-EYED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

-eyed [αμερικ aɪd, βρετ ʌɪd] SUFFIX

green-eyed/large-eyed/almond-eyed

de ojos verdes/grandes/almendrados

sharp-eyed [αμερικ, βρετ] ΕΠΊΘ

sharp-eyed

con ojo de lince

starry-eyed [αμερικ ˈstɑri ˈˌaɪd, βρετ ˌstɑːrɪˈʌɪd] ΕΠΊΘ

1. starry-eyed (full of illusions):

starry-eyed person

iluso

starry-eyed person

soñador

he's no starry-eyed idealist

no es ningún idealista ingenuo

2. starry-eyed (dreamy):

she gazed at him all starry-eyed

lo miraba arrobada

to go starry-eyed

quedar arrobado

square-eyed [ˌskwɛːrˈʌɪd] ΕΠΊΘ βρετ χιουμ

square-eyed

de ojos cuadrados

cross-eyed [αμερικ ˈkrɔsˌaɪd, βρετ ˈkrɒsʌɪd] ΕΠΊΘ

cross-eyed

bizco

to be cross-eyed

ser bizco

to go cross-eyed

ponerse bizco

eagle-eyed [αμερικ ˌiɡəlˈaɪd, βρετ ˌiːɡlˈʌɪd] ΕΠΊΘ

eagle-eyed

con ojos de lince

dry-eyed [αμερικ ˈdraɪ ˌaɪd, βρετ] ΕΠΊΡΡ

dry-eyed

sereno

dry-eyed

sin una lágrima

dark-eyed [αμερικ dɑrkˈaɪd, βρετ ˌdɑːkˈʌɪd] ΕΠΊΘ

dark-eyed

de ojos oscuros

doe-eyed [ˈdoʊˌaɪd] ΕΠΊΘ

doe-eyed

de dulces y grandes ojos oscuros

green-eyed [ˈɡriːnˈaid] ΕΠΊΘ

green-eyed person/cat:

green-eyed

de ojos verdes

the green-eyed monster

los celos

sharp-eyed [ˌʃɑ:pˈaɪd, αμερικ ˌʃɑ:rpˈ-] ΕΠΊΘ

sharp-eyed

observador(a)

open-eyed [ˌəʊpənˈaɪd, αμερικ ˌoʊ-] ΕΠΊΘ

open-eyed

con los ojos abiertos

starry-eyed [ˌstɑ:riˈaɪd, αμερικ ˈstɑ:riˌaɪd] ΕΠΊΘ

starry-eyed

soñador(a)

green-eyed [ˌgri:nˈaɪd, αμερικ ˈgri:naɪd] ΕΠΊΘ

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed

de ojos verdes

2. green-eyed μτφ (jealous):

green-eyed

celoso, -a

cross-eyed ΕΠΊΘ

cross-eyed

bizco, -a

one-eyed [ˌwʌnˈaɪd] ΕΠΊΘ

one-eyed

tuerto, -a

lynx-eyed [ˌlɪŋksˈaɪd] ΕΠΊΘ

lynx-eyed

con ojos de lince

pop-eyed [ˌpɒpˈaɪd, αμερικ ˈpɑ:pˌaɪd] ΕΠΊΘ

pop-eyed

de ojos saltones

he looked at me pop-eyed

me miró con los ojos desorbitados

hawk-eyed [ˌhɔ:kˈaɪd, αμερικ ˌhɑ:k-] ΕΠΊΘ

to be hawk-eyed

tener ojos de lince

goggle-eyed [ˈgɒglaɪd, αμερικ ˈgɑ:gl-] ΕΠΊΘ οικ

goggle-eyed

con ojos desorbitados

goggle-eyed person

con [o de] ojos saltones

sharp-eyed [ˌʃarp·ˈaɪd] ΕΠΊΘ

sharp-eyed

observador(a)

one-eyed [ˌwʌn·ˈaɪd] ΕΠΊΘ

one-eyed

tuerto, -a

starry-eyed [ˈstar·i·ˌaɪd] ΕΠΊΘ

starry-eyed

soñador(a)

lynx-eyed ΕΠΊΘ

lynx-eyed

con ojos de lince

pie-eyed [ˌpaɪ·ˈaɪd] ΕΠΊΘ αργκ (drunk)

to be pie-eyed

estar como una cuba

wide-eyed [ˈwaɪd·aɪd] ΕΠΊΘ μτφ

wide-eyed

inocente

bleary-eyed ΕΠΊΘ

to be bleary-eyed

estar medio dormido

cross-eyed ΕΠΊΘ

cross-eyed

bizco, -a

goggle-eyed [ˈgag·əl·aɪd] ΕΠΊΘ

goggle-eyed

con ojos desorbitados

goggle-eyed person

con [o de] ojos saltones

eagle-eyed [ˈi·gəl·aɪd] ΕΠΊΘ

to be eagle-eyed

tener ojos de lince

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Compared with those who remained dry-eyed, volunteers who cried had a reduced skin reaction to the latex after the movie.

www.dailymail.co.uk

It is the individual variation in levels of hormones such as testosterone that may explain why some people cry at the drop of a hat, while others remain dry-eyed.

www.dailymail.co.uk

This was an even more dry-eyed episode than the one that previously prompted me to complain about the lack of moisture in my ocular region.

www.vulture.com

Dry-eyed and animated, she relived the attack.

www.bbc.co.uk

But even the most stalwart cynics may have trouble staying dry-eyed during this portrait of heroic hospitality under extraordinary pressure.

www.cbc.ca