΑΘΛ → blue

I. blue <bluer, bluest> [αμερικ blu, βρετ bluː] ΕΠΊΘ

1. blue dress/sea/sky:

blue: azul

blue with cold: amoratado de frío

she went blue in the face: se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue οικ: verde

blue οικ: porno adj inv

blue οικ: colorado Μεξ

2.2. blue (risqué):

blue: picante

blue: subido de color

blue: subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp αμερικ: triste

blue esp αμερικ: deprimido

4. blue ΠΟΛΙΤ βρετ:

blue οικ: conservador

II. blue [αμερικ blu, βρετ bluː] ΟΥΣ

1. blue U (color):

blue: azul αρσ

dark/light blue: azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue: llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue: esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue: se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue: se la/lo tragó la tierra

2. blue C βρετ:

blue: deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [αμερικ blu, βρετ bluː] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

blue: despilfarrar

blue: pulirse Ισπ οικ

blue: patinarse RíoPl οικ

blue: hacer sonar Χιλ οικ

I. peacock blue <προσδιορ peacock-blue> [αμερικ ˈˌpiˌkɑk ˈblu, βρετ] ΕΠΊΘ

peacock blue: azul eléctrico adj inv

II. peacock blue [αμερικ ˈˌpiˌkɑk ˈblu, βρετ] ΟΥΣ U

peacock blue: azul αρσ eléctrico

αγγλικά

ισπανικά

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue: azul αρσ

light/dark blue: azul claro/oscuro

pale/deep blue: azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirse triste

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue: azul αρσ

sky blue: azul cielo

the door is painted blue: la puerta está pintada de azul

ιδιωτισμοί:

out of the blue: cuando menos se espera

blue chip ΕΠΊΘ

blue chip: puntero, -a

cobalt blue ΟΥΣ

cobalt blue: azul αρσ cobalto

sky blue ΟΥΣ χωρίς πλ

sky blue: azul αρσ celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] ΕΠΊΘ

sky-blue: azul celeste αμετάβλ

blue collar ΕΠΊΘ

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

true-blue [ˌtru:ˈblu:] ΕΠΊΘ βρετ οικ

true-blue: leal

blue whale ΟΥΣ

blue whale: ballena θηλ azul

Καταχώριση OpenDict

baby blue ΕΠΊΘ

baby blue (colour): celeste αμετάβλ

ισπανικά

αγγλικά

azul: blue

azul celeste: sky blue

azul marino: navy blue

azul verdoso: greenish-blue

αγγλικά

ισπανικά

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue: azul

light/dark blue: azul claro/oscuro

pale/deep blue: azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirse triste

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue: azul αρσ

sky blue: azul cielo

the door is painted blue: la puerta está pintada de azul

ιδιωτισμοί:

out of the blue: cuando menos se espera

cobalt blue ΟΥΣ

cobalt blue: azul αρσ cobalto

blue collar ΕΠΊΘ

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

blue whale ΟΥΣ

blue whale: ballena θηλ azul

blue chip ΕΠΊΘ

blue chip: puntero, -a

sky-blue [ˌskaɪ·blu] ΕΠΊΘ

sky-blue: azul celeste αμετάβλ

sky blue ΟΥΣ

sky blue: azul αρσ celeste

sky blue: azul αρσ cielo

true-blue [ˌtru·ˈblu] ΕΠΊΘ οικ

true-blue: leal

powder blue ΟΥΣ

powder blue: azul αρσ pastel

ισπανικά

αγγλικά

azul: blue

azul celeste: sky blue

azul marino: navy blue

azul verdoso: greenish-blue

Present
I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past
I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect
I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect
I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he's got four daughters, all blue-eyed: tiene cuatro hijas, todas con ojos azules

to beat sb black and blue: dar una paliza soberana a alguien

my blue shirt has discolord the curtains: mi camisa azul ha desteñido en las cortinas

to be in a blue funk: estar paralizado por el miedo

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The coffers are decorated with large plaster rosettes tipped with 22k gold leaf on alternating backgrounds of crimson and peacock blue, with smaller rosettes at the junctions of the coffers.

en.wikipedia.org

Bright hues of saffron, vermillion, indigo and peacock blue look amazing on us, so one needs to experiment more with such colours.

www.dnaindia.com

The colors are peacock blue for the sky and water.

en.wikipedia.org

He wore a peacock blue colouredbandgala jacket-style kurta with black shoes.

www.pinkvilla.com

Behind me, waves of peacock blue and green gently gather momentum.

www.telegraph.co.uk