-NATURED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

-natured [αμερικ ˈneɪtʃərd, βρετ ˈneɪtʃəd] SUFFIX

evil-natured

de carácter or de natural perverso

sweet-natured

dulce

sweet-natured [αμερικ ˌswitˈneɪtʃərd, βρετ ˌswiːtˈneɪtʃəd] ΕΠΊΘ

sweet-natured

dulce

good-natured [αμερικ ɡʊdˈneɪtʃərd, βρετ ˌɡʊdˈneɪtʃəd] ΕΠΊΘ (as permanent characteristic)

good-natured

bueno

good-natured

de natural bondadoso

he was remarkably good-natured about it

se lo tomó muy bien

ill-natured [αμερικ ˈɪl ˈˌneɪtʃərd, βρετ ɪlˈneɪtʃəd] ΕΠΊΘ

ill-natured person

de mal carácter

ill-natured person

desagradable

ill-natured remark

malintencionado

ill-natured remark

malicioso

ισπανικά

αγγλικά

bonachón (bonachona)

good-natured

ser de buena/mala índole

to be good-natured/ill-natured

campechano (campechana) (bondadoso)

good-natured

bonachón (bonachona)

good-natured person

quitado de bulla Χιλ οικ

good-natured

tiene un carácter muy dulce

she's very sweet-natured

αγγλικά

ισπανικά

ill-natured ΕΠΊΘ

ill-natured

malicioso, -a

good-natured <better-natured, best-natured> ΕΠΊΘ

1. good-natured (pleasant):

good-natured

afable

2. good-natured (inherently good):

good-natured

bonachón, -ona

ισπανικά

αγγλικά

buenazo (-a)

good-natured

buenazo (-a)

good-natured person

bondadoso (-a)

good-natured

de buenas entrañas

good-natured

tener buena pasta

to be good-natured

ser un pedazo de pan

to be very good-natured

ser más bueno que el pan

to be very good-natured

αγγλικά

ισπανικά

ill-natured ΕΠΊΘ

ill-natured

malicioso, -a

good-natured <better-natured, best-natured> ΕΠΊΘ

1. good-natured (pleasant):

good-natured

afable

2. good-natured (inherently good):

good-natured

bonachón, -ona

ισπανικά

αγγλικά

bondadoso (-a)

good-natured

buenazo (-a)

good-natured person

tener buena pasta

to be good-natured

de buenas entrañas

good-natured

ser un pedazo de pan

to be very good-natured

ser más bueno que el pan

to be very good-natured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She is dim-witted and naive but also sweet-natured and very endearing.

en.wikipedia.org

The riposte carries not the indignation of a lion affronted but the sweet-natured slap on the wrist from a simpering spinster.

www.thehindu.com

She's very sweet-natured and wholesome, always seeking peaceful solutions, and making friends with everyone, even people with difficult tempers.

en.wikipedia.org

On the other hand, she could be sweet-natured, happy and child-like with infectious enthusiasm and sudden acts of kindness, like sending flowers or home-baked biscuits.

www.afr.com

Flirtatious, he likes to cause good-natured trouble for those around him.

en.wikipedia.org