Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sullosso
saludo

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

greeting [αμερικ ˈɡridɪŋ, βρετ ˈɡriːtɪŋ] ΟΥΣ

1. greeting (spoken):

greeting
saludo αρσ
as επιφών greetings! αρχαϊκ or χιουμ
¡buenas! οικ

2. greeting (message) usu pl:

she sends you her greetings
te manda saludos
she sends you her greetings
me dio recuerdos para ti
“birthday/Christmas greetings”
“feliz cumpleaños/Navidad”
greetings from London
recuerdos αρσ πλ desde Londres
προσδιορ a greeting or βρετ also greetings card/telegram
una tarjeta/un telegrama de felicitación

greet [αμερικ ɡrit, βρετ ɡriːt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. greet (welcome, receive):

greet guest/client
recibir
greet guest/client
darle la bienvenida a
she greeted me with the news that …
me recibió con la noticia de que …

1.2. greet (say hello to):

greet friend/acquaintance
saludar

2. greet (react to):

greet
acoger
greet
recibir
the proposal was greeted with enthusiasm
la propuesta fue acogida or recibida con entusiasmo

3. greet (meet):

a delicious smell greeted my nostrils as I opened the door
al abrir la puerta me llegó un olor delicioso
a horrible sight greeted us
un espectáculo horroroso se ofreció a nuestra vista
the sound of violins greeted her ears
oyó música de violines
oleaginous manner/greeting/person
empalagoso
frigid welcome/greeting/smile
frío
frigid welcome/greeting/smile
glacial
cheery greeting
lleno de alegría
fraternal greeting
cordial
perfunctory greeting
mecánico
stiffly greet/smile
fríamente
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
salutación
greeting
fórmulas de salutación
forms of greeting o salutation
fue un saludo puramente protocolario
it was a purely formal greeting

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

greeting ΟΥΣ

greeting
saludo αρσ
greeting (receiving)
recibimiento αρσ

greet [gri:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. greet:

greet (welcome)
saludar
greet (receive)
recibir
to greet each other
saludarse
to greet sb by shaking hands/with a smile
saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa

2. greet (react):

to greet sth
reaccionar ante algo
to greet sth with anger/applause
recibir algo con enfado/un aplauso
to greet sth with delight
sentir gran placer ante algo

3. greet μτφ (make itself noticeable):

greet
presentarse
a scene of joy greeted us
se mostró ante nosotros una escena de alegría
perfunctory greeting, smile
forzado, -a
to extend one's hand as a greeting
tender la mano para saludar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
salutación
greeting
saludo
greeting
saludar (al encontrar)
to greet
pasar un saludo por alto
to ignore a greeting
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

greeting ΟΥΣ

greeting
saludo αρσ
greeting (receiving)
recibimiento αρσ

greet [grit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. greet:

greet (welcome)
saludar
greet (receive)
recibir
to greet each other
saludarse
to greet sb by shaking hands/with a smile
saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa

2. greet (react):

to greet sth
acoger algo
to greet sth with anger/applause
recibir algo con enfado/un aplauso
to greet sth with delight
sentir gran placer ante algo

3. greet μτφ (make itself noticeable):

greet
presentarse
a scene of joy greeted us
se mostró ante nosotros una escena de alegría
perfunctory greeting, smile
forzado, -a
cool greeting
frío, -a
to extend one's hand as a greeting
tender la mano para saludar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
saludo
greeting
pasar un saludo por alto
to ignore a greeting
saludar (al encontrar)
to greet
Present
Igreet
yougreet
he/she/itgreets
wegreet
yougreet
theygreet
Past
Igreeted
yougreeted
he/she/itgreeted
wegreeted
yougreeted
theygreeted
Present Perfect
Ihavegreeted
youhavegreeted
he/she/ithasgreeted
wehavegreeted
youhavegreeted
theyhavegreeted
Past Perfect
Ihadgreeted
youhadgreeted
he/she/ithadgreeted
wehadgreeted
youhadgreeted
theyhadgreeted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to greet each other
saludarse
to greet sb by shaking hands/with a smile
saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa
to greet sth
reaccionar ante algo
to greet sth with anger/applause
recibir algo con enfado/un aplauso
to greet sth with delight
sentir gran placer ante algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In general, the examinations were purely perfunctory.
en.wikipedia.org
A perfunctory post-operative follow-up assessment took place anywhere from one to ten weeks following surgery.
en.wikipedia.org
They are having a perfunctory cup of coffee together, awkwardly catching up on each other's lives and news of their friends.
en.wikipedia.org
Often the reviews were perfunctory.
en.wikipedia.org
Here too, because the structures served as tombs, the interiors were rather perfunctory.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "greeting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά