ESTACIONADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. estacionar ΡΉΜΑ μεταβ

estacionar

to park

II. estacionar ΡΉΜΑ αμετάβ

estacionar

to park

“prohibido estacionar”

“no parking”

estacionar en doble fila

to double-park

III. estacionarse ΡΉΜΑ vpr

1. estacionarse (dejar de progresar):

el crecimiento de la economía se ha estacionado en un 2%

economic growth has leveled off at 2%

el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado

the progress of the disease has halted

las temperaturas se estacionaron por debajo del cero

temperatures settled at below zero

se ha estacionado en los 80 kilos

her weight has stabilized at 80 kilos

2. estacionarse (aparcar):

estacionarse Χιλ Μεξ

to park

estaba estacionado en infracción

he was parked illegally

αγγλικά

ισπανικά

unseasoned timber

no estacionado

double-parked

estacionado en doble fila

hardstanding

área θηλ asfaltada para estacionar

double-park

estacionar(se) en doble fila

cycle rack

soporte αρσ para estacionar (bicicletas)

“no waiting”

“prohibido estacionar”

bike rack

soporte αρσ para estacionar bicicletas

park

estacionar esp λατινοαμερ

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

park

estacionar esp λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

I. estacionar ΡΉΜΑ μεταβ

1. estacionar ΑΥΤΟΚ:

estacionar

to park

2. estacionar (colocar):

estacionar

to place

3. estacionar ΣΤΡΑΤ:

estacionar

to position

II. estacionar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα estacionarse

1. estacionar ΑΥΤΟΚ:

estacionarse

to park

2. estacionar (alguien):

estacionarse

to stabilize

3. estacionar (parar):

estacionarse

to stabilize

la producción se ha estacionado

production has stabilized

αγγλικά

ισπανικά

parked

estacionado, -a λατινοαμερ

park

estacionar λατινοαμερ

to park a satellite ΑΕΡΟ

estacionar un satélite

park

estacionar λατινοαμερ

base

estacionar

no parking

prohibido estacionar

ισπανικά

αγγλικά

I. estacionar [es·ta·sjo·ˈnar, es·ta·θjo-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. estacionar ΑΥΤΟΚ:

estacionar

to park

2. estacionar (colocar):

estacionar

to place

3. estacionar ΣΤΡΑΤ:

estacionar

to position

II. estacionar [es·ta·sjo·ˈnar, es·ta·θjo-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα estacionarse

1. estacionar ΑΥΤΟΚ:

estacionar

to park

2. estacionar (alguien):

estacionar

to stabilize

3. estacionar (parar):

estacionar

to stabilize

la producción se ha estacionado

production has stabilized

αγγλικά

ισπανικά

parked

estacionado, -a λατινοαμερ

park

estacionar λατινοαμερ

to park a satellite ΑΕΡΟ

estacionar un satélite

park

estacionar λατινοαμερ

no parking

prohibido estacionar

base

estacionar

presente

yo	estaciono
tú	estacionas
él/ella/usted	estaciona
nosotros/nosotras	estacionamos
vosotros/vosotras	estacionáis
ellos/ellas/ustedes	estacionan

imperfecto

yo	estacionaba
tú	estacionabas
él/ella/usted	estacionaba
nosotros/nosotras	estacionábamos
vosotros/vosotras	estacionabais
ellos/ellas/ustedes	estacionaban

indefinido

yo	estacioné
tú	estacionaste
él/ella/usted	estacionó
nosotros/nosotras	estacionamos
vosotros/vosotras	estacionasteis
ellos/ellas/ustedes	estacionaron

futuro

yo	estacionaré
tú	estacionarás
él/ella/usted	estacionará
nosotros/nosotras	estacionaremos
vosotros/vosotras	estacionaréis
ellos/ellas/ustedes	estacionarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sentó jurisprudencia muy importante sobre la infracción de deber, el encuadre jurídico que nosotros le presentamos.

www.agenciapacourondo.com.ar

Por otro lado informó que el viernes se realizó una infracción por faena clandestina de cerdos dentro de la planta urbana en una vivienda particular.

www.infosaladillo.com.ar

Finalmente, indicó que no se labró ningún acta de infracción porque generalmente eso se hace cuando hay una conducta reiterada e irregular.

www.abcnoticias-sl.com

Él, a cada insulto, respondía con una nueva infracción.

utopiasargentinas.blogspot.com

El objetivo principal es facilitar la convivencia humana y aplicar este sistema a quienes cometan su tercera o cuarta infracción.

www.neonetmusic.com.ar