PRODUCTION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

production [αμερικ prəˈdəkʃ(ə)n, βρετ prəˈdʌkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. production (manufacture):

production U: fabricación θηλ

production U: producción θηλ

production προσδιορ costs: de producción

the car goes into production next year: el coche empezará a fabricarse el año entrante

to take sth out of production: dejar de fabricar algo

we expect production to be in full swing by mid-January: pensamos estar en plena producción para mediados de enero

production manager (in industry): director αρσ de producción / directora θηλ de producción

production manager (in industry): gerente αρσ θηλ de producción

production manager (in show business): jefe αρσ de producción or realización / jefa θηλ de producción or realización

production model: modelo αρσ de serie

1.2. production U (output):

production: producción θηλ

car/coal production: producción automovilística/de carbón

2. production U (showing):

production: presentación θηλ

on production of the correct documents: al presentar la documentación correspondiente

on production of the correct documents: previa presentación de la documentación correspondiente

3. production C (staging, version):

production ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: producción θηλ

the Broadway production of the show: la versión del espectáculo or la producción que se presentó en Broadway

4.1. production U (act of producing):

production ΚΙΝΗΜ, TV: producción θηλ

production ΘΈΑΤ: puesta θηλ en escena

production ΘΈΑΤ: producción θηλ

4.2. production U (direction):

production ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ: dirección θηλ

co-production [αμερικ koʊprəˈdəkʃ(ə)n, βρετ kəʊprəˈdʌkʃ(ə)n] ΟΥΣ C or U

co-production: coproducción θηλ

production line ΟΥΣ

production line: cadena θηλ de fabricación

production line: cadena θηλ de producción

the new model came off the production line in March: el último modelo salió en marzo

προσδιορ production-line goods: artículos αρσ πλ fabricados en serie

batch production ΟΥΣ U

batch production: producción θηλ

batch production: en lotes

batch production: producción θηλ por lotes

assembly-line production [əˈsɛmblɪlʌɪn prəˌdʌkʃ(ə)n] ΟΥΣ U

assembly-line production: producción θηλ en cadena de montaje

ισπανικά

αγγλικά

puesta en escena: production

fabricación en serie: mass production

producción en cadena: mass production

jefa de producción: production manager

jefe de producción: production manager

production [prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ

1. production χωρίς πλ of goods:

production: fabricación θηλ

2. production χωρίς πλ ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV:

production: producción θηλ

3. production χωρίς πλ τυπικ (presentation):

production of ticket, passport: presentación θηλ

production line ΟΥΣ

production line: cadena θηλ de montaje

excess production ΟΥΣ

excess production: excedente αρσ de producción

production capacity ΟΥΣ

production capacity: capacidad θηλ de producción

oil production ΟΥΣ χωρίς πλ

oil production: producción θηλ de petróleo

production volume ΟΥΣ

production volume: volumen αρσ de producción

production manager ΟΥΣ

production manager: encargado(-a) αρσ (θηλ) de producción

mass production ΟΥΣ

mass production: fabricación θηλ en serie

production director ΟΥΣ

production director: director(a) αρσ (θηλ) de producción

production time ΟΥΣ

production time: tiempo αρσ de producción

production [prə·ˈdʌk·ʃən] ΟΥΣ

1. production of goods:

production: fabricación θηλ

production (output of factory): producción θηλ

2. production ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV:

production: producción θηλ

3. production τυπικ (presentation):

production of ticket, passport: presentación θηλ

mass production ΟΥΣ

mass production: fabricación θηλ en serie

production manager ΟΥΣ

production manager: encargado (-a) αρσ (θηλ) de producción

oil production ΟΥΣ

oil production: producción θηλ de petróleo

production volume ΟΥΣ

production volume: volumen αρσ de producción

production director ΟΥΣ

production director: director (a) αρσ (θηλ) de producción

production time ΟΥΣ

production time: tiempo αρσ de producción

production costs ΟΥΣ πλ

production costs: costes αρσ πλ de producción

production line ΟΥΣ

production line: cadena θηλ de montaje

production capacity ΟΥΣ

production capacity: capacidad θηλ de producción

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος