DISMISS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. dismiss [αμερικ dɪsˈmɪs, βρετ dɪsˈmɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. dismiss:

dismiss employee: despedir

dismiss executive, minister: destituir

he was dismissed from his job: lo despidieron del trabajo

he was dismissed from service ΣΤΡΑΤ: fue dado de baja

1.2. dismiss (send away):

she dismissed the class 15 minutes early: dejó salir a su clase 15 minutos antes de la hora

class dismissed!: pueden retirarse

2.1. dismiss (reject):

dismiss possibility/suggestion: descartar

dismiss possibility/suggestion: desechar

he immediately dismissed the thought: inmediatamente descartó or desechó la idea

he dismissed the idea as nonsensical: desechó or descartó la idea calificándola de absurda

2.2. dismiss (refuse to countenance):

dismiss request/petition/claim: desestimar

dismiss request/petition/claim: rechazar

3. dismiss ΝΟΜ:

dismiss charge/appeal: desestimar

to dismiss a case: sobreseer una causa

4. dismiss ΑΘΛ:

dismiss opponent: vencer (con facilidad)

II. dismiss [αμερικ dɪsˈmɪs, βρετ dɪsˈmɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

dismiss: retirarse

dismiss! ΣΤΡΑΤ: ¡rompan filas!

cold-bloodedly dismiss: despiadadamente

impatiently dismiss/silence/refuse: con impaciencia

ισπανικά

αγγλικά

sobreseer: to dismiss

desafectar persona: dismiss (from post)

destituir: to dismiss

desahuciar (despedir): to dismiss

darle el cese a alg.: to dismiss sb

expulsar: dismiss from the game αμερικ

cesar: to dismiss

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

dismiss [dɪˈsmɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dismiss (not consider):

dismiss: descartar

2. dismiss (let go):

dismiss: dejar ir

3. dismiss (from job):

dismiss: despedir

to be dismissed from one's job: ser despedido del trabajo

4. dismiss ΝΟΜ:

dismiss: desestimar

ισπανικά

αγγλικά

cesar (despedir): to dismiss

cesar (funcionario): to dismiss

licenciar (despedir): to dismiss

separar: to dismiss

revocar: to dismiss

destituir: to dismiss

empujar: to dismiss

despachar: to dismiss

despedir (de un empleo): to dismiss

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

dismiss [dɪs·ˈmɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dismiss (allow to leave):

dismiss: dejar ir

2. dismiss (from job):

dismiss: despedir

to be dismissed from one's job: ser despedido (del trabajo)

3. dismiss (not consider):

dismiss: descartar

4. dismiss ΝΟΜ:

dismiss: desestimar

ισπανικά

αγγλικά

cesar: to dismiss

revocar: to dismiss

licenciar (despedir): to dismiss

separar: to dismiss

destituir: to dismiss

despachar: to dismiss

despedir (de un empleo): to dismiss

Present
I	dismiss
you	dismiss
he/she/it	dismisses
we	dismiss
you	dismiss
they	dismiss

Past
I	dismissed
you	dismissed
he/she/it	dismissed
we	dismissed
you	dismissed
they	dismissed

Present Perfect
I	have	dismissed
you	have	dismissed
he/she/it	has	dismissed
we	have	dismissed
you	have	dismissed
they	have	dismissed

Past Perfect
I	had	dismissed
you	had	dismissed
he/she/it	had	dismissed
we	had	dismissed
you	had	dismissed
they	had	dismissed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος