Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saméliorant
recel

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. receiving [βρετ ˌrɪˈsiːvɪŋ, αμερικ rəˈsivɪŋ] ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

receiving
recel αρσ

II. receiving [βρετ ˌrɪˈsiːvɪŋ, αμερικ rəˈsivɪŋ] ΕΠΊΘ

receiving ΕΜΠΌΡ προσδιορ:

receiving department, office
des réceptions

III. receiving [βρετ ˌrɪˈsiːvɪŋ, αμερικ rəˈsivɪŋ]

to be on the receiving end of criticism, hostility
faire les frais de
to be on the receiving end of blow, punch
recevoir
he'd be a lot less happy if he was on the receiving end
il serait un peu moins ravi si c'était à lui que ça arrivait

receiving blanket ΟΥΣ αμερικ

receiving blanket
doux nid αρσ

receiving clerk ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

receiving clerk
réceptionnaire αρσ θηλ

receiving line ΟΥΣ αμερικ

receiving line
accueil des invités à un mariage

receiving note ΟΥΣ

receiving note
bon αρσ à embarquer

receiving order ΟΥΣ

receiving order
ordonnance θηλ de mise sous séquestre

I. receive [βρετ rɪˈsiːv, αμερικ rəˈsiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. receive:

receive (get) letter, money, award, advice, support, treatment, education, training
recevoir (from de)
receive setback
subir, essuyer
receive (wrongfully) stolen goods
receler
receive bribe, illegal payment
recevoir
he received a 30-year sentence ΝΟΜ
il a été condamné à 30 ans de prison
‘received with thanks’ ΕΜΠΌΡ
‘pour acquit’
to receive its premiere film:
avoir sa première projection
to receive its premiere composition:
avoir sa première audition
the bill will receive its first reading ΠΟΛΙΤ
le projet de loi sera examiné en première lecture

2. receive (meet):

receive visitor, guest
accueillir, recevoir
receive delegation, ambassador
recevoir
receive proposal, article, play
recevoir, accueillir (with avec)
to be warmly received
être chaleureusement accueilli
to be well or positively received
être bien reçu

3. receive:

to be received into church, order
être reçu or admis dans

4. receive:

receive ΡΑΔΙΟΦ, TV channel, radio message
recevoir
receive programme, satellite signals
capter, recevoir

5. receive ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (accept):

receive application
accepter
‘all contributions gratefully received’
‘merci d'avance de vos dons’

6. receive αμερικ (in baseball):

receive
réceptionner

II. receive [βρετ rɪˈsiːv, αμερικ rəˈsiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. receive παρωχ, τυπικ host:

receive
recevoir

2. receive βρετ ΝΟΜ:

receive
être coupable de recel

III. received ΕΠΊΘ

received ideas, opinions:

received
reçu
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
récepteur (réceptrice)
receiving
Alphapage
pager (for receiving messages)
RMIste
person receiving minimum benefit payment

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

receive [rɪˈsi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. receive (get, hear, see) a. ΤΕΧΝΟΛ:

receive
recevoir
to receive recognition
être reconnu
to receive sb loud and clear
recevoir qn cinq sur cinq

2. receive (endure):

receive
subir
receive a rebuke
essuyer
to receive a long sentence
être condamné à une peine de longue durée

3. receive (greet):

receive
accueillir

4. receive τυπικ (accommodate):

receive
recevoir

5. receive (admit to membership):

receive
admettre

6. receive ΝΟΜ:

receive
receler
guilty of receiving
coupable de recel

ιδιωτισμοί:

it is more blessed to give than to receive παροιμ
donner est plus doux que recevoir
receive blowback
essuyer un revers
to receive renewed support
recevoir un regain de soutien
to receive the death sentence
être condamné à mort
to receive a pay-off from sb
percevoir un pot-de-vin de qn
to take [or receive] the sacrament
communier
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
érémiste
claimant receiving the RMI
recel
receiving
sous assistance respiratoire
receiving artificial respiration
être condamné à perpétuité
to receive a life sentence
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

receive [rɪ·ˈsiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. receive (get, hear, see) a. ΤΕΧΝΟΛ:

receive
recevoir
to receive recognition
être reconnu
to receive sb loud and clear
recevoir qn cinq sur cinq

2. receive (endure):

receive
subir
receive a rebuke
essuyer
to receive a long sentence
être condamné à une peine de longue durée

3. receive (greet):

receive
accueillir

4. receive τυπικ (accommodate):

receive
recevoir

5. receive (admit to membership):

receive
admettre

6. receive ΝΟΜ:

receive stolen goods
receler
guilty of receiving
coupable de recel

ιδιωτισμοί:

it is more blessed to give than to receive παροιμ
donner est plus doux que recevoir
to receive the death sentence
être condamné à mort
to receive renewed support
avoir un regain de soutien
to receive a payoff from sb
percevoir un pot-de-vin de qn
to take [or receive] the sacrament
communier
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
recel
receiving stolen property
réceptionner
to receive
réceptionner des marchandises
to receive goods
être condamné à perpétuité
to receive a life sentence
accueillir projet, idée
to receive
receler
to receive

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

être radié (chômage)
to be struck off the unemployment register and no longer receive benefits
Present
Ireceive
youreceive
he/she/itreceives
wereceive
youreceive
theyreceive
Past
Ireceived
youreceived
he/she/itreceived
wereceived
youreceived
theyreceived
Present Perfect
Ihavereceived
youhavereceived
he/she/ithasreceived
wehavereceived
youhavereceived
theyhavereceived
Past Perfect
Ihadreceived
youhadreceived
he/she/ithadreceived
wehadreceived
youhadreceived
theyhadreceived
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to receive a demand for payment
recevoir un avis de paiement
to receive a lot of media coverage
recevoir beaucoup d'attention de la presse
to receive a pay-off from sb
percevoir un pot-de-vin de qn
to take [or receive] the sacrament
communier
to receive the death sentence
être condamné à mort

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.
en.wikipedia.org
This became difficult as he was forced to pay back the cost of his education before receiving his exit visa, which required that he borrow money from friends.
en.wikipedia.org
The Red Army was constantly receiving new recruits after the breakthrough.
en.wikipedia.org
He came in third in the 2010 presidential election receiving 8.3% of the vote.
en.wikipedia.org
Sortation systems help reduce the costs associated with receiving, order fulfillment (picking and packing), route delivery, palletizing, and shipping by increasing current throughput and order accuracy.
www.digitaljournal.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "receiving" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά