Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
renseignement’
Greetings

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

saludo ΟΥΣ αρσ

1. saludo (fórmula verbal):

saludo
greeting
dirigió un cálido saludo a la concurrencia
he greeted the audience warmly
saludos a tu hermana
give my regards to your sister
saludos a tu hermana
say hello to your sister for o from me
te mandan o envían saludos
they send (you) their regards o best wishes
ya ni me dirige el saludo
he doesn't speak to me anymore
ya ni me dirige el saludo
he doesn't even say hello to me anymore
reciba un saludo cordial de (en correspondencia)
with best wishes
saludos (en correspondencia)
best wishes
dejar a alg. con el saludo en la boca
to cut sb dead
retirarle o quitarle el saludo a alg.
to stop speaking to sb

2. saludo (gesto):

saludo
wave
al pasar le hice un saludo con la mano
I gave him a wave o I waved to him as I went past

3. saludo ΣΤΡΑΤ:

saludo (con la mano)
salute
saludo (con el arma)
salute
le envía un respetuoso saludo
Sincerely yours αμερικ
le envía un respetuoso saludo
Yours respectfully τυπικ
le envía un respetuoso saludo
Yours faithfully βρετ
recibe un afectuoso saludo (en correspondencia)
with warm o kind regards
nos saludó con sequedad
he greeted us curtly
saludos a tu mujer — gracias, igualmente
give my regards to your wife — thanks, and to yours (too)
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
say hi to your folks for me
dale recuerdos or saludos a tu familia de mi parte
Nazi salute
saludo αρσ nazi
the ritual greetings
los saludos formularios or de rigor
greeting
saludo αρσ
she sends you her greetings
te manda saludos
salutation
saludo αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

saludo ΟΥΣ αρσ

1. saludo (palabras):

saludo
greeting
con un cordial saludo τυπικ
yours sincerely
¡dele saludos de mi parte!
give him/her my regards
tu madre te manda saludos
your mother sends her love
muchos saludos a tu hermano de mi parte
give my warmest regards to your brother

2. saludo (recibimiento):

saludo
welcome
hacer extensivos sus saludos a alguien
to offer one's greetings to sb
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
salutation
saludo
greeting
saludo αρσ
compliment
saludos αρσ πλ
to send compliments
enviar saludos
with compliments
con un atento saludo
yours truly (at end of letter)
un saludo
salute
saludo αρσ
a big hello
un gran saludo
with kind regards
muchos saludos
to send one's love to sb
mandar saludos cariñosos a alguien
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

saludo [sa·ˈlu·do] ΟΥΣ αρσ

1. saludo (palabras):

saludo
greeting
con un cordial saludo τυπικ
yours sincerely
¡dele saludos de mi parte!
give him/her my regards
tu madre te manda saludos
your mother sends her love

2. saludo (recibimiento):

saludo
welcome
pasar un saludo por alto
to ignore a greeting
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
salutation
saludo αρσ
greeting
saludo αρσ
compliments
saludos αρσ πλ
to send compliments
enviar saludos
with compliments
con un atento saludo
salute
saludo αρσ
she refused to acknowledge him
no le devolvío el saludo
a big hello
un gran saludo
with kind regards
muchos saludos
to send one's love to sb
mandar saludos cariñosos a alguien

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

con un cordial saludo τυπικ
yours sincerely
¡dele saludos de mi parte!
give him/her my regards
tu madre te manda saludos
your mother sends her love
muchos saludos a tu hermano de mi parte
give my warmest regards to your brother
pasar un saludo por alto
to ignore a greeting
hacer extensivos sus saludos a alguien
to offer one's greetings to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hizo extensivo el estudio al rol que ocupa la mujer en los medios.
www.consejoinfancia.gob.ar
Gracias amiga por recibirnos en tu casa y tenernos tanta paciencia, extensivo a tu esposito e hijos.
ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com
No debe haber tormento mayor para un ser humano que el secuestro, sufrimiento extensivo a los familiares, a los amores.
www.latinoamerica-online.info
Por ello el carácter extensivo-extractivo es el que prevalece.
www.empowernetwork.com
Sólo es marxista quien hace extensivo el reconocimiento de la lucha de clases al reconocimiento de la dictadura del proletariado.
criticamarxista-leninista.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό