DISMAY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. dismay [αμερικ dɪsˈmeɪ, βρετ dɪsˈmeɪ] ΟΥΣ U

dismay

consternación θηλ

they looked at him in or with dismay

lo miraron consternados

much to my/his dismay

para mi/su desgracia

II. dismay [αμερικ dɪsˈmeɪ, βρετ dɪsˈmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dismay

consternar

I was dismayed at her reaction

su reacción me dejó consternado

we refused to be dismayed by these reverses

no nos dejamos abatir por estos reveses

deepening dismay/crisis

creciente

deepening dismay/crisis

cada vez mayor

dismay swept the meeting when the news broke

la noticia causó consternación entre los reunidos

ισπανικά

αγγλικά

consternación

dismay

lo que dijo me produjo una profunda consternación

his words caused me great consternation o dismay

consternar

to fill … with dismay

aquella noticia nos dejó consternados

the news filled us with dismay o consternation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. dismay [dɪˈsmeɪ] ΟΥΣ χωρίς πλ

dismay

consternación θηλ

to sb's (great) dismay

para (gran) consternación de alguien

II. dismay [dɪˈsmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dismay

consternar

ισπανικά

αγγλικά

desaliento

dismay

consternar

to dismay

desmayo

dismay

muy a pesar mío

much to my dismay

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. dismay [dɪs·ˈmeɪ] ΟΥΣ

dismay

consternación θηλ

to sb's (great) dismay

para (gran) consternación de alguien

II. dismay [dɪs·ˈmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dismay

consternar

ισπανικά

αγγλικά

desaliento

dismay

consternar

to dismay

desmayo

dismay

muy a pesar mío

much to my dismay

Present

I	dismay
you	dismay
he/she/it	dismays
we	dismay
you	dismay
they	dismay

Past

I	dismayed
you	dismayed
he/she/it	dismayed
we	dismayed
you	dismayed
they	dismayed

Present Perfect

I	have	dismayed
you	have	dismayed
he/she/it	has	dismayed
we	have	dismayed
you	have	dismayed
they	have	dismayed

Past Perfect

I	had	dismayed
you	had	dismayed
he/she/it	had	dismayed
we	had	dismayed
you	had	dismayed
they	had	dismayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The resulting depreciated value of those currencies meant that foreign currency-denominated liabilities grew substantially in domestic currency terms, causing more bankruptcies and further deepening the crisis.

en.wikipedia.org

It adopted a major resolution on the deepening youth radicalisation.

en.wikipedia.org

It mixed social commitment, paternalistic social welfare, and authoritarian patronage from above, it was also based on deepening popular piety.

en.wikipedia.org

The topics that can be discussed may vary from the deepening of trade and regulatory approximation, rules of origin cumulation, to security and other relevant issues.

www.europeanleadershipnetwork.org

The fruit bodies of the fungus are tawny to ochre, deepening to reddish-brown at the base of the stem.

en.wikipedia.org