Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Inland
memories

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

recuerdo ΟΥΣ αρσ

1.1. recuerdo (reminiscencia):

recuerdo
memory
conservo o guardo un grato recuerdo de aquellos años
I have fond memories of those years
me trae recuerdos de la infancia
it brings back childhood memories

1.2. recuerdo (souvenir):

recuerdo
souvenir
me lo llevo de recuerdo
I'll keep it as a souvenir o memento
“recuerdo de Granada”
“souvenir of Granada”
le dio una cajita de recuerdo
she gave him a little box as a memento o keepsake
es un recuerdo de familia
it's a family heirloom

2. recuerdo <recuerdos mpl >:

recuerdos
regards πλ
recuerdos
best wishes πλ
dale recuerdos de mi parte
give him my regards

caja de los recuerdos ΟΥΣ θηλ

caja de los recuerdos
box of memories
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
souvenir shop
tienda θηλ de recuerdos
touristy shop
de recuerdos turísticos
memento
recuerdo αρσ
keepsake
recuerdo αρσ
say hi to your folks for me
dale recuerdos or saludos a tu familia de mi parte
to summon up memories
traer recuerdos a la memoria
to summon up memories
evocar recuerdos
she sends you her greetings
me dio recuerdos para ti
greetings from London
recuerdos αρσ πλ desde Londres
souvenir
recuerdo αρσ
souvenir of sth
recuerdo αρσ de algo
I kept the menu as a souvenir
guardé el menú de recuerdo

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

recuerdo ΟΥΣ αρσ

1. recuerdo (evocación):

recuerdo
memory
en [o como] recuerdo de nuestro encuentro
in memory of our meeting
traer al recuerdo
to remind
tener un buen recuerdo de algo
to have good memories of sth

2. recuerdo (de un viaje):

recuerdo
souvenir

3. recuerdo πλ (saludos):

recuerdo
regards πλ
dales muchos recuerdos de mi parte
send them my regards
María te manda muchos recuerdos
María sends you her regards
desenterrar viejos recuerdos
to rake up old memories
ensimismarse en recuerdos/una lectura
to become engrossed in one's memories/reading
dejar una estela de recuerdos
to leave a lot of memories in one's wake
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
memorabilia
recuerdos αρσ πλ
remembrance
recuerdo αρσ
remembrance
recuerdos αρσ πλ
souvenir
recuerdo αρσ
memento
recuerdo αρσ
keepsake
recuerdo αρσ
booster
vacuna θηλ de recuerdo
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

recuerdo [rre·ˈkwer·do] ΟΥΣ αρσ

1. recuerdo (evocación):

recuerdo
memory
en [o como] recuerdo de nuestro encuentro
in memory of our meeting
tener un buen recuerdo de algo
to have good memories of sth

2. recuerdo (de un viaje):

recuerdo
souvenir

3. recuerdo πλ (saludos):

recuerdo
regards πλ
dales muchos recuerdos de mi parte
send them my regards
desenterrar viejos recuerdos
to rake up old memories
ensimismarse en recuerdos/una lectura
to become engrossed in one's memories/reading
dejar una estela de recuerdos
to leave a lot of memories in one's wake
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
memorabilia
recuerdos αρσ πλ
souvenir
recuerdo αρσ
memento
recuerdo αρσ
keepsake
recuerdo αρσ
remembrance
recuerdo αρσ
booster
vacuna θηλ de recuerdo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

desenterrar viejos recuerdos
to rake up old memories
ensimismarse en recuerdos/una lectura
to become engrossed in one's memories/reading
dejar una estela de recuerdos
to leave a lot of memories in one's wake
dales muchos recuerdos de mi parte
send them my regards
María te manda muchos recuerdos
María sends you her regards
dale recuerdos de mi parte
give him/her my regards
to be haunted by memories of an unhappy childhood
perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz
to bring back memories
traer viejos recuerdos a la memoria
give him my best wishes
dale muchos recuerdos de mi parte
to treasure the memories of sb
guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Porque si hay alguien que corra delante de ti, te resulta más fácil seguir la estela.
www.diegoschurman.com.ar
Aparece una ligera variación en forma de dos esferas, pero eso ocurre porque va tan rápido que se produce un efecto de estela.
www.ufopolis.com
Durante un tiempo llegó incluso a rivalizar con la forma españón, un gentilicio en la estela de bretón y gascón.
verbiclara.wordpress.com
Se ve en la estela de condensación que dejan los aviones, al principio es muy nítida y luego es más difusa.
www.fcaglp.unlp.edu.ar
Tienes razón, no hay un solo códice, libro, estela, pirámide, etc. que hable de predicciones o profecías mayas para el 2012.
www.arkhos.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό