CHOKING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. choking [βρετ ˈtʃəʊkɪŋ, αμερικ ˈtʃoʊkɪŋ] ΟΥΣ

choking: étouffement αρσ

II. choking [βρετ ˈtʃəʊkɪŋ, αμερικ ˈtʃoʊkɪŋ] ΕΠΊΘ

choking gas, fumes: asphyxiant

choking sensation: d'étouffement

choking sound: de suffocation

I. choke [βρετ tʃəʊk, αμερικ tʃoʊk] ΟΥΣ

1. choke ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

choke: starter αρσ

to pull out/use the choke: tirer/mettre le starter

2. choke (sound):

choke: étouffement αρσ

3. choke (of emotion):

with a choke in one's voice: la voix étranglée

II. choke [βρετ tʃəʊk, αμερικ tʃoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. choke (throttle):

choke person: étrangler

to choke sb to death: étrangler qn

2. choke (impede breathing):

choke fumes, smoke:: étouffer

3. choke:

choked with (rendered speechless) voice: emotion: étranglé par

4. choke (block) → choke up

III. choke [βρετ tʃəʊk, αμερικ tʃoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. choke (be unable to breathe):

choke: s'étouffer

to choke on a fish bone/on a drink: s'étouffer avec une arête/en buvant

to choke to death: mourir étouffé

2. choke:

to choke with (become speechless with) rage, emotion: étouffer de

3. choke αμερικ (tense up) οικ:

choke athlete, player:: craquer οικ

IV. choked ΕΠΊΘ οικ

1. choked (angry):

choked: furieux/-ieuse (about au sujet de)

2. choked (upset):

choked: affecté (over, about par)

I. choke up ΡΉΜΑ [βρετ tʃəʊk -, αμερικ tʃoʊk -] (choke [sth] up, choke up [sth]) (block)

choke up drain, road, town centre: boucher

choke up weeds: garden: étouffer

choke up plants: pond: envahir

the town/street was choked up with traffic: la ville/rue était embouteillée

I. choke back ΡΉΜΑ [βρετ tʃəʊk -, αμερικ tʃoʊk -] (choke back [sth])

choke back cough, sob:

choke back: étouffer

to choke back one's tears: retenir ses larmes

to choke back one's anger: ravaler sa colère

I. choke off ΡΉΜΑ [βρετ tʃəʊk -, αμερικ tʃoʊk -] (choke off [sth])

choke off buying, lending, growth, supplies: stopper

choke off opposition, protest: faire taire

I. choke up ΡΉΜΑ [βρετ tʃəʊk -, αμερικ tʃoʊk -] (choke [sth] up, choke up [sth]) (block)

choke up drain, road, town centre: boucher

choke up weeds: garden: étouffer

choke up plants: pond: envahir

the town/street was choked up with traffic: la ville/rue était embouteillée

a burning/choking sensation: une sensation de brûlure/d'étouffement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

crise de suffocation: fit of choking

starter: choke

mettre le starter: to pull out the choke

les sanglots la suffoquaient: she was choking with sobs

suffoquer: to choke (de with)

tu nous asphyxies avec ta fumée de cigarette!: you're choking us to death with your cigarette smoke!

on va s'asphyxier avec tous ces fumeurs!: we'll choke to death with all these people smoking!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. choke [tʃəʊk, αμερικ tʃoʊk] ΟΥΣ no πλ

choke: starter αρσ

II. choke [tʃəʊk, αμερικ tʃoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

choke: étouffer

to choke on sth: s'étouffer avec qc

to choke to death: mourir étouffé

to choke with laughter: suffoquer de rire

III. choke [tʃəʊk, αμερικ tʃoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. choke (deprive of air):

choke: étouffer

to be choked with anger: suffoquer de colère

2. choke (block):

choke: boucher

choke with leaves: bloquer

choke back ΡΉΜΑ μεταβ

choke back: retenir

choke back tears: ravaler

choke up ΡΉΜΑ μεταβ

1. choke up (block):

choke up: boucher

2. choke up μτφ:

to be choked up: être bouleversé

choke down ΡΉΜΑ μεταβ

choke down: avaler

choke off ΡΉΜΑ μεταβ

choke off: étouffer

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

étrangler qn cravate: to choke sb

l'émotion/la fureur l'étranglait: she was choking with emotion/fury

s'étrangler avec qc: to choke on sth

starter: choke

mettre le starter: to pull the choke out

starter automatique: automatic choke

suffoquer de colère: to choke with anger

refouler sa colère larmes: to choke back

ravaler son dépit: to choke back one's dismay

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. choke [tʃoʊk] ΟΥΣ

choke: starter αρσ

II. choke [tʃoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

choke: étouffer

to choke on sth: s'étouffer avec qc

to choke to death: mourir étouffé

to choke with laughter: suffoquer de rire

III. choke [tʃoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. choke (deprive of air):

choke: étouffer

to be choked with anger: suffoquer de colère

2. choke (block):

choke: boucher

choke with leaves: bloquer

choke back ΡΉΜΑ μεταβ

choke back: retenir

choke back tears: ravaler

choke down ΡΉΜΑ μεταβ

choke down: avaler

choke off ΡΉΜΑ μεταβ

choke off: étouffer

choke up ΡΉΜΑ μεταβ

1. choke up (block):

choke up: boucher

2. choke up μτφ:

to be choked up: être bouleversé

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

étrangler qn cravate: to choke sb

l'émotion/la fureur l'étranglait: she was choking with emotion/fury

s'étrangler avec qc: to choke on sth

starter: choke

suffoquer de colère: to choke with anger

refouler sa colère larmes: to choke back

étouffer: to choke

Present
I	choke
you	choke
he/she/it	chokes
we	choke
you	choke
they	choke

Past
I	choked
you	choked
he/she/it	choked
we	choked
you	choked
they	choked

Present Perfect
I	have	choked
you	have	choked
he/she/it	has	choked
we	have	choked
you	have	choked
they	have	choked

Past Perfect
I	had	choked
you	had	choked
he/she/it	had	choked
we	had	choked
you	had	choked
they	had	choked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to choke on sth: s'étouffer avec qc

to choke to death: mourir étouffé

to choke with laughter: suffoquer de rire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I still choke up remembering it: she told me to never forget my language.

Often, he says, they choke up nails or shards of glass.

In the beginning she would choke up to 60 times a day, was malnourished and hungry.

www.dailymail.co.uk

That taught me a lesson, to never choke up in big games.

medicinehatnews.com

And whether it's tears of joy or sorrow, the moments that cause us to choke up can tell us a lot about ourselves.

www.huffingtonpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "choking" σε άλλες γλώσσες