DULCES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

dulce¹ ΕΠΊΘ

1. dulce fruta/vino:

dulce: sweet

este vino es dulce: this wine is sweet

este vino es dulce: this is a sweet wine

está muy dulce: it's very/too sweet

no soy muy amiga de lo dulce: I'm not very fond of sweet things

no soy muy amiga de lo dulce: I don't have a very sweet tooth

prefiero lo dulce a lo salado: I prefer sweet things to savory ones

2. dulce agua:

dulce: fresh

pez de agua dulce: freshwater fish

3. dulce:

dulce persona: gentle

dulce persona: kind

dulce sonrisa/voz: sweet

dulce música: soft

dulce música: sweet

tiene un carácter muy dulce: she's very sweet-natured

tiene un carácter muy dulce: she has a very sweet o mild nature

tengo muy dulces recuerdos de aquella época: I have very fond memories of that time

dulce² ΟΥΣ αρσ

1. dulce λατινοαμερ excep. RíoPl (golosina):

dulce: candy αμερικ

dulce: sweet βρετ

2. dulce RíoPl (mermelada):

dulce: jam

dulce de frutilla/durazno: strawberry/peach jam

3. dulce Κεντρ Αμερ (azúcar):

dulce: type of sugarloaf

4. dulce <dulces mpl > (cosas dulces):

dulces: sweet things πλ

dulce³ ΕΠΊΡΡ

dulce cantar:

dulce: sweetly

habla muy dulce: she speaks very softly

jamón dulce, jamón en dulce ΟΥΣ αρσ

jamón dulce: ham

jamón dulce: cooked ham

agua dulce ΟΥΣ θηλ

agua dulce: fresh water

un pescado de agua dulce: a freshwater fish

papa dulce ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ

papa dulce: sweet potato

flauta dulce ΟΥΣ θηλ

flauta dulce: recorder

dulce espera ΟΥΣ θηλ esp. λατινοαμερ

durante la dulce espera: during my/her pregnancy

durante la dulce espera: while I/she was expecting

limón dulce ΟΥΣ αρσ Κεντρ Αμερ

limón dulce: lemon

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

candy: dulces αρσ πλ λατινοαμερ excl RíoPl

candy: dulce αρσ λατινοαμερ excl RíoPl

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. dulce ΕΠΊΘ

1. dulce (referente al sabor):

dulce: sweet

2. dulce (suave):

dulce: soft

3. dulce (agradable):

dulce: pleasant

4. dulce (metal):

dulce: soft

5. dulce (agua):

dulce: fresh

II. dulce ΟΥΣ αρσ

1. dulce (postre):

dulce: dessert

2. dulce (almíbar):

dulce: syrup

3. dulce (golosina):

dulce: sweet βρετ

dulce: candy αμερικ

a nadie le amarga un dulce οικ: gifts are always welcome

darse un atracón de dulces: to stuff oneself with sweets

tengo un empacho de dulces: I've eaten too many sweets

darse un hartazgo (de dulces): to have a binge (on the sweets)

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

tuck shop: tienda θηλ de dulces

sweet chestnut fruit: castaña θηλ (dulce)

sweet chestnut tree: castaño αρσ (dulce)

paprika: pimentón αρσ dulce

fresh water: agua θηλ dulce

honeydew (melon): melón αρσ dulce

landlubber: marinero αρσ de agua dulce

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. dulce [ˈdul·se, -θe] ΕΠΊΘ

1. dulce (referente al sabor):

dulce: sweet

2. dulce (suave):

dulce: soft

3. dulce (agradable):

dulce: pleasant

4. dulce (metal):

dulce: soft

5. dulce (agua):

dulce: fresh

II. dulce [ˈdul·se, -θe] ΟΥΣ αρσ

1. dulce (postre):

dulce: dessert

2. dulce (almíbar):

dulce: syrup

3. dulce (golosina):

dulce: candy

darse un atracón de dulces: to stuff oneself with sweets

tengo un empacho de dulces: I've eaten too many sweets

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

bell pepper: pimiento αρσ [o pimentón αρσ Κολομβ] dulce

honeydew (melon): melón αρσ dulce

paprika: pimentón αρσ dulce

fresh water: agua θηλ dulce

shortbread: galleta θηλ dulce de mantequilla

landlubber: marinero αρσ de agua dulce

recorder: flauta θηλ dulce

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

darse un hartazgo (de dulces): to have a binge (on the sweets)

me encantan los dulces: I love sweet things

a nadie le amarga un dulce οικ: gifts are always welcome

darse un atracón de dulces: to stuff oneself with sweets

tengo un empacho de dulces: I've eaten too many sweets

marshmallow: dulce αρσ de malvavisco

fudge: dulce αρσ de azúcar

it's too sweet for my liking: es demasiado dulce para mi gusto

tuck shop: tienda θηλ de dulces

landlubber: marinero αρσ de agua dulce

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kosinski no puede o simplemente no quiere darse cuenta de eso, y deja que las escenas se estiren hasta el hartazgo.

www.todaslascriticas.com.ar

Repites y repites tus consignas hasta el hartazgo.

lageneraciony.com

Comió hasta el hartazgo con el temor de que todo desapareciera.?

www.san-pablo.com.ar

El gobierno llevó adelante ese plan basándose sobre el fracaso del gobierno anterior, en el hartazgo de la población con la ineficiencia estatal.

www.iade.org.ar

En cuanto al hartazgo de los dirigentes... creo que todos estamos igual.

www.futboldesdemallorca.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dulces" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά