BRÛLURE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

brûlure, brulure [bʀylyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. brûlure ΙΑΤΡ:

brûlure: burn

souffrir de brûlures: to suffer from burns

brûlure du premier/deuxième/troisième degré: first/second/third degree burn

2. brûlure:

brûlure (marque): mark

brûlure (sur un tissu): burn

brûlure (sur une surface): mark

brûlure de cigarette sur le sol: cigarette mark on the floor

ιδιωτισμοί:

brûlures d'estomac ΙΑΤΡ: heartburn uncountable

αγγλικά

γαλλικά

first degree burn: brûlure θηλ au premier degré

second-degree burn: brûlure θηλ au deuxième degré

stinging sensation: de brûlure

flash burn: brûlure θηλ causée par une explosion atomique

windburn: brûlure θηλ superficielle (due au vent)

singe (gen): légère brûlure θηλ

a burning/choking sensation: une sensation de brûlure/d'étouffement

scorch: légère brûlure θηλ

a burning feeling or sensation: une sensation de brûlure

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

brûlure [bʀylyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. brûlure (blessure, plaie, tache):

brûlure: burn

2. brûlure (irritation):

brûlures d'estomac: heartburn

sensation de brûlure: burning sensation

αγγλικά

γαλλικά

second-degree burn: brûlure θηλ au second degré

singe: brûlure θηλ légère

scald: brûlure θηλ

sting: brûlure θηλ

a burning sensation: une sensation de brûlure

burn: brûlure θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

brûlure [bʀylyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. brûlure (blessure, plaie, tache):

brûlure: burn

2. brûlure (irritation):

brûlures d'estomac: heartburn

sensation de brûlure: burning sensation

αγγλικά

γαλλικά

second-degree burn: brûlure θηλ au second degré

singe: brûlure θηλ légère

scald: brûlure θηλ

sting: brûlure θηλ

burning sensation: sensation θηλ de brûlure

burn: brûlure θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sensation de brûlure: burning sensation

second-degree burn: brûlure θηλ au second degré

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le terme a dès lors son sens d'aujourd'hui lié à l'expression des sentiments et des sensations intimes.

fr.wikipedia.org

L'objet de la colorimétrie étant de comparer des sensations visuelles colorées, la valeur absolue de la luminance des stimulus n'a pas d'importance.

fr.wikipedia.org

Des doses élevées d'exposition aux radiofréquences absorbées peuvent provoquer une sensation de chaleur dans la peau, provoquant de légères brûlures cutanées.

fr.wikipedia.org

Le rapport hauteur/largeur de la nef accentue ou diminue la sensation de hauteur de la voûte.

fr.wikipedia.org

Sa peinture figurative évoque essentiellement le corps, selon ses mots, elle souhaite représenter « les sensations internes du corps ».

fr.wikipedia.org