REVOCAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

revocar ΡΉΜΑ μεταβ

1. revocar ΝΟΜ:

revocar consentimiento/testamento

to revoke

revocar fallo

to reverse

revocar fallo

to revoke

2. revocar ΟΙΚΟΔ:

revocar pared interior

to plaster

revocar pared exterior

to render

su testimonio inclinó al juez a revocar la sentencia

his evidence disposed the judge to revoke the sentence τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

repeal ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ

revocar

revoke

revocar

rescind order/ruling

revocar

strike down

revocar

plaster wall/room

revocar

reverse verdict/decision/ruling

revocar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. revocar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. revocar (anular):

revocar

to annul

2. revocar (apartar):

revocar

to dismiss

3. revocar (hacer retroceder):

revocar

to recall

4. revocar (enlucir):

revocar

to plaster

II. revocar ΡΉΜΑ αμετάβ (humo)

revocar

to blow back

αγγλικά

ισπανικά

repeal

revocar

revoke decision, order

revocar

to invalidate a judgement

revocar una sentencia

strike down

revocar

reverse judgement

revocar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. revocar <c → qu> [rre·βo·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revocar (anular):

revocar

to annul

2. revocar (apartar):

revocar

to dismiss

3. revocar (enlucir):

revocar

to plaster

II. revocar <c → qu> [rre·βo·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ (humo)

revocar

to blow back

αγγλικά

ισπανικά

repeal

revocar

revoke decision, order

revocar

strike down

revocar

to invalidate a judgment

revocar una sentencia

reverse judgment

revocar

presente

yo	revoco
tú	revocas
él/ella/usted	revoca
nosotros/nosotras	revocamos
vosotros/vosotras	revocáis
ellos/ellas/ustedes	revocan

imperfecto

yo	revocaba
tú	revocabas
él/ella/usted	revocaba
nosotros/nosotras	revocábamos
vosotros/vosotras	revocabais
ellos/ellas/ustedes	revocaban

indefinido

yo	revoqué
tú	revocaste
él/ella/usted	revocó
nosotros/nosotras	revocamos
vosotros/vosotras	revocasteis
ellos/ellas/ustedes	revocaron

futuro

yo	revocaré
tú	revocarás
él/ella/usted	revocará
nosotros/nosotras	revocaremos
vosotros/vosotras	revocaréis
ellos/ellas/ustedes	revocarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le digo que tal vez harían bien en revocar la ley que fuerza a los catalanes a una emigración dominical.

www.vozbcn.com

Yo tomé la decisión de revocarle la contratación a esta empresa por los incumplimientos.

blogsdelagente.com

Es decir, una persona cuyo ejercicio del cargo le obliga a respetar a quienes lo designó y tienen el poder de revocarlo.

ovario2.com

Nada menos que una gran agitación popular en las calles lograría revocar muchos de los cambios.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Elimina las aplicaciones que ya no utilices y si notas que alguna aplicación está comprometida revoca los permisos de acceso inmediatamente.

blog.dayvo.com