AMATEURS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. amateur [amatœʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

amateur catégorie, sport, photographe, cinéma:

amateur: amateur

radio amateur: radio ham οικ

radio amateur: amateur radio operator

II. amateur [amatœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. amateur (connaisseur):

amateur (en moto, tennis, photographie): enthusiast

amateur (en vin): connoisseur

amateur d'opéra/de jazz: opera/jazz lover

c'est un grand amateur de cigares/cuisine japonaise: he's a great lover of cigars/Japanese cooking

pour les amateurs de sensations fortes: for thrill-seekers

elle est très amateur de chocolat: she loves chocolate

2. amateur (collectionneur):

amateur d'art/d'antiquités: art/antiques collector

3. amateur (non-professionnel):

amateur: amateur

faire du cinéma en amateur: to be an amateur filmmaker

match entre amateurs: amateur match

c'est du travail d'amateur: it's the work of an amateur

4. amateur (acheteur éventuel):

amateur: potential buyer

il vend sa voiture, vous êtes amateur?: he's selling his car, are you interested?

avis aux amateurs, je vends mon vélo: I'm selling my bike, if anyone's interested

avis aux amateurs de botanique/catch: calling all botany lovers/wrestling fans

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

amateur theatricals: théâtre αρσ d'amateurs

talent show: concours αρσ de jeunes talents or d'amateurs

AFA: fédération des clubs amateurs de football

operatics: opéra αρσ d'amateurs

operatic society: de chanteurs d'opéra amateurs

talent contest: concours αρσ de jeunes talents or d'amateurs (pour découvrir de futures vedettes)

radio ham: radio-amateur αρσ

non-professional: amateur αρσ

amateur: amateur αρσ

she's still an amateur: elle est encore amateur

amateur μειωτ: amateur αρσ

amateur sportsperson, musician, enthusiast: amateur

amateur sport: en amateur

to have an amateur interest in sth: s'intéresser à qc en amateur

it's amateur work: c'est du travail d'amateur μειωτ

cinecamera: caméra θηλ (d'amateur)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. amateur (↔ professionnel):

amateur (-trice): amateur

en amateur: as an amateur

2. amateur sans άρθ (connaisseur):

amateur d'art: art lover

être amateur de bons vins: to be a connoisseur of fine wines

être amateur de films: to be a keen film-goer

je m'intéresse au cinéma en amateur: I have an amateur interest in the cinema

3. amateur μειωτ (dilettante):

je ne le fais qu'en amateur: I only do it as a mere amateur

4. amateur (acheteur):

je ne suis pas amateur οικ: I don't really go in for that sort of thing

II. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ pas de forme féminine

amateur (-trice): amateur

ce vin est à recommander aux amateurs de blanc: this wine is recommended for people who like white wine

avis aux amateurs!: any takers?

un travail d'amateur: piece of amateur workmanship

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

amateur: amateur αρσ

amateur: amateur

amateur work/sport: travail/sport αρσ d'amateur

amateurish: d'amateur

fancier: amateur(-trice) αρσ (θηλ)

theatre-goer: amateur (-trice) de théâtre αρσ (θηλ)

antiquarian: amateur αρσ d'antiquités

cat/dog person: amateur αρσ de chien/chat

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. amateur (↔ professionnel):

amateur (-trice): amateur

en amateur: as an amateur

2. amateur sans άρθ (connaisseur):

amateur d'art: art lover

être amateur de bons vins: to be a connoisseur of fine wines

être amateur de films: to be a movie lover

3. amateur μειωτ (dilettante):

je ne le fais qu'en amateur: I only do it as an amateur

4. amateur (acheteur):

je ne suis pas amateur οικ: I don't really go for that kind of thing

II. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ pas de forme féminine

amateur (-trice): amateur

ce vin est à recommander aux amateurs de blanc: this wine is recommended for people who like white wine

avis aux amateurs!: any takers?

un travail d'amateur: piece of amateur workmanship

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

amateur: amateur αρσ

amateur: amateur

amateur work/sports: travail/sport αρσ d'amateur

amateurish: d'amateur

fancier: amateur(-trice) αρσ (θηλ)

antiquarian: amateur αρσ d'antiquités

theatergoer: amateur (-trice) αρσ (θηλ) de théâtre

cat/dog person: amateur αρσ de chat/chien

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ce vin est à recommander aux amateurs de blanc: this wine is recommended for people who like white wine

amateur d'art: art lover

être amateur de bons vins: to be a connoisseur of fine wines

être amateur de films: to be a keen film-goer

je m'intéresse au cinéma en amateur: I have an amateur interest in the cinema

je ne le fais qu'en amateur: I only do it as a mere amateur

je ne suis pas amateur οικ: I don't really go in for that sort of thing

un travail d'amateur: piece of amateur workmanship

avis aux amateurs!: any takers?

cat/dog person: amateur αρσ de chien/chat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La petite municipalité recommandait aux habitants de 470 résidences de quitter leur domicile.

fr.wikipedia.org

Il est cependant recommandé d'utiliser le suédois, même avec des compétences minimales.

fr.wikipedia.org

Seules les sections les plus riches pratiquent les barres parallèles dont l’usage est cependant vivement recommandé.

fr.wikipedia.org

Elles tendent généralement à recommander et promouvoir des relations exogamiques entre ses membres.

fr.wikipedia.org

Des lunettes de sécurité sont également recommandée pour protéger d'éventuels éclat ou plombs accidentellement perdus.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό