DISMAY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. dismay [βρετ dɪsˈmeɪ, αμερικ dɪsˈmeɪ] ΟΥΣ

dismay

consternation θηλ (at devant)

with dismay

avec consternation

to my/her dismay

à ma/sa (grande) consternation

‘No!’, he said in dismay

‘Non!’ dit-il, consterné

II. dismay [βρετ dɪsˈmeɪ, αμερικ dɪsˈmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dismay

consterner

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame

augmenter

to be greeted with or by dismay, outrage, amusement

provoquer

cause dismay, confusion

amener

to regard sb/sth with contempt/dismay

considérer qn/qc avec mépris/consternation

deep admiration, concern, depression, dismay, love, faith, impression, sorrow

profond

to his surprise/dismay

à sa grande surprise/consternation

γαλλικά

αγγλικά

consternation

consternation, dismay

à la consternation générale

to everyone's dismay

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dismay [dɪˈsmeɪ] ΟΥΣ no πλ

dismay

consternation θηλ

to sb's dismay

à la stupeur de qn

to do sth in dismay

faire qc avec étonnement

II. dismay [dɪˈsmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dismay

consterner

γαλλικά

αγγλικά

consterner

to dismay

atterrer

to dismay

ravaler son dépit

to choke back one's dismay

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dismay [dɪ·ˈsmeɪ] ΟΥΣ

dismay

consternation θηλ

to sb's dismay

à la stupeur de qn

to do sth in dismay

faire qc avec étonnement

II. dismay [dɪ·ˈsmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dismay

consterner

γαλλικά

αγγλικά

consterner

to dismay

atterrer

to dismay

Present

I	dismay
you	dismay
he/she/it	dismays
we	dismay
you	dismay
they	dismay

Past

I	dismayed
you	dismayed
he/she/it	dismayed
we	dismayed
you	dismayed
they	dismayed

Present Perfect

I	have	dismayed
you	have	dismayed
he/she/it	has	dismayed
we	have	dismayed
you	have	dismayed
they	have	dismayed

Past Perfect

I	had	dismayed
you	had	dismayed
he/she/it	had	dismayed
we	had	dismayed
you	had	dismayed
they	had	dismayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The hull and superstructure are built in multi-axis fibreglass, a composite material that offers advantages at equal weight, both as regards resistance and rigidity.

en.wikipedia.org

The proposed package will certainly contribute to this harmonization as regards the control of access to the profession but it could not guarantee a sufficient degree of harmonization by itself.

www.europarl.europa.eu

Most, though not all, typefaces are similar in the following ways as regards the baseline: capital letters sit on the baseline.

en.wikipedia.org

As regards toppling failure, this parameter takes the value 1.0.

en.wikipedia.org

As regards pagination, the work is divided into 2 volumes that were issued as 6 fasciculi in total.

en.wikipedia.org