Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallessere
rows

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

fila ΟΥΣ θηλ

1.1. fila (hilera):

fila
line
formen fila aquí para comprar las entradas
form a line here to buy your tickets
formen fila aquí para comprar las entradas
form a queue here to buy your tickets βρετ
formen filas de (a) cinco
line up in fives
ponerse en fila
to get into line
en fila india
in single file
caminaban en fila de (a) dos
they were walking in pairs o two abreast
estacionó en doble fila
he double-parked
¡rompan filas! ΣΤΡΑΤ
fall out!

1.2. fila (en un teatro, aula):

fila
row
de primera fila
first-rate
de segunda fila
second-rate
estar en primera fila (en el teatro)
to be in the front row
estar en primera fila (figurar)
to be in the limelight

2.1. fila <filas fpl > ΣΤΡΑΤ:

filas
ranks πλ
incorporarse a filas o Χιλ reconocer filas
to join up
lo llamaron a filas
he was drafted
lo llamaron a filas
he was called up βρετ
cerrar o estrechar filas
to close ranks
cerraron filas en torno a su líder
they closed ranks around their leader

2.2. fila <filas fpl > ΠΟΛΙΤ:

filas
ranks πλ
milita en las filas socialistas
she is active in (the ranks of) the socialist party

filar ΡΉΜΑ μεταβ Ισπ οικ

filar
to rumble οικ
filar
to suss … out βρετ οικ

jefa de filas ΟΥΣ θηλ

jefa de filas
group leader

llamada a filas ΟΥΣ θηλ

llamada a filas
draft αμερικ
llamada a filas
call-up βρετ

jefe de filas ΟΥΣ αρσ

jefe de filas
group leader
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
call-up
llamamiento αρσ a filas
call-up
llamado αρσ a filas λατινοαμερ
in Indian file
en fila india
double parking
estacionamiento αρσ en doble fila
double-park
estacionar(se) en doble fila
double-park
aparcar en doble fila
double-parked
estacionado en doble fila
double-parked
aparcado en doble fila

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

fila ΟΥΣ θηλ

1. fila (hilera):

fila
row
fila de coches
line of cars
en fila india
in single file
aparcar en doble fila
to double-park
en fila
in line
salir de la fila
to step out of line

2. fila ΣΤΡΑΤ:

fila
rank
¡en filas!
fall in!
¡rompan filas!
fall out!
llamar a filas
to call up βρετ
llamar a filas
to draft αμερικ

3. fila οικ (tirria):

fila
dislike

4. fila ΜΑΘ:

fila
row

5. fila πλ (de un partido):

fila
ranks πλ
incorporación a filas ΣΤΡΑΤ
induction
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
call-up
llamamiento αρσ a filas
serried ranks
filas θηλ πλ cerradas
fall in
formar filas
fall out
romper filas
to march in columns ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
marchar en filas
Indian file
fila θηλ india
file in
entrar en fila
file out
salir en fila
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

fila [ˈfi·la] ΟΥΣ θηλ

1. fila (hilera):

fila
row
fila de coches
line of cars
en fila india
in single file
aparcar en doble fila
to double-park
en fila
in line
salir de la fila
to step out of line

2. fila ΣΤΡΑΤ:

fila
rank
¡en filas!
fall in!
¡rompan filas!
fall out!
llamar a filas
to draft

3. fila οικ (tirria):

fila
dislike

4. fila ΜΑΘ:

fila
row

5. fila πλ (de un partido):

fila
ranks πλ
incorporación a filas ΣΤΡΑΤ
induction
llamamiento a filas
call to arms
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
fall in
formar filas
fall out
romper filas
to march in columns ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
marchar en filas
double-park
aparcar en doble fila
file out
salir en fila
file in
entrar en fila
row of people, of seats
fila θηλ
to stand in a row
estar en la fila
presente
yofilo
túfilas
él/ella/ustedfila
nosotros/nosotrasfilamos
vosotros/vosotrasfiláis
ellos/ellas/ustedesfilan
imperfecto
yofilaba
túfilabas
él/ella/ustedfilaba
nosotros/nosotrasfilábamos
vosotros/vosotrasfilabais
ellos/ellas/ustedesfilaban
indefinido
yofilé
túfilaste
él/ella/ustedfiló
nosotros/nosotrasfilamos
vosotros/vosotrasfilasteis
ellos/ellas/ustedesfilaron
futuro
yofilaré
túfilarás
él/ella/ustedfilará
nosotros/nosotrasfilaremos
vosotros/vosotrasfilaréis
ellos/ellas/ustedesfilarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

romper (las) filas ΣΤΡΑΤ
to break ranks
llamar a filas
to call up βρετ
llamar a filas
to draft αμερικ
llamamiento a filas
call to arms
incorporación a filas ΣΤΡΑΤ
induction
jefe de filas ΑΘΛ
team captain
llamar a filas ΣΤΡΑΤ
to call up βρετ
llamar a filas ΣΤΡΑΤ
to draft αμερικ
to call up the reserves
llamar a filas a los reservistas
call-up
llamamiento αρσ a filas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El fútbol se basa en resultados deportivos, que son aquellos que te dan llamamiento en el mundo.
www.milanadictos.com
Es un llamamiento que, lamentablemente, hemos escuchado muy a menudo en estos últimos años.
www.betaniaweb.com.ar
Precisamente a estas personas era a quienes hacía un llamamiento, animándolas a que contactaran con ellos y a que se unieran a su lucha.
lanoticiaimparcial.com
El llamamiento hizo su efecto y en pocas horas ya había grandes colas.
jramosgarcia.wordpress.com
El año pasado quedaron menos de 30 plazas para el segundo llamamiento, si bien no había nota de corte.
gangasmir.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό