Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
полуфинал
opinion

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

avis <πλ avis> [avi] ΟΥΣ αρσ

1. avis (opinion):

avis
opinion (sur on, about)
à mon avis
in my opinion
je ne partage pas votre avis
I don't share your opinion
les avis sur la question sont partagés
opinions differ
je suis de ton avis
I agree with you
je suis du même avis
I agree, I think the same, I'm of the same opinion
je suis d'un avis contraire
I disagree, I think differently, I'm of the opposite opinion
être d'avis que …
to be of the opinion that …
donner son/un avis sur qc
to give one's/an opinion on sth
de l'avis général
in most people's opinion
de ou selon l'avis des spécialistes
in the opinion of specialists
de l'avis même des spécialistes
in the specialists' own opinion
demander son avis à qn
to ask sb his/her opinion
on ne leur a pas demandé leur avis!
nobody asked for their opinion!
changer d'avis
to change one's mind
tu ne me feras pas changer d'avis
you won't make me change my mind

2. avis (conseil):

avis
advice (sur on, about)
sans avis médical
without consulting your doctor
sauf avis contraire
unless you hear to the contrary, unless otherwise informed τυπικ (de qn by sb)

3. avis (de jury, commission etc):

avis
recommendation
avis favorable/défavorable
favourable βρετ /unfavourable βρετ recommendation

4. avis (annonce):

avis
notice
avis à la population (affiche)
public notice
avis à la population (cri)
public announcement
‘cet avis tient lieu de faire-part’ (dans journal)
‘no individual announcements will be sent’
‘avis de recherche’
‘wanted’
lancer/faire paraître un avis de recherche (pour un disparu)
to issue/to publish a description of a missing person
lancer/faire paraître un avis de recherche (pour un malfaiteur)
to issue/publish a description of a wanted person
avis de coup de vent ΜΕΤΕΩΡ, ΝΑΥΣ
gale warning
avis de crédit
credit advice ou note
avis de débit
debit advice ou note
avis de décès
death notice
avis d'échéance
renewal notice
avis au lecteur
foreword
avis de mise en recouvrement
demand for payment (of money owed to the Treasury)
avis de passage
calling card (left by meter reader, postman etc)

ιδιωτισμοί:

deux avis valent mieux qu'un
two heads are better than one

chemise [ʃ(ə)miz] ΟΥΣ θηλ

1. chemise (pour hommes):

chemise
shirt
chemise à manches longues/courtes
long-/short-sleeved shirt
une chemise à carreaux
a checked shirt
être en bras de chemise
to be in one's shirtsleeves

2. chemise (lingerie):

chemise
vest βρετ
chemise
undershirt αμερικ

3. chemise (en papeterie):

chemise
folder

4. chemise ΤΕΧΝΟΛ:

chemise (intérieure)
lining
chemise (extérieure)
jacket

5. chemise ΟΙΚΟΔ:

chemise
facing
chemise américaine
envelope-neck vest
chemise de nuit (pour femme)
nightgown
chemise de nuit (pour femme)
nightdress βρετ
chemise de nuit (pour homme)
nightshirt
Chemises bleues ΙΣΤΟΡΊΑ
Blue Shirts
Chemises brunes ΙΣΤΟΡΊΑ
Brown Shirts
Chemises noires ΙΣΤΟΡΊΑ
Blackshirts

ιδιωτισμοί:

j'y ai laissé ma chemise οικ
it broke the bank
je m'en moque comme de ma première chemise οικ
I don't give two hoots βρετ οικ
je m'en moque comme de ma première chemise οικ
I don't give a hoot αμερικ οικ
changer d'avis comme de chemise οικ
to change one's mind at the drop of a hat
être (comme) cul et chemise αργκ
to be inseparable
être (comme) cul et chemise αργκ
to be as thick as thieves
mouiller sa chemise οικ
to work hard
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
advice note
avis αρσ d'opération
advice note (from sender)
avis αρσ d'expédition
advice note (from receiver)
avis αρσ de réception
tax demand
avis αρσ d'imposition
flop over
changer d'avis
rejection slip
avis αρσ de refus
remittance advice
avis αρσ de règlement
opine
émettre un avis, opiner λογοτεχνικό
notice to pay
avis αρσ de paiement
advice of delivery
avis αρσ de réception
storm warning
avis αρσ de tempête

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

avis [avi] ΟΥΣ αρσ

1. avis (opinion):

avis
opinion
dire son avis sur qc
to give one's opinion on sth
être d'avis de faire qc
to think that sth should be done
je suis d'avis qu'il vienne
I think he should come
être de l'avis de qn
to share sb's opinion
à mon/son humble avis
in my/his humble opinion
de l'avis de tous
in everyone's opinion

2. avis (notification):

avis
notice
avis au lecteur
foreword
avis à la population (titre d'une affiche)
notice
avis à la population (au haut-parleur)
announcement
avis de décès/mariage
announcement of death/marriage
avis de recherche (écrit)
wanted notice
avis de recherche (radiodiffusé/télédiffusé)
missing persons notice
sauf avis contraire
unless otherwise indicated

ιδιωτισμοί:

avis aux amateurs!
any takers?
avis nécrologique
obituary
à votre avis
in your opinion
être profitable à qn avis, voyage, leçon
to be of benefit to sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
general view
avis αρσ général
in the general view ...
de l'avis général ...
hurricane warning
avis αρσ de tempête
gale warning
avis αρσ de tempête
budge
changer d'avis
pull back
changer d'avis
judg(e)ment
avis αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

avis [avi] ΟΥΣ αρσ

1. avis (opinion):

avis
opinion
dire son avis sur qc
to give one's opinion on sth
être d'avis de faire qc
to think that sth should be done
je suis d'avis qu'il vienne
I think he should come
être de l'avis de qn
to share sb's opinion
à mon/son humble avis
in my/his humble opinion

2. avis (notification):

avis
notice
avis au lecteur
foreword
avis à la population (titre d'une affiche)
notice
avis à la population (au haut-parleur)
announcement
avis de décès/mariage
announcement of death/marriage
avis de recherche (écrit)
wanted notice
avis de recherche (radiodiffusé/télédiffusé)
missing persons notice

ιδιωτισμοί:

avis aux amateurs!
any takers?
à votre avis
in your opinion
prédominer avis, préoccupation, sport
to be prevalent
convier qn à donner son avis
to call on sb to give their opinion
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
general view
avis αρσ général
in the general view ...
de l'avis général ...
gale warning
avis αρσ de tempête
hurricane warning
avis αρσ de tempête
budge
changer d'avis
pull back
changer d'avis
judg(e)ment
avis αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

je voudrais votre accord/avis préalable
I'd like your prior agreement/opinion
estimer avoir le droit de donner son avis
to consider oneself entitled to express one's opinion
se rallier à l'avis de qn
to be won over to sb's view
je suis d'avis qu'il vienne
I think he should come
à mon/son humble avis
in my/his humble opinion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On nous avait parlé des bonnes laitières et du bon foin, ce qui m'avait laissé également indifférent.
fr.wikipedia.org
Il reste totalement indifférent aux menaces qui lui sont proférées et montre à plusieurs reprises son insouciance du danger et l'étendue de sa folie.
fr.wikipedia.org
Cette dernière, qui se passionne pour la photographie, est entrée dans un âge où les garçons ne la laissent pas indifférente.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce jeu produit des externalités : les clients ne sont pas indifférents à la position des marchands, puisqu'ils devront marcher en conséquence.
fr.wikipedia.org
Zibeline ou ce qui est différé devient indifférent.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "avis" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά