Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gepflegten
testimony
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
testimonio ΟΥΣ αρσ
1. testimonio ΝΟΜ (declaración):
testimonio
testimony
testimonio
statement
2. testimonio (prueba):
testimonio
proof
testimonio
testimony τυπικ
como testimonio de nuestra voluntad negociadora
as proof of our will to negotiate
como testimonio de nuestro agradecimiento
as a token of our gratitude
cifras que dan testimonio de este alarmante incremento
figures which bear witness to this alarming rise
falso (falsa) ΕΠΊΘ
1.1. falso:
falso (falsa) billete
counterfeit
falso (falsa) billete
forged
falso (falsa) cuadro
forged
1.2. falso documento:
falso (falsa) (copiado)
false
falso (falsa) (copiado)
forged
falso (falsa) (copiado)
fake
falso (falsa) (alterado)
false
falso (falsa) (alterado)
forged
1.3. falso (simulado):
falso (falsa) diamante/joya
fake
falso (falsa) bolsillo/cajón/techo
false
1.4. falso (insincero):
falso (falsa) persona
insincere
falso (falsa) persona
false
falso (falsa) sonrisa
false
falso (falsa) promesa
false
2.1. falso (no cierto):
falso (falsa) dato/nombre/declaración
false
eso es falso, nunca afirmé tal cosa
that is not true o that is untrue, I never said such a thing
ιδιωτισμοί:
(en falso) jurar en falso
to commit perjury
golpear en falso
to miss the mark
esta tabla está en falso
this board isn't properly supported
la maleta cerró en falso
the suitcase didn't shut properly
el tornillo giraba en falso
the screw wouldn't grip
falso testimonio ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
falso testimonio
false testimony
falso testimonio
perjury
no levantar falso testimonio ΘΡΗΣΚ
thou shalt not bear false witness
I. testimoniar ΡΉΜΑ αμετάβ
testimoniar
to testify
II. testimoniar ΡΉΜΑ μεταβ
testimoniar
to bear witness to
testimoniar
to testify to
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
attestation (of fact)
testimonio αρσ
attestation
testimonio αρσ
affirmation
testimonio αρσ
perjured evidence
falso testimonio αρσ
testimony
testimonio αρσ
to be (a) testimony or to bear testimony to sth
ser or dar testimonio de algo
hearsay evidence
testimonio αρσ de oídas
testament τυπικ
testimonio αρσ
to be a testament to sth
ser testimonio de algo
to testify to sth
ser testimonio de algo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
testimonio ΟΥΣ αρσ
1. testimonio (declaración):
testimonio
testimony
dar testimonio
to testify
no levantarás falso testimonio
thou shalt not bear false witness
2. testimonio (afirmación):
testimonio
affidavit
3. testimonio (muestra):
testimonio
evidence
4. testimonio (prueba):
testimonio
proof
I. testimoniar ΡΉΜΑ μεταβ
1. testimoniar (declarar):
testimoniar
to testify
2. testimoniar (afirmar):
testimoniar
to attest
3. testimoniar (dar muestra):
testimoniar
to show
4. testimoniar (probar):
testimoniar
to be proof of
II. testimoniar ΡΉΜΑ αμετάβ
testimoniar
to testify
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
testimony
testimonio αρσ
to give testimony
dar testimonio
to file a deposition
dar testimonio
attest
testimoniar
attest
testimoniar
in testimony whereof... ΝΟΜ
en testimonio de lo cual...
testament
testimonio αρσ
evidence
testimonio αρσ
witness
testimonio αρσ
to give false evidence in court ΝΟΜ
dar falso testimonio en un juicio
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
testimonio [tes·ti·ˈmo·njo] ΟΥΣ αρσ
1. testimonio (declaración):
testimonio
testimony
dar testimonio
to bear witness
no levantarás falso testimonio
thou shalt not bear false witness
2. testimonio (afirmación):
testimonio
statement
3. testimonio (muestra, prueba):
testimonio
evidence
I. testimoniar [tes·ti·mo·ˈnjar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. testimoniar (declarar):
testimoniar
to testify
2. testimoniar (afirmar):
testimoniar
to attest
3. testimoniar (dar muestra):
testimoniar
to show
4. testimoniar (probar):
testimoniar
to evidence
II. testimoniar [tes·ti·mo·ˈnjar] ΡΉΜΑ αμετάβ
testimoniar
to bear witness
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
testimony
testimonio αρσ
to give testimony
dar testimonio
to file a deposition
dar testimonio
attest
testimoniar
attest
testimoniar
evidence
testimonio αρσ
based on the evidence
basado en el testimonio
testament
testimonio αρσ
witness
testimonio αρσ
to give false evidence in court ΝΟΜ
dar falso testimonio en un juicio
presente
yotestimonio
tútestimonias
él/ella/ustedtestimonia
nosotros/nosotrastestimoniamos
vosotros/vosotrastestimoniáis
ellos/ellas/ustedestestimonian
imperfecto
yotestimoniaba
tútestimoniabas
él/ella/ustedtestimoniaba
nosotros/nosotrastestimoniábamos
vosotros/vosotrastestimoniabais
ellos/ellas/ustedestestimoniaban
indefinido
yotestimonié
tútestimoniaste
él/ella/ustedtestimonió
nosotros/nosotrastestimoniamos
vosotros/vosotrastestimoniasteis
ellos/ellas/ustedestestimoniaron
futuro
yotestimoniaré
tútestimoniarás
él/ella/ustedtestimoniará
nosotros/nosotrastestimoniaremos
vosotros/vosotrastestimoniaréis
ellos/ellas/ustedestestimoniarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
dar testimonio
to testify
no levantarás falso testimonio
thou shalt not bear false witness
to give false evidence in court ΝΟΜ
dar falso testimonio en un juicio
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Se estima que se harán audiencias en doble turno hasta el miércoles inclusive, para que testimonien los testigos de ambas partes.
www.diariojornada.com.ar
Un proyecto que testimonia que el poder de la gente puede con cualquier cosa...
weboho.com
La perseverancia, la paciencia, el no bajar los brazos, el testimoniar con palabras o con actitudes del corazón.
www.radiomaria.org.ar
Pensé que puedo testimoniar mi conocimiento personal, la tradición oral o compartir datos sobe sus vidas.
diariovegabajeno.com
Es el salvamento, por el film, de lo que queda sin salud, la salud para los sin-salud, la experiencia de la supervivencia pura que testimonia.
www.jacquesderrida.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "testimonio" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά