PRODUCTION DIRECTOR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

director [αμερικ dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər, βρετ dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə] ΟΥΣ

1.1. director (of company):

director

directivo αρσ / directiva θηλ

board of directors

consejo αρσ de administración

board of directors

junta θηλ directiva

the financial/personnel director

el director de finanzas/de personal

1.2. director (of department, project):

director

director αρσ / directora θηλ

2.1. director:

director ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

director αρσ / directora θηλ

2.2. director esp αμερικ ΜΟΥΣ:

director

director αρσ / directora θηλ

managing director [ˌmanədʒɪŋ dɪˈrɛktə] ΟΥΣ esp βρετ

managing director

director ejecutivo αρσ / directora ejecutiva θηλ

production [αμερικ prəˈdəkʃ(ə)n, βρετ prəˈdʌkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. production (manufacture):

production U

fabricación θηλ

production U

producción θηλ

production προσδιορ costs

de producción

the car goes into production next year

el coche empezará a fabricarse el año entrante

to take sth out of production

dejar de fabricar algo

we expect production to be in full swing by mid-January

pensamos estar en plena producción para mediados de enero

production manager (in industry)

director αρσ de producción / directora θηλ de producción

production manager (in industry)

gerente αρσ θηλ de producción

production manager (in show business)

jefe αρσ de producción or realización / jefa θηλ de producción or realización

production model

modelo αρσ de serie

1.2. production U (output):

production

producción θηλ

car/coal production

producción automovilística/de carbón

2. production U (showing):

production

presentación θηλ

on production of the correct documents

al presentar la documentación correspondiente

on production of the correct documents

previa presentación de la documentación correspondiente

3. production C (staging, version):

production ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

producción θηλ

the Broadway production of the show

la versión del espectáculo or la producción que se presentó en Broadway

4.1. production U (act of producing):

production ΚΙΝΗΜ, TV

producción θηλ

production ΘΈΑΤ

puesta θηλ en escena

production ΘΈΑΤ

producción θηλ

4.2. production U (direction):

production ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ

dirección θηλ

στο λεξικό PONS

production director ΟΥΣ

production director

director(a) αρσ (θηλ) de producción

στο λεξικό PONS

director [dɪˈrektəʳ, αμερικ dɪˈrektɚ] ΟΥΣ

1. director ΟΙΚΟΝ (manager):

director

director(a) αρσ (θηλ)

2. director (board member):

director

miembro αρσ θηλ del consejo

board of directors

consejo αρσ de administración

production [prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ

1. production χωρίς πλ of goods:

production

fabricación θηλ

2. production χωρίς πλ ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV:

production

producción θηλ

3. production χωρίς πλ τυπικ (presentation):

production of ticket, passport

presentación θηλ

στο λεξικό PONS

production director ΟΥΣ

production director

director (a) αρσ (θηλ) de producción

στο λεξικό PONS

director [dɪ·ˈrek·tər] ΟΥΣ

1. director ΟΙΚΟΝ (manager):

director

director(a) αρσ (θηλ)

2. director (board member):

director

miembro αρσ del consejo

board of directors

junta θηλ directiva

production [prə·ˈdʌk·ʃən] ΟΥΣ

1. production of goods:

production

fabricación θηλ

production (output of factory)

producción θηλ

2. production ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV:

production

producción θηλ

3. production τυπικ (presentation):

production of ticket, passport

presentación θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He joined his father's firm in 1909 and became a director in 1913 and joint managing director in 1915.

en.wikipedia.org

He remained the firm's managing director until his death in 1912.

en.wikipedia.org

The crowd was so loud during the broadcast that the production director requested that the crowd keep the noise down when cameras were rolling.

en.wikipedia.org

There he worked as both the production director and station imaging voice.

en.wikipedia.org

He served briefly as production director for the station but left after making the station's ads and promos system too complicated.

en.wikipedia.org