Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
round (R)
sensations

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sensation [sɑ̃sasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. sensation (impression physique):

sensation
feeling, sensation
sensation de brûlure
burning feeling ou sensation
sensation de chaleur
hot feeling
sensation de détente
feeling of relaxation
sensation de bien-être
sense of well-being
sensation désagréable
unpleasant sensation
cela ne procure pas les mêmes sensations
it doesn't have the same effect
on a la sensation de flotter
you feel as if you're floating
aimer/rechercher les sensations fortes
to like one's/to look for thrills

2. sensation (sentiment):

sensation
feeling, sensation
sensation étrange
strange sensation, funny feeling
sensation de liberté/puissance
feeling ou sense of freedom/power
sensation d'euphorie
sense of euphoria

3. sensation (réaction):

sensation
sensation
la décision a fait sensation (a étonné)
the decision caused a sensation
le film a fait sensation (a plu)
the film was a sensation
tu vas faire sensation avec cette robe
you'll be a sensation in that dress
un journal à sensation
a tabloid
la presse à sensation
the tabloid press
reportages à sensation
keyhole journalism uncountable
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sentient
doué de sensations
yellow press
presse θηλ à sensations παρωχ
sensation
sensation θηλ (of de)
a burning/choking sensation
une sensation de brûlure/d'étouffement
sensation
sensation θηλ
a floating/drowning sensation
la sensation de flotter/de se noyer
sensation
sensation θηλ
to cause or create a sensation
faire sensation
tactile feedback
sensation θηλ de déclic
gutter press
presse θηλ à sensation
keyhole journalism
reportages αρσ πλ à sensation
stardust
sensation θηλ de rêve
a feeling of deflation
une sensation d'abattement
pinprick (feeling caused)
sensation θηλ de piqûre

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sensation [sɑ̃sasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

sensation
sensation
sensation (émotion)
feeling
avoir une sensation de chaleur
to get a feeling of warmth
sensation de brûlure
burning sensation
avoir une sensation de malaise
to feel weak

ιδιωτισμοί:

sensations fortes
thrills
faire sensation
to create a sensation
presse à sensation
tabloid press
une sensation de bien-être
a feeling of well-being
délicieux (-euse) sensation, sentiment
delightful
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shocker film
film αρσ à sensations
shocker novel
roman αρσ à sensations
this song was made to be a shocker
cette chanson devait faire sensation
sensational newspaper
à sensation
sensational disclosure
qui fait sensation
sensation
sensation θηλ
sensation
sensation θηλ
the gutter press
la presse à sensation
pinprick (pain)
sensation θηλ de piqûre
thrill
sensation θηλ
thrill
sensation θηλ forte
a burning sensation
une sensation de brûlure
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sensation [sɑ͂sasjo͂] ΟΥΣ θηλ

sensation
sensation
sensation (émotion)
feeling
sensation de brûlure
burning sensation
avoir une sensation de malaise
to feel weak

ιδιωτισμοί:

sensations fortes
thrills
faire sensation
to create a sensation
presse à sensation
tabloid press
délicieux (-euse) sensation, sentiment
delightful
cette sensation d'étouffement
this feeling of suffocation
endormir sensation
to die down
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shocker film
film αρσ à sensations
shocker novel
roman αρσ à sensations
this song was made to be a shocker
cette chanson devait faire sensation
sensation
sensation θηλ
sensation
sensation θηλ
sensational newspaper
à sensation
sensational disclosure
qui fait sensation
thrill
sensation θηλ
thrill
sensation θηλ forte
burning sensation
sensation θηλ de brûlure
feeling
sensation θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avoir une sensation de chaleur
to get a feeling of warmth
sensation de brûlure
burning sensation
avoir une sensation de malaise
to feel weak
sensations fortes
thrills
presse à sensation
tabloid press
cette sensation d'étouffement
this feeling of suffocation
shocker film
film αρσ à sensations
shocker novel
roman αρσ à sensations
pinprick (pain)
sensation θηλ de piqûre
pulp novel
roman θηλ à sensation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une bonne matelote coûte un louis d'or ; mais c'est un manger délicieux, quand elle n'est pas manquée.
fr.wikipedia.org
Il choisit l'épithète spécifique deterrimus (« moins bon » en latin) par allusion à son arrière-goût amer, qui le rend moins « délicieux » que son célèbre précédent.
fr.wikipedia.org
Ce dernier considère, d'ailleurs que ce scénariste et dialoguiste parvient à respecter certaines émotions tout en parvenant à distiller « un humour délicieux ».
fr.wikipedia.org
Mais, pour le voyageur aventureux, il y a beaucoup de plats délicieux à essayer, outre les fruits, le rhum, et le café colombien.
fr.wikipedia.org
Ces paysages sont une collection d'harmonies savantes et délicieuses qui chantent la nature.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό