Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nentendre
recibir

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

receiving order [rɪˈsiːvɪŋ] ΟΥΣ (in UK)

receiving order
resolución que designa al síndico y ordena la incautación por este de los bienes del deudor

I. receive [αμερικ rəˈsiv, βρετ rɪˈsiːv] Received Pronunciation - RP ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. receive:

receive letter/award/visit
recibir
receive sacrament/absolution
recibir
receive payment
recibir
receive payment
cobrar
receive payment
percibir τυπικ
receive stolen goods
comerciar con
receive stolen goods
reducir Ν Αμερ
receive serve/ball
recibir
received with thanks the sum of £30
recibí (conforme) la suma de 30 libras
she receives £9, 000 annually
cobra 9.000 libras anuales
she receives £9, 000 annually
percibe 9.000 libras anuales τυπικ
he received multiple injuries
sufrió lesiones múltiples
she received a blow to the head
recibió un golpe en la cabeza
to receive treatment
ser tratado
he received an honorary doctorate
le confirieron un doctorado honoris causa
we finally received word of their safe arrival
finalmente recibimos noticias de que habían llegado bien
to receive sentence
ser sentenciado
she received the death penalty
le aplicaron la pena de muerte
a container is placed underneath to receive the fluid
debajo se coloca un recipiente para recoger el líquido

1.2. receive (react to):

receive proposal/news/idea
recibir
receive proposal/news/idea
acoger
the play was well received by the critics
la obra fue bien recibida or acogida por los críticos
the play was well received by the critics
la obra tuvo una buena acogida por parte de la crítica

1.3. receive <received, μετ παρακειμ >:

receiveed opinion
generalmente aceptado
he questioned the received wisdom that money doesn't lead to happiness
cuestionó la creencia popular de que el dinero no hace la felicidad
Received Pronunciation
pronunciación θηλ estándar

2. receive (welcome, admit):

receive τυπικ
recibir
receive τυπικ
acoger
to be received into the Church
ser admitido en el seno de la Iglesia
he was received into the Franciscan order
entró en la orden de los Franciscanos

3. receive:

receive ΡΑΔΙΟΦ, TV signal
recibir
receive ΡΑΔΙΟΦ, TV signal
captar
are you receiving me?
¿me recibes?
are you receiving me?
¿me escuchas?

II. receive [αμερικ rəˈsiv, βρετ rɪˈsiːv] Received Pronunciation - RP ΡΉΜΑ αμετάβ

1. receive (acquire):

to be on the receiving end of sth
ser el blanco or la víctima de algo
it is better or more blessed to give than to receive παροιμ
más vale dar que recibir

2. receive (in tennis):

receive
recibir

3. receive esp βρετ ΝΟΜ:

receive
comerciar con mercancía robada

4. receive (play host):

receive τυπικ, παρωχ
recibir
she doesn't receive on Sundays
no recibe los domingos

Received Pronunciation - RP Info

Received Pronunciation - RP
La pronunciación estándar del inglés británico, que se basa en el habla educada del sur de Inglaterra. Solo alrededor del 5% de los habitantes de las islas británicas hablan con una RP. Durante un largo tiempo los locutores de la BBC hablaron con una RP, también conocida como "BBC English".
to prohibit sb from -ing the cost prohibits many people from receiving treatment
el costo impide que mucha gente tenga acceso al tratamiento
to prohibit sb from -ing the cost prohibits many people from receiving treatment
el costo hace que el tratamiento resulte prohibitivo para mucha gente
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
receptación
receiving
antena receptora
receiving antenna
antena receptora
receiving aerial
perceptor (perceptora)
receiving προσδιορ
colegio concertado
private school (receiving state subsidy)
recepcionar
to receive
pensionista (viuda, huérfano, etc)
pensioner τυπικ (widow or orphan receiving a pension)
recibir a Jesús sacramentado
to receive the sacrament

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. receive [rɪˈsi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. receive (be given) a. ΤΗΛ, ΡΑΔΙΟΦ:

receive
recibir
receive pension, salary
percibir

2. receive (react to):

receive proposal, suggestion
acoger
the book was well/badly received
el libro tuvo buena/mala acogida

3. receive injury:

receive
sufrir

4. receive:

to receive sb into the Church
admitir a alguien en el seno de la Iglesia

5. receive ΝΟΜ:

to receive stolen goods
comerciar con bienes robados

II. receive [rɪˈsi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΑΘΛ

receive
recibir
to receive sth with equanimity
recibir algo serenamente
to give/receive the go-ahead
dar/recibir luz verde
to receive an injury
ser herido
to receive a sentence
ser condenado
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
recibir una ducha de agua fría@
to receive a shock
dar/recibir una ovación
to give/receive an ovation
percibir
to receive
obtener un pedido
to receive an order
acoger (recibir)
to receive
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. receive [rɪ·ˈsiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. receive (be given) a. ΤΗΛ, ΡΑΔΙΟΦ:

receive
recibir
receive pension, salary
percibir

2. receive (react to):

receive proposal, suggestion
acoger
the book was well/badly received
el libro tuvo buena/mala acogida

3. receive injury:

receive
sufrir

4. receive:

to receive sb into the Church
admitir a alguien en el seno de la Iglesia

5. receive ΝΟΜ:

to receive stolen goods
comerciar con bienes robados

II. receive [rɪ·ˈsiv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

receive
recibir
to receive sth with equanimity
recibir algo serenamente
to give/receive the go-ahead
dar/recibir luz verde
to receive a sentence
ser condenado
to receive an injury
ser herido
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
dar/recibir una ovación
to give/receive an ovation
percibir
to receive
acoger (recibir)
to receive
agasajar
to receive in great style
obtener un pedido
to receive an order
Present
Ireceive
youreceive
he/she/itreceives
wereceive
youreceive
theyreceive
Past
Ireceived
youreceived
he/she/itreceived
wereceived
youreceived
theyreceived
Present Perfect
Ihavereceived
youhavereceived
he/she/ithasreceived
wehavereceived
youhavereceived
theyhavereceived
Past Perfect
Ihadreceived
youhadreceived
he/she/ithadreceived
wehadreceived
youhadreceived
theyhadreceived
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it is better to give than to receive παροιμ
es mejor dar que recibir παροιμ
to give/receive an order
dar/recibir una orden
to charge/receive a fee for sth
cobrar/recibir unos honorarios por algo
to receive [or to take] silk
ser ascendido a la abogacía superior
to give/receive the go-ahead
dar/recibir luz verde
to receive sb into the Church
admitir a alguien en el seno de la Iglesia
to receive a (special) mention
obtener una mención (especial)
aquel que colabore recibirá un premio
each person who contributes will receive a prize
recibir un wasap (de alguien)
to receive a WhatsApp message (from sb)
he recibido con agrado su carta
I was very pleased to receive your letter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was found guilty of the charges and sentenced to death by hanging.
en.wikipedia.org
He is blamed for the crime and sentenced to death.
en.wikipedia.org
These courts passed sentence on the spot, without possibility of appeal.
en.wikipedia.org
He is very specific about his needs, giving long, drawn out requests, often making only one point per sentence.
en.wikipedia.org
Two of the officials behind his sentence now have second thoughts.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "receiving" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά